So Far oor Sweeds

So Far

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

So Far

So Far, So Good... So What!

So Far, So Good... So What!

Achievements so far 5
Achievements so far Error!

so far

bywoord

(idiomatic) Until now; previously; yet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hittills

bywoord

until now; previously; yet

I asked many people for help, but so far I haven't had any luck.
Jag bad många människor om hjälp, men hittills har jag inte haft någon lycka.

än så länge

bywoord

until now; previously; yet

Yeah, on a federal agent, which I've been very nice about so far.
Du riktar det mot en federal agent, något jag vänligt har tolererat, än så länge.

därhän

bywoord

Oh child, do not go so far.
Mitt barn... låt det inte gå därhän.

ännu · fram till nu · hitintills

Soortgelyke frases

so far so good
så långt är allt väl

in so far as
såtillvida som

voorbeelde

The Opposition Division’s decision was therefore annulled in so far as it found those services to be similar.
Invändningsenhetens beslut ogiltigförklarades således i den mån invändningsenheten hade funnit att tjänsterna liknade varandra.

9 The Sanctions Regulation provides, so far as material:
9 I sanktionsförordningen föreskrivs i allt väsentligt följande:

So far we have not been involved as partners in the macro-economic dialogue.
Ännu är vi ingen samtalspartner i den makroekonomiska dialogen.

I hope your stay with us has been comfortable so far.
Jag hoppas er vistelse hos oss varit... komfortabel.

I have not seen anything of this kind so far.
Det har jag inte sett något av ännu.

There was something incomplete about everything that had happened so far.
Det var något ofullbordat över allt det som hittills hade skett.

– annul the contested regulation in so far as it concerns the applicant;
– ogiltigförklara den angripna förordningen i den del den berör sökanden, och

So far, 12 Member States provided for compulsory contracts, some even before the Milk Package entered into force.
Hittills har tolv medlemsstater infört bestämmelser om obligatoriska avtal, några redan innan mjölkpaketet trädde i kraft.

But so far, you’ve only sung it to another man.”
Men hittills har du bara sjungit den för en annan man.”

So far, this deal with the Fire Queen has given us what?
Vad har avtalet med Elddrottningen gett oss hittills?

Based on what I'm sensing so far, we're dealing with a ritualistic killing.
Enligt vad jag upptäckt hittills handlar det om ett ritualmord.

So far as I can remember, the WHO guideline is 25.
Så vitt jag kommer i håg är WHO: s riktlinjer 25 mg per liter.

They even went so far as to ask Alfonso to seize the throne.
De gick till och med så långt att de frågade om Alfonso kunde beslagta tronen.

It was also nominated for Best Song So Far.
Den har även röstats fram till den bästa låten någonsin ett flertal gånger.

It is clear that we cannot continue to do things as they have been done so far.
Det är uppenbart att vi inte kan fortsätta att göra som tidigare.

What quantities of products have been supplied to the Russian Federation so far?
Hur stora kvantiteter har hittills levererats till Ryssland?

(1) In so far determinable by analytical microscopy.
(1) I den mån det går att avgöra med mikroskopanalys.

Article 7 provides, in so far as relevant:
Enligt artikel 7 föreskrivs, såvitt nu är i fråga:

The documents must contain, in so far as is necessary for the assessment:
Dokumentationen skall, i den utsträckning det är av betydelse för bedömningen, innehålla

Considerable progress has been achieved so far.
Betydande framsteg har skett hittills.

if necessary, the required arrow, in so far as it relates to the lamp assembly as a whole.
om nödvändigt, den begärda pilen, såvida den är avsedd för ljusaggregatet i sin helhet.

You got your head so far up it you can't even see daylight anymore.
Du är så insyltad att du inte ens ser verkligheten längre.

I shall therefore answer Question 3 in so far as possible.
Jag ska därför besvara fråga 3 så långt det är möjligt.

So far, the best idea I've heard about building grit in kids is something called " growth mindset. "
Den bästa idén jag har hört hittills om att stärka ihärdighet hos barn är något som kallas " tänka tillväxt. "

Goethe without Feuerbach got you only so far.
Med Goethe utan Feuerbach kom han inte längre.