Torne Valley oor Sweeds

Torne Valley

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tornedalen

eienaam

Soortgelyke frases

Torne Valley Finnish
meänkieli · tornedalsfinska

voorbeelde

The young man from the Torne Valley who travelled south, but eventually came back to Lulea.
Den unge mannen från Tornedalen åkte söderut men kom tillbaka till Luleå efter en tid.

‘Born in Sattajärvi in the Torne Valley in nineteen forty-eight, the son of a Læstadian preacher.’
Född i Sattajärvi i Tornedalen 1948, hans far var læstadiansk predikant.

Pajala is also a cultural centre in the Torne Valley region, with a vibrant theatre and musical life.
Pajala är också ett kulturellt centrum i Tornedalen, med ett rikt teater- och musikliv.

In the Midnight Sun Country, in picturesque Torne Valley, in the village Peräjävaara 20 km from the...
I Midnattssolens land, i pittoreska Tornedalen, i byn Peräjävaara, 20 km från Pajala huvudort, hitta...

You can experience three different cultures; Swedish, the Torne valley culture and Sámi culture.
Här hittar du tre olika kulturer; den svenska, tornedalska och den samiska kulturen.

I’d ideally like to write a more Mikael Niemi-inspired story from the Torne Valley.
Så egentligen skulle jag vilja skriva en mer Mikael Niemi inspirerad story härifrån Tornedalen.

It started with a squirrel hunt outside the village Masugnsbyn, near Junosuando in Torne Valley.
Det började med en ekorrjakt utanför Masugnsbyn, nära Junosuando i Tornedalen.

5 Take a selfie at the world’s greatest view over Torne Valley
5 Ta en selfie vid världens bästa utsikt över Tornedalen

15 years later it’s been proven a true Torne Valley success.
15 år senare har det visat sig att detta är en tornedalsk urkraft.

Kukkolaforsen Tourism & Conference Ltd. is a conference, experience and knowledge center in the Torne Valley.
Kukkolaforsen Turist & Konferens AB är ett konferens-, upplevelse- och kunskapscentrum i den Tornedalska världen.

Retreat of troops 1809 (painted by August Malmström), with a map of the Torne valley
Återtåget 1809 (August Malmström) samt karta över Tornedalen 1809

Exhibition is produced by Museum of Torne Valley
Utställningen är producerad av Norrbottens museum.

Degerman is best known for his Torne Valley-ornamentation with the typical rounded flower ornament.
Degerman är mest känd för sina Tornedals-ornament med den typiska blomsterrundningen.

ROOM 3 – Man and Fish in the Torne Valley
RUM 3: MÄNNISKAN OCH FISKEN I TORNEDALEN

Cozy Cottage in Picturesque Torne Valley Pajala
Rofylld stuga i pittoreska Tornedalen Pajala

Fish and man in the Torne Valley
Fisk och människa i Tornedalen

Welcome to the exciting city of Kiruna, where the Swedish, Sami and Torne Valley Finnish cultures meet.
Välkommen till Kiruna, där de svenska, samiska och tornedalsfinska kulturerna möts.

Pajala is also a cultural center in the Torne Valley region, with a rich theatre and musical life.
Pajala är också ett kulturellt centrum i Tornedalen, med ett rikt teater- och musikliv.

We designed a short sequence in a cut-out style, with some typical Torne valley motifs.
Vi designade en liten sekvens i cut-outstil med några för oss typiska Tornedalsmotiv.

I am a musician living in Juhonpieti, Swedish Torne Valley.
Jag är musiker och bor i Juhonpieti på den svenska sidan av Tornedalen.

Four kilometres beyond the end of the public road you'll find the village Särkimukka in the Torne Valley.
Fyra kilometer efter att allmän väg tar slut hittar du byn Särkimukka i Tornedalen.

Other languages are Sami, Finnish and Torne Valley Finnish.
Andra språk är samiska, finska och tornedalsfinska.

BorderPride strengthens and highlights the open, welcoming Torne Valley where everyone can feel at home.
BorderPride stärker och lyfter det öppna, välkomnande Tornedalen där alla kan känna sig som hemma!

Since January 2014 The Museum of Torne Valley is a shared museum of Tornio and Haparanda.
Sedan 2014 är Tornedalens museum gemensamt för Torneå och Haparanda.

The Fishing Museum of Torne Valley Exhibition
Tornedalens Fiskemuseum Utställning