Torne River oor Sweeds

Torne River

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Torne älv

Subject: Salmon-fishing in the Torne river basin
Angående: Laxfiske i Torne älvs vattenområde

voorbeelde

Anyone could cross the Torne River wherever they liked.
Det var fritt fram att korsa Torne älv var som helst.

Subject: Salmon-fishing in the Torne river basin
Angående: Laxfiske i Torne älvs vattenområde

Guests are served vodka in glasses made of ice from the Torne River, often described as a drink "in the rocks".
Barernas gäster får vodkan serverade i glas gjorda av is från Torne älv, ofta beskrivet som en drink ”in the rocks”.

In view of the fact that one of the aims of EU regional policy is to create jobs in sectors which foster sustainable growth (and salmon-fishing in the Torne river basin satisfies both these criteria), what does the Commission think should be done in this case?
Med tanke på att EU: s regionalpolitik bl.a. syftar till att skapa jobb i sektorer som favoriserar hållbar tillväxt (laxfisket i Torneälvs vattenområde lever upp till båda kriterierna), vad anser kommissionen bör göras?

This is a very big problem on the River Torne.
Detta är ett mycket stort problem uppe vid Torne älv.

Concerning Sete Quedas, the Encyclopædia Britannica states: “The river has torn a 2-mi.* gorge through the red sandstone. . . .
Beträffande Sete Quedas framhåller Encyclopædia Britannica: ”Floden har grävt ut en ravin på drygt tre kilometers bredd genom den röda sandstenen. ...

The Finno-Swedish Border Rivers Commission has banned salmon-fishing in the River Torne despite the fact that all waters in the area are privately owned.
Laxfisket i Torne älv har förbjudits av finsk-svenska gränsälvskommissionen, trots att allt vatten i detta område är enskilt ägt.

Seen from an aircraft, the rain forest’s canopy forms a monotonous green carpet torn only by numerous rivers snaking northward to the Atlantic Ocean.
Från ett flygplan ser regnskogens tak ut som en monoton grön matta, endast avbruten av de talrika floder som slingrar sig norrut mot Atlanten.

Pajala Cottages is located in a forest area next to the Torne River, 1.7 km from Pajala.
Pajala Cottages ligger i ett skogsområde intill Torneälven, 1,7 km från Pajala.

Torne River Rafting
Forsränning i Torne älv

Svanstein This hotel is on the shore of Torne River, right next to Svanstein Ski.
Svanstein Detta hotell ligger på stranden av Torne älv, precis intill Svanstein Ski.

beautifully situated at the Torne River, 1.5 km south of the center of Pajala.
Vår campingplats ligger vackert till vid Torneälven, 1,5 km söder över från centrum av Pajala.

Camping & hostel Besides our comfortable hotel rooms and chalets by the Torne River, we also provide other accommodation.
Utöver våra bekväma hotellrum och stugor intill Torneälven, hittar du en mängd olika boendealternativ.

Together they travel downstream down the Torne river and out to the ocean.
Tillsammans åker de på ett spännande äventyr nedströms Torneälv och ut på havet.

Perhaps it’s the sunrise over Torne river or a beautiful aurora display in the forest.
Det kan vara solen som stiger över Torne älv eller ett vackert norrsken över skogen.

Join us on an adventure with our Huskies in beautiful Lapland in Jukkasjärvi and Torne River’s surroundings.
Följ med på ett äventyr med våra Huskys i vackra Lappland vid Jukkasjärvi och Torneälvens omgivning.

30 tons sculpted natural ice from Torne River compliments ICEBAR BY ICEHOTEL Stockholm every year.
30 ton skulpterad naturis från Torne Älv förgyller ICEBAR BY ICEHOTEL Stockholm varje år.

Ice from Torne river in Paris
Is från Torneälv i Paris

Feel the pulse of Torne river with our experienced rafting guides.
Känn pulsen i Torne älv med våra erfarna forsränningsguider.

Feel the pulse of Torne River on a river rafting adventure.
Känn Torneälvens puls på ett forsränningsäventyr.

Each winter, ICEHOTEL borrows several thousand tons of ice from the Torne River.
Varje vinter lånar ICEHOTEL flera tusen ton is från Torne älv för att sedan lämna tillbaka den fram emot sommaren.

A river rafting tour under the midnight sun on Torne River is arranged on Midsummer Eve.
På midsommarafton anordnar Icehotel en forsränningstur under midnattssolen på Torne älv.

Goods were transported to and from the Tsardom across the Torne river with classic smuggling flair.
Över Torneälven forslades varor till och från tsarernas öst med klassisk smuggelelegans.

The Torne River is 520 km long and thus the longest river in Europe which runs free.
Den 520 km långa Torneälven är Europas längsta älv som flyter fri.

You drive a snowmobile across the frozen Torne River, hilly landscapes, and ice-covered lakes.
Ni får köra skoter över den frusna Torneälven, böljande landskap och istäckta sjöar.