State secret oor Sweeds

State secret

naamwoord

Alternative form of state secret.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statshemlighet

Sloth or negligence, like State secrets, are not acceptable where people's health is concerned.
Slöhet och försumlighet är precis som statshemligheter oacceptabelt när det gäller människors hälsa.

state secret

naamwoord

Information which pertains to the affairs of a country and access to which is restricted by the government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statshemlighet

algemene

restricted information of national importance

The exact number is probably much higher and therefore a state secret.
Det exakta antalet är troligen mycket högre och således en statshemlighet.

Soortgelyke frases

United States Secret Service
Secret Service

voorbeelde

On 30 April 2005 a court in Changsha sentenced him to 10 years’ imprisonment for revealing State secrets.
Den 30 april 2005 dömde en domstol i Changsha honom till 10 års fängelse för att han avslöjat statshemligheter.

There is no way that girl stole state secrets.
Hon kan inte ha stulit statshemligheter.

I'm wondering if state secrets is the best tactic.
Jag undrar om statshemligheter är bästa taktiken.

Frank framed him for stealing state secrets.
Frank satte dit honom för stöld av statshemligheter.

Successive governments have made parts of the evidence subject to the laws on State secrets.
Flera regeringar har stämplat delar av bevisen som statshemlighet[3].

Successive governments opposed State secret.
Flera regeringar har stämplat detta som en statshemlighet.

They couldn't do this, she had rights, she was no imbecile, no fool who would reveal state secrets.
Hon var faktiskt ingen idiot, ingen klantskalle som tänkte avslöja några hemligheter om rikets säkerhet.

Not a pleasant state secret, but a vital one
Inte en statshemlighet av det angenäma slaget, utan av livsviktig natur

How many do you think state secrets who knows a girl of eight years?
Hur många statshemligheter tror du att en åttaåring känner till?

for Georgia: any information or material, including state secrets,
för Georgien: uppgifter och material, inbegripet statshemligheter,

Firstly, the press are saying that Mr Duisenberg's salary is to be regarded as a state secret.
För det första skall Duisenbergs lön enligt pressen hanteras som en statshemlighet.

Sten-Erik Bylund bent toward him, as though he were about to tell him a state secret.
Sten-Erik Bylund böjde sig fram mot honom, som för att meddela en statshemlighet

What matters is that you're passing state secrets to the FBI through Annabelle Dixon.
Du avslöjar statshemligheter för FBI genom Annabelle Dixon.

"""The United States Secret Service."""
”Förenta staternas Secret Service.”

I suppose you've come here... to dig up some great big state secret.
Så nu ska ni gräva fram viktiga statshemligheter här?

The president-elect and vice president-elect receive mandatory protection from the United States Secret Service.
USA:s president och vicepresidenten skyddas av United States Secret Service.

The government kept Fraunhofer's technology for making perfect optical glass a State secret for another hundred years.
Staten höll Fraunhofers metoder för att göra optiska glas hemliga i 100 år till.

State SECRET UE/EU SECRET (S-UE/EU-S)
Ange SECRET UE/EU SECRET (S-UE/EU-S)

“State secret, but primarily smoked Gouda and sun-dried tomatoes.”
”En statshemlighet, men i första hand rökt goudaost och soltorkade tomater.”

There, execution still remains a state secret.
Där är avrättningar fortfarande en statshemlighet.

As you know, sir, we think the state secret defense is strong.
Som ni vet, anser vi att statens hemliga försvar är starkt.

Any news of the spread of the disease was tightly controlled as a state secret.
Alla nyheter om sjukdomens spridning kontrollerades mycket hårt och bevarades som en statshemlighet.

The Chinese authorities, claiming that state secrets were involved, still refuse to disclose what actually happened in court.
De kinesiska myndigheterna, som påstod att det var statshemligheter inblandade, vill fortfarande inte avslöja vad som egentligen hände i domstolen.