state subsidy oor Sweeds

state subsidy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Statsunderstöd

State subsidy: Money that is given by the central government to a particular body or organisation, for example, a school. Federal aid: (US) Money that is given by the Federal Government in Washington to a particular body or organisation, for example, a school.

State subsidy: Money that is given by the central government to a particular body or organisation, for example, a school. Federal aid: (US) Money that is given by the Federal Government in Washington to a particular body or organisation, for example, a school.

There is also the issue of subsidies, not helped by the delays by the Commission acting on EU state subsidies.
En annan knäckfråga är subventioner, där förseningarna i kommissionens agerande när det gäller statsunderstöd inte har förbättrat situationen.

statsunderstöd

onsydig

There is also the issue of subsidies, not helped by the delays by the Commission acting on EU state subsidies.
En annan knäckfråga är subventioner, där förseningarna i kommissionens agerande när det gäller statsunderstöd inte har förbättrat situationen.

voorbeelde

State subsidies, which should reach those affected as soon as possible, support undertakings' crisis management
Statliga bidrag, som så fort som möjligt bör nå fram till de berörda, understöder företagens krishantering

The marketing campaigns for commercial products may also have been financed through the State subsidy.
Reklamkampanjer för kommersiella produkter kan också ha finansierats med offentliga bidrag.

BAI and its partners have also received other State subsidies, as indicated below.
BAI och dess partner har såsom redovisas nedan dessutom fått andra statliga subventioner.

Subject: Wärtsilä and Italian state subsidies
Ämne: Wärtsilä och italienskt statligt stöd

public compensation by means of direct State subsidies;
Offentliga bidrag i form av direkt statligt stöd.

Greek legislation stated that only equipment leased via a company based in Greece was eligible for state subsidies.
Den grekiska lagen tillät subventioner bara för utrustning som leasats från företag med säte i Grekland.

Subject: Unlawful State subsidy to the DSB
Ämne: Olovligt statligt stöd till DSB

Where state subsidies are provided to this end, this should be in accordance with state aid rules
Om statliga stöd ges för detta ändamål bör de vara förenliga med reglerna för statligt stöd

Eurozone countries under pressure in the current crisis are being urged to end state subsidies to national industries.
De länder i euroområdet som är hårt pressade av dagens kris uppmanas att avskaffa statliga subventioner till sina företag.

State subsidies have never been of benefit to anything at all and are expensive for the Member States.
Statligt stöd har aldrig varit till någon som helst nytta och är dessutom dyrt för medlemsstaterna.

However, the pillar enjoys a substantial state subsidy through direct co-payments and tax deductibility of contributions.
Denna pelare subventioneras dock i stor omfattning av staten genom direkta delbetalningar och skatteavdrag för inbetalningar.

With unbelievable effrontery they are now using NGOs under their control to demand additional state subsidies.
Samtidigt kräver redarna med en aldrig tidigare skådad oförskämdhet och med stöd av icke statliga organisationer under deras kontroll ytterligare statliga bidrag.

Large state subsidies to the German forestry industry.
Stora statliga bidrag till den tyska skogsindustrin.

Subject: Greek state subsidy of Olympic Airlines
Angående: Grekiskt statsstöd till Olympic Airlines

Coherent rules on remaining state subsidies must be maintained in Europe.
Enhetliga regler för kvarvarande statsstöd bör bibehållas i Europa.

In Portugal this is nearly always done by means of aid, indemnification, premiums and other State subsidies.
I Portugal sker detta nästan alltid genom stöd, ersättning, premier och andra statliga subventioner.

Other information: State subsidies, which should reach those affected as soon as possible, support undertakings' crisis management.
Övriga upplysningar: Statliga bidrag, som så fort som möjligt bör nå fram till de berörda, understöder företagens krishantering.

Negotiations on state subsidies have proved far more complicated than the proposal which we are discussing here today.
Förhandlingarna om statsstöd har visat sig vara betydligt besvärligare än det förslag som vi har att diskutera i dag.

Where state subsidies are provided to this end, this should be in accordance with state aid rules.
Om statliga stöd ges för detta ändamål bör de vara förenliga med reglerna för statligt stöd.

State subsidies to rescue the car industry are not the solution.
Statsstöd för att rädda bilindustrin är inte lösningen.

Subject: State subsidies for the disposal of cars, and economic competition in the EU
Angående: Statliga subventioner för likvidering av bilar och konkurrens i EU

Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014.
Därför anser jag att det är rätt att fasa ut de statliga subventionerna till gruvor som inte är konkurrenskraftiga 2014.

FIATA State Subsidy (Sovereign Tasks)
Statligt bidrag, FIATA (offentliga uppdrag)