Somme River oor Sweeds

Somme River

naamwoord

battle in World War I (1916)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Somme

voorbeelde

The original artifacts were collected from road construction sites on the Somme river near Abbeville by a French customs officer, Boucher de Perthes.
De första fynden från kulturen gjordes under ett vägbygge nära Abbeville av en fransk tulltjänsteman vid namn Boucher de Perthes.

As an example of its nature, consider what took place in 1916 in one battle when British troops attacked German lines near the Somme River in France.
Som ett exempel på det slaktande som då ägde rum kan nämnas en strid år 1916, nära floden Somme i Frankrike, då brittiska trupper angrep tyska stridslinjer och britterna på en enda dag led en förlust på 20.000 man i stupade.

This victory gave him control of all the territory between the river Somme, in the north, and the river Loire, in central and western Gaul.
Den här segern gav honom makten över allt land mellan floden Somme i norr och floden Loire i centrala och västra Gallien.

Guderian’s force also seized a bridgehead over the River Somme, ready for a subsequent phase of the battle.
Guderians styrka tog dessutom ett brohuvud över floden Somme och gjorde sig redo inför nästa skede i slaget.

In 1940, at the beginning of World War II, I lost a beloved uncle in the heavy fighting on the river Somme.
År 1940, i början av andra världskriget, förlorade jag en farbror, som jag tyckte mycket om, i de häftiga striderna vid floden Somme.

the water catchment area of the river Somme d'Or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the INRA.
Avrinningsområdet för floden Somme d’Or från källan till fördämningen nedströms från INRA:s fiskodlingsanläggning.

— the water catchment area of the river Somme d'Or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the INRA.
— Avrinningsområdet för floden Somme d’Or från källan till fördämningen nedströms från INRA:s fiskodlingsanläggning.

the water catchment area of the river Somme d'Or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the INRA
Avrinningsområdet för floden Somme d’Or från källan till fördämningen nedströms från INRA:s fiskodlingsanläggning

In one battle alone, the Battle of the River Somme in 1916, there were 420,000 British casualties along with some 194,000 French and 440,000 German —more than 1,000,000 casualties!
I en enda drabbning, slaget vid floden Somme år 1916, dog 420.000 brittiska soldater, förutom 200.000 franska och 450.000 tyska soldater — mer än 1.000.000 dödsoffer!

Authie is the name of several places in France: Authie, Calvados, commune of the Calvados département Authie, Somme, commune of the Somme département Authie (river), a river in northern France
Authie kan syfta på: Authie, Calvados, fransk kommun i departementet Calvados Authie, Somme, fransk kommun i departementet Somme Authie (flod) – en flod i Frankrike

Has the Commission asked France why a very high level of pyralene in the Rhône, the Somme and many French rivers was discovered so late, when the seriousness of the situation can be explained only by an accumulation of recurrent instances of pollution?
Har kommissionen frågat Frankrike varför man så sent upptäckte en hög halt av Pyralène i Rhône, Somme och flera andra franska floder, trots att den allvarliga situationen endast kan förklaras med att den är en följd av upprepade föroreningar?

But the choice of location, the Somme River, was problematic.
Men valet av plats, floden Somme, var problematiskt.

Somme (French pronunciation: [sɔm]) is a department of France, located in the north of the country and named after the Somme river.
Floden Somme Somme (latin: Samara) är en flod i norra Frankrike, som fått ge namn åt departementet Somme.

Saint-Quentin, Arras, Montdidier, Amiens, and then there was a battle going on at the Somme River, where surely there had been one before?
Saint-Quentin, Arras, Montdidier, Amiens, och så pågick det ett slag vid Somme, en plats hon tyckte sig ha hört talas om förut.

For example, why has the Somme' s maintenance department not maintained the region' s riverbanks and why has the river not been dredged for decades?
Varför har t.ex. departementets anläggningsstyrelse i Somme inte underhållit flodstränderna eller rensat upp i floden på flera årtionden?

At the end of 1915, Haig was given command of the entire British Expeditionary Force and ordered to begin planning a major offensive at the Somme River in the summer of 1916.
I slutet av 1915 fick Haig befäl över hela den brittiska expeditionsstyrkan och beordrades att börja planera en större offensiv vid floden Somme sommaren 1916.

— the water catchment area of the river Scardon from the source to the barrier located just downstream the fish farm du Scardon (Somme).
— Avrinningsområdet för floden Scardon från källan till fördämningen nedströms från fiskodlingsanläggningen i Scardon (Somme).

the water catchment area of the river Scardon from the source to the barrier located just downstream the fish farm du Scardon (Somme).
Avrinningsområdet för floden Scardon från källan till fördämningen nedströms från fiskodlingsanläggningen i Scardon (Somme).

the water catchment area of the river Scardon from the source to the barrier located just downstream the fish farm du Scardon (Somme
Avrinningsområdet för floden Scardon från källan till fördämningen nedströms från fiskodlingsanläggningen i Scardon (Somme

In the Somme region there are a number of campsites that offer a variety of touring pitches for travellers close to the Somme battlefields and the River Somme.
I Somme-regionen finns ett antal campingplatser som erbjuder en mängd olika turneringsplatser för resenärer nära Somme slagfält och floden Somme.

The Somme is a river in Picardy, northern France.
Eaucourt-sur-Somme är en kommun i departementet Somme i regionen Picardie i norra Frankrike.

First Mark I. tanks were in action September 15, 1916 against the German armies on the River Somme.
Första Mark I. stridsvagnar i aktion September 15, 1916 mot de tyska arméerna på floden Somme.