The Moment You Believe oor Sweeds

The Moment You Believe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Moment You Believe

voorbeelde

The moment you believe them... that's when you become one.
Och när du tror på dom det är då du blir ett.

These are the formats and track listings of major single releases of "The Moment You Believe".
Formaten och låtlistor för singellanseringarna av "The Moment You Believe".

"The Moment You Believe" is a song by British singer-songwriter, Melanie C. It was released in 2007 as the first single in Europe from her fourth album This Time.
"The Moment You Believe" är en balladlåt från 2007 som blev den första singeln i Europa av Melanie Chisholm (Melanie C), från hennes fjärde album This Time.

At the moment, I believe you represent the best candidate for it.
För tillfället är ni den bästa kandidaten.

Let's assume that you believe him for the moment.
Låt oss anta att du tror på honom för tillfället.

Now, in this moment, I still believe you are among the former.
För ögonblicket tror jag fortfarande att ni tillhör det förra.

I believe you, Jack, but for the moment we're going to have to cooperate.
Jag tror dig Jack, men för ögonblicket måste vi samarbeta.

(ES) Madam President-in-Office of the Council, I believe that you have given me the information you have at the moment.
(ES) Fru rådsordförande! Jag tror att ni har gett mig den information ni har tillgång till just nu.

And the heart-shock of believing, for only a moment, that you might just have what could never be yours.
Och hjärtat som tog ett skutt av glädje över att ett ögonblick hoppas på att kunna få det som aldrig kunde bli mitt.

Believe it or not, this place didn't collapse the moment you walked out the door.
Det här stället rasade inte samman när du försvann.

Whether I believe you or not, loyalty is proven in the moment, after all.
Oavsett om jag tror dig, så visas lojalitet i stunden.

Once Rourke activated your phone, you were able to monitor his every move, and we believe that you did, right up until the moment he was stabbed to death three months ago in Brooklyn.
När Rourke aktiverade er mobil kunde ni spåra hans rörelser och det tror vi ni gjorde ända fram till att han knivhöggs till döds för tre månader sen i Brooklyn.

I would only recall the example of the French-speaking countries: how can you believe for one moment that if we had a single European foreign policy that the interests of the French-speaking community in the world would be defended?
Ingenting kan vara mer legitimt. Jag skall bara ta upp exemplet fransktalande personer: hur kan man för ett ögonblick tro att en europeisk utrikespolitik som fastställdes med hjälp av majoritetsomröstning skulle försvara fransktalandes intressen?

Or do you believe that the financial sector, for the moment, has got over the problem and the ordinary people should bear the costs of the crisis?
Eller anser ni att den finansiella sektorn har kommit tillrätta med problemet och att det är de vanliga medborgarna som bör stå för krisens kostnader?

I believed what you saw in the movies: when you're in those last moments that it's strictly terror, fear.
Jag trodde på det man såg på film: när ens sista stund är kommen känner man bara skräck, rädsla.

you have every reason to believe that there are bad guys there at the moment.
Det finns all anledning att tro att det finns en fiende på plats.

I didn't believe you, and I had... I had to give you a reason in the moment.
Jag trodde inte på dig och fick ge dig ett skäl för ögonblicket.

Even so, when you say that we should not debate the Congo at the moment, I myself believe that we should debate it.
Men när ni säger att vi inte bör diskutera Kongo för tillfället anser jag personligen att vi bör göra det.

I stood boldly and said plainly to the opposing side: “Believing in God may not make any sense to you at the moment, but the day will come when it will all make sense to you as clearly as it does to me now.”
Jag ställde mig djärvt upp och sade helt enkelt till motståndarsidan: ”Det kanske verkar konstigt för er just nu att någon tror på Gud, men det kommer en dag när ni förstår det lika tydligt som jag gör nu.”

Specifically, at the moment, we believe that it is extremely significant that, faced with the Laeken Declaration, there is an agreement on what you call the 'constitutionalisation' of the Treaties, which demands a public debate.
Vi anser att det för närvarande är absolut avgörande att vi får ett avtal om vad ni har benämnt "konstitutionaliseringen" av fördragen inför förklaringen från Laeken, vilket fordrar en offentlig debatt.

In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus and believed that you actually might be the Devil.
Jag föll för dina trolleritrick och trodde att du kunde vara djävulen.

In your moment when you are fighting out the battle of the day, will you look introspectively and see whether you really believe that?
Då du själv utkämpar den dagliga striden, reflekterar du då och frågar dig om du verkligen tror på detta?

Mrs Ghilardotti, I believe that what you have said somewhat pre-empts the debate that will take place in a few moments, following the points of order.
Fru Ghilardotti, jag tror att ni i någon mån föregriper den debatt som skall äga rum om en liten stund, bara vi har avslutat inläggen om procedurfrågor.

Therefore, Madam President, I understand that the intention of Mr Lannoye and the Group of the Greens/European Free Alliance will become legitimate when you present the Conference of Presidents' proposal to this House, which may be in July, but at the moment I believe that Mr Lannoye' s proposal is not appropriate.
Därför fru talman, anser jag att kraven från Lannoye och Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen är berättigade den dag ni lägger fram talmanskonferensens förslag inför parlamentet, och det kan bli i juli månad, men för närvarande tycks Lannoyes förslag inte vara rimligt.

Can you believe a month ago you were gonna marry him and I was gonna move in with Kim and then it all fell apart when we had that " almost moment " in the on- call room
Tänk att du skulle gifta dig med honom och jag skulle flytta ihop med Kim och sen rasade allt efter det där ögonblicket i vilorummet