Surinam oor Sweeds

Surinam

eienaam, naamwoord

Alternative spelling of Suriname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Surinam

eienaam onsydig

Small ways one young man in Suriname makes a difference.
Enkla sätt som en ung man i Surinam hjälper andra på.

Soortgelyke frases

Republic of Suriname
Surinam

Suriname Toad
Pipagroda

Flag of Suriname
Surinams flagga

History of Suriname
Surinams historia

Surinam horned frog
Surinamhorngroda

Surinam Airways
Surinam Airways

Suriname Creole
sranan

Sabana Surinam Toad
Dvärgpipagroda

Suriname
Surinam

voorbeelde

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)
jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple (vattenäpple), malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora) )

FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SURINAME,
FÖR REPUBLIKEN SURINAMS PRESIDENT,

(4) It is appropriate to lay down detailed rules concerning the health certificate which must, under Directive 91/493/EEC, accompany consignments of fishery products imported into the Community from Suriname.
(4) Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter angående det sundhetsintyg som enligt direktiv 91/493/EEG skall åtfölja varje sändning av fiskeriprodukter som importeras till gemenskapen från Surinam.

Antilles apricots, Surinam cherries, soursops
Mammea, Eugenia-bär, durian

Has the Presidency given any thought to the fact that compliance with the duty assumed by the Netherlands Government in the framework of the Schengen Agreement, namely that of guaranteeing safety by guarding the external borders, is seriously hampered by the suspension of the Hague Public Prosecutor, C.V. van der Voort, because of the large quantities of cocaine from Colombia/Surinam which are smuggled to other European Member States via the Netherlands?
Har rådets ordförande ägnat en tanke åt att den uppgift som de nederländska myndigheterna tagit på sig inom ramen för Schengenavtalet, nämligen att garantera säkerheten genom bevakning av de yttre gränserna, lidit allvarlig skada genom att allmänna åklagaren i Haag, Charles van der Voort, suspenderats, på grund av de stora mängder kokain som kommer från Colombia/Surinam och som transiteras via Nederländerna till de övriga europeiska medlemsstaterna?

To locate them in Suriname, Jehovah’s Witnesses have preached to Amerindians, Chinese, Indonesians, Jews, Lebanese, descendants of Dutch settlers, and jungle tribes made up of Bush Negroes, whose forebears were runaway slaves.
I Surinam har Jehovas vittnen predikat för indianer, indonesier, judar, kineser och libaneser, för ättlingar till holländska nybyggare och för djungelstammar med bushnegrer, vars förfäder var förrymda slavar.

Moving on to human rights, you criticize China, but it would make more sense to criticize Suriname.
Mänskliga rättigheter. Er kritik blir hängande i Kina men i Surinam har den betydelse.

Commission decision 2002/857/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Suriname (64).
Kommissionens beslut 2002/857/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Surinam (64).

Is it true that construction work on the east-west link in Surinam (from Albina on the eastern border to Nieuw Nickerie on the western border), estimated by the European Union as costing in the region of 50 million guilders, has come to a standstill?
Stämmer det att arbetena inställts på ett projekt som EU finansierat med ungefär 50 miljoner gulden och som avser reparation av den öst-västliga förbindelseleden i Surinam (från gränsövergångsstället Albina i öst till Nieuw Nickerie i väst)?

Brother Knorr, in turn, had good news for Suriname.
Broder Knorr hade i sin tur goda nyheter för Surinam.

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora), )
jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple (vattenäpple), malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora) )

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SURINAME
REPUBLIKEN SURINAMS PRESIDENT

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SURINAME,
REPUBLIKEN SURINAMS PRESIDENT,

By humbly conforming his thinking and conduct to God’s standards, as illustrated by the following experience from Suriname.—Ephesians 4:22-24.
Genom att ödmjukt forma sitt sätt att tänka och sitt uppförande efter Guds normer, vilket följande erfarenhet från Surinam visar. — Efesierna 4:22–24.

For example, in a village in Suriname, opposers of Jehovah’s Witnesses contacted a spiritist who was well-known for being able to cause the sudden death of people simply by pointing his magic stick at them.
I en by i Surinam kontaktade motståndare till Jehovas vittnen en spiritist som var känd för att kunna vålla människors plötsliga död bara genom att rikta sitt trollspö mot dem.

Because eerie things do happen —like that night when a middle-aged woman in Suriname heard someone calling her name.
Därför att kusliga händelser verkligen inträffar — som till exempel den natten då en medelålders kvinna i Surinam hörde hur någon ropade hennes namn.

Any more favourable treatment and advantage shall apply one year after the date of signature of this Agreement, between the CARIFORUM States which comprise the More Developed Countries of the Caribbean Community (the Commonwealth of Bahamas, Barbados, the Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Suriname and the Republic of Trinidad and Tobago) and the Dominican Republic with respect to all other products specified in Annex # and the provisions of Annex IV
Varje förmånligare behandling och varje fördel ska gälla ett år efter den dag då detta avtal undertecknades mellan de Cariforum-stater som omfattar de mer utvecklade länderna i Karibiska gemenskapen (Samväldet Bahamas, Barbados, Republiken Guyana, Jamaica, Republiken Surinam samt republiken Trinidad och Tobago) och Dominikanska republiken när det gäller alla andra produkter som anges i bilaga # och i bestämmelserna i bilaga IV

The location, northwest Suriname.
Platsen är nordvästra Surinam.

(b) Barbados, Guyana, Japan, South Korea, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela shall be limited to those parts of the 200-nautical-mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of the French Department of Guyana.
b) som för Barbados, Guyanas, Japans, Sydkoreas, Surinams, Trinidad och Tobagos eller Venezuelas flagg skall begränsas till de delar av fiskezonen på 200 nautiska mil som ligger mer än 12 nautiska mil utanför det franska departementet Guyanas baslinjer.

The SFA programmes have made valuable contributions to improving the competitiveness of Belize, Cameroon, Côte d'Ivoire and Suriname, offering them stronger prospects for survival in a more liberalised environment.
SFA-programmen har på ett värdefullt sätt bidragit till att förbättra Belizes, Kameruns, Elfenbenskustens och Surinams bananindustris konkurrenskraft och därigenom givit bananindustrin större möjligheter att överleva i en mer liberaliserad miljö.

Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))
jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple/vattenäpple, malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora))

The foundation stated that a delegation of its Suriname office had met with representatives of the Commission in order to discuss the project.
Den klagande uppgav att en delegation från dess Surinamkontor hade sammanträffat med företrädare för kommissionen för att diskutera projektet.

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora))
jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple (vattenäpple), malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora))

Does the Council not feel that the Netherlands Public Prosecutor should do his utmost to discover precisely what was the nationality of those responsible for the murders in Suriname on 8 December 1982 and the then nationality of their accomplices?
Anser inte rådet att den nederländska allmänna åklagaren borde göra sitt yttersta för att nå fullständig klarhet när det gäller nationaliteten hos de ansvariga för morden i Surinam den 8 december 1982 och deras medbrottslingars nationalitet?

In Suriname, the Dutch still possessed descendants of the Amsterdam tree but kept them closely guarded.
I Surinam hade holländarna fortfarande kaffeträd som härstammade från trädet i Amsterdam, men de höll dem under noggrann uppsikt.