state supervision oor Sweeds
state supervision
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
statlig tillsyn
en
State control, for example, of education.
sv
State control, for example, of education.
The sickness insurance funds have a right to self-government and are subject to State supervision.
Sjukkassorna har rätt till självstyre och är föremål för statlig tillsyn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The requirement of specific State supervision
Typ av projekttävling: öppen eller selektivEurLex-2 EurLex-2
a private body executing duties referred to in point (a) under State supervision.
GasmotorerEurLex-2 EurLex-2
The idea was to reserve for individuals a private sphere of choice, free from state supervision.
I sitt beslut #/#/EG konstaterade emellertid kommissionen att det inte fanns något inslag av utvecklingLiterature Literature
(b) a private body executing such duties under State supervision.
Behandlingstid: • Keppra används som långtidsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
The principles of mutual recognition and home Member State supervision require that Member States
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringareurlex eurlex
Information provided to the competent authorities of a host Member State supervising a significant branch
Lycka till, Buddy- boyEurLex-2 EurLex-2
(State Supervision of Mines)
Hallå allihopa!EurLex-2 EurLex-2
Whereas the principles of mutual recognition and of home Member State supervision require that the Member States
Om den behöriga myndigheten delegerar eller läggerut uppgifter på entreprenad, är den som uppgifterna delegerats till eller entreprenören vid utförandet av sina uppgifter förpliktigad att fullgöra de skyldigheter som enligt detta direktiv åligger den behöriga myndigheteneurlex eurlex
However, this must go hand in hand with state supervision.
Vi diskuterar inte oavslutade fallEurLex-2 EurLex-2
60 The scheme is, moreover, subject to State supervision.
Den mervärdesskatt som auktionsförrättaren skall betala för sin leveransEuroParl2021 EuroParl2021
The state supervision comes and must see Gudbjerg at its best.
Varför har du ingen fallskärm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The principles of mutual recognition and of home Member State supervision require that the Member States
Utbetalningar enligt gemenskapens stödsystem bör göras i sin helhet av behöriga nationella myndigheter till stödmottagarna, efter eventuella minskningar som föreskrivs i denna förordning och inom föreskrivna periodereurlex eurlex
a private body executing duties referred to in point (a) under a Member State's supervision.
Ja, hm, ändå sedan jag arresterades, så verkar det som om ingen velat ha något med mig att göraEurLex-2 EurLex-2
(b) a private body executing duties referred to in point (a) under a Member State's supervision.
Det finns också ett starkt politiskt försvar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To this extent its management too is subject to State supervision.
EXPORTLICENSEurLex-2 EurLex-2
(b) a private body executing duties referred to in point (a) under State supervision.
O Suram- fästningen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Critics were unanimous in thinking that there was no guarantee these standards could be maintained without state supervision.
Och en mans löfte till den pojkenEurLex-2 EurLex-2
(15) Such competition can essentially exist only between investment funds that are subject to specific State supervision.
Jag är ingen rådgivareEurLex-2 EurLex-2
The sickness insurance funds have a right to self-government and are subject to State supervision.
Det finns för lite kärlek i världenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the decisions whether or not to certify roadworthiness were taken in the context of direct State supervision.
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningEurLex-2 EurLex-2
Many weaknesses addressed in Member States ’ supervision of control bodies Procedures for approving and supervising control bodies 36.
Skönt att ryktena inte talar sanningelitreca-2022 elitreca-2022
Article 18 stipulates that the competent authority of the home Member State supervises the requirements of this Regulation.
O Suram- fästningen!EurLex-2 EurLex-2
This requires mutual recognition of prudential standards, which are enforced by means of home State supervision.
Få se hur du springer undan det härnot-set not-set
There must be coordination and cooperation between Member States, supervised by the Agency.
För det tredje skulle en externrevision utföras varje årEurLex-2 EurLex-2
18199 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.