The Bad Habit oor Sweeds

The Bad Habit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Bad Habit

voorbeelde

So, that's where the bad habits started.
Den ovanan startade tidigt.

Yet that affair could be something that breaks the bad habits of a bad relationship between neighbours.
Men denna händelse skulle kunna vara den utlösande faktorn för att komma till rätta med de dåliga förbindelserna mellan granländerna.

The bad habit of reducing all problems to one single problem—the climate—is called climate reductionism.
Ovanan att reducera alla problem till ett enda – klimatfrågan – kallas klimatreduktionism.

I fear my mother is one of those weighed down by the bad habits of previous generations.
Jag fruktar att min mor hör till dem som släpar med sig tidigare generationers ovanor som en tyngd.

We want an end to the bad habit of accepting solemn political commitments that cannot possibly be funded.
Vi vill få slut på den dåliga vanan att godta högtidliga politiska åtaganden som inte alls kan finansieras.

It involves living through disappointments without permanently reverting to the bad habit.
Den inbegriper att man tar sig igenom besvikelser utan att återfalla för gott.

You're getting in the bad habit of letting him ruin your life.
Det börjar bli en dålig ovana att låta honom förstöra ditt liv.

The bad habits were also distancing me from my family, who had always supported me.
Med mina dåliga vanor skapade jag också ett avstånd till min familj som alltid hade stöttat mig.

But now that they’re all grown, I’ve developed the bad habit of being late.”
Men nu, när barnen är vuxna, har jag lagt mig till med ovanan att komma för sent.”

“My wife has the bad habit of saving a lot of old junk.
Min hustru har ovanan att spara på en massa gammal skit.

After about three weeks, I stopped the bad habit of smoking.
Efter tre veckor ungefär upphörde jag med den dåliga vanan att röka.

□ How can imperfect humans overcome the bad habit of obscene speech?
□ Hur kan ofullkomliga människor övervinna bruket av oanständigt tal?

Only by this course can you be sure to break the bad habit and substitute good habits.
Endast på detta sätt kan du vara säker på att få framgång i att bryta den dåliga vanan och ersätta den med goda vanor.

Replace the bad habit with something positive.
Ersätt den dåliga vanan med något positivt.

Lora, for example, was struggling to overcome the bad habit of masturbation.
Tänk då på hur Lora kämpade med att komma över den dåliga vanan att onanera.

This winter he’d adopted the bad habit of cursing, and ‘damn’ was his favourite word.
sa Lukas, som den här vintern också hade fått ovanan att svära, jävla var hans favoritord.

One Christian woman who fell into the bad habit of regularly watching the serials became quite depressed.
En kristen kvinna som hade råkat i den dåliga vanan att hon regelbundet måste se TV-serierna blev ganska deprimerad.

“Policemen have the bad habit of noticing little things.
– Poliser har den dåliga vanan att lägga märke till detaljer.

I believe that all smokers who would like to stop the bad habit should obtain a copy of this magazine.
Jag tror att alla rökare som skulle vilja sluta med denna dåliga vana skulle ha nytta av att skaffa sig ett exemplar av denna tidskrift.

How disappointing to discover that the bad habit, believed to be gone forever, has made a surprising and powerful return!
Vilken besvikelse att upptäcka att ovanan, som man trodde var borta för alltid, har kommit tillbaka, och det med kraft!

Changing What You Are Although I have tried to overcome the bad habit of masturbation, I have been disappointed by relapses.
Att förändra sin personlighet Jag har försökt övervinna den dåliga vanan att onanera, men mina återfall har gjort mig besviken.

Only this time, time has the bad habit of not stopping, and what appears impossible today suddenly becomes a reality tomorrow.
Den här gången har tiden haft den dåliga ovanan att inte stanna, och det som förefaller omöjligt i dag blir plötsligt verklighet i morgon.

My question is: have you ever considered giving some leadership and quitting the bad habit and encouraging your senators to follow suit?
Min fråga lyder som följer: har ni någonsin övervägt att visa ledarskap och ge upp den dåliga vanan och uppmuntra era senatorer att följa ert exempel?

Valérie had also developed, although innocently, the bad habit of sticking her tongue out, which was hardly attractive for a young lady!
Valérie hade också lagt sig till med den fula vanan att räcka ut tungan, visserligen ouppsåtligt, men det var knappast tilldragande för en ung dam!

Having had the experience of your sweet presence by my side, I have got into the bad habit of not living alone.
Genom din angenäma närvaro har jag ådragit mig ovanan att inte vara ensam.