State trading oor Sweeds

State trading

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statshandel

voorbeelde

Ríkiskaup (State Trading Centre
Ríkiskaup (Statens handelscentrum

State trading enterprises are allowed but shall operate in accordance with WTO rules.
Statliga handelsföretag är tillåtna men ska verka i enlighet med WTO:s regler.

Notes that, in Russia, state trading continues to be successful in certain areas of the economy;
Europaparlamentet konstaterar att statshandel fortsätter att vara framgångsrikt i vissa delar av ekonomin i Ryssland.

Since 1995 the United States' trade deficit towards us has grown spectacularly: almost USD 30 billion last year.
Sedan 1995 har Förenta staternas handelsunderskott gentemot oss ökat i en svindlande omfattning: nära 30 miljarder dollar förra året.

Furthermore, EC competition rules are only applicable when there is an appreciable effect on inter-state trade.
Dessutom är EG:s konkurrensbestämmelser bara tillämpliga när det finns en märkbar påverkan på handeln mellan staterna.

agricultural exporting state trading enterprises.
Statliga handelsföretag för jordbruksexport.

Ríkiskaup (State Trading Centre),
Ríkiskaup (Statens handelscentrum)

In the past, only such organizations have brought actions against anti-dumping regulations concerning State-trading countries.
Tidigare har endast sådana organ kunnat väcka talan mot förordningar om antidumpning som rörde statshandelsländer.

State Ownership, Privatisation and State-trading entities
Statlig egendom, privatisering och enheter som bedriver statlig handel

*regenerate inter-state trade and allow for the further diversification of trade through new routes.
*att väcka nytt liv i den mellanstatliga handeln och möjliggöra en fortsatt diversifiering av handeln genom nya vägar,

Such an advantage is, according to case-law, presumed to be liable to affect inter-State trade.
En sådan fördel antas, enligt rättspraxis, kunna påverka mellanstatlig handel.(

That would be consistent with the Directive's aim of harmonising Member States' trade-mark laws.
Detta skulle överensstämma med direktivets syfte att harmonisera medlemsstaternas varumärkeslagar.

The Northern Member State trades are fully liberalised and open to other EU flags.
De norra medlemsstaternas trafiklinjer är helt liberaliserade och öppna för fartyg från andra EU-länder.

To that end, the Commission shall consult Member States, trade associations and Union producers on a regular basis.
För detta ändamål ska kommissionen regelbundet samråda med medlemsstaterna samt med branschorganisationer och unionens producenter.

(d) INTER-STATE TRADE
d) HANDEL MELLAN MEDLEMSSTATERNA

Viet Nam has made considerable improvements in the areas of State Trading and trading rights.
Vietnam har företagit betydande förbättringar på den statliga handelns och handelsrättigheternas område.

Following Altmark, at the least a potential effect on inter-State trade cannot be excluded.
Till följd av domen i målet Altmark, kan det inte uteslutas att det föreligger åtminstone en potentiell påverkan på mellanstatlig handel.

Notes that, in Russia, state trading continues to be successful in certain areas of the economy;
Europaparlamentet konstaterar att statlig handel fortsätter att vara framgångsrik i vissa delar av ekonomin i Ryssland.

c) Community inter-State trade
c) Handel mellan gemenskapens medlemsstater

USSR and other European countries or territories which apply a state-trading system.
Sovjetunionen och andra europeiska länder eller territorier som tillämpar ett statshandelssystem.

In April 2008, the State Trading Centre (i.
I april 2008 inbjöd statens handelscentrum (i.