toroid oor Sweeds

toroid

naamwoord

(mathematics) A surface generated by a closed curve (especially a circle) rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Toroid

Ring-shaped ornament

Soortgelyke frases

Toroidal inductors and transformers
Toroid

voorbeelde

Dimensions of Class L toroidal drawbar eyes (see Figure 14)
Mått på ringformade dragstångsöglor av klass L (se figur 14)

Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
Komponenter av icke-kemiska vattenbehandlingssystem, nämligen kammare, elektriska pulstransformatorpaneler, skärmad kabel och/eller motoriserade kulventiler, konduktivitetsstyrdon med torusformade konduktivitetssensorer, pH-sensorer, flödesomkopplare, PVC-kammare för pH/konduktivitetssensorer, isoleringsventiler, och sammanbindande rörsystem och beslag, alla för användning i samband med evaporativa kylsystem, nämligen kyltorn, kylanordningar med slutna kretsar och avdunstningskondensorer

Class L Standard toroidal drawbar eyes for use with appropriate Class K hook type couplings- see annex #, paragraph
Klass K: Standardiserade ringformiga dragstångsöglor avsedda att användas tillsammans med lämpliga krokkopplingar av klass K – se bilaga #, punkt

4.4. General requirements for Class L toroidal drawbar eyes:
4.4 Allmänna krav för ringformade dragstångsöglor av klass L:

Standard, hook type couplings intended for use with appropriate Class L type toroidal drawbar eyes — see Annex 5, paragraph 10.
Standardiserade krokkopplingar avsedda att användas tillsammans med lämpliga ringformade dragstångsöglor av klass L – se bilaga 5, punkt 10.

An example of this is the successful fabrication by a European consortium of companies of the superconductors and the winding packs for the ITER Toroidal Field Coils, which is a major technological advance as winding packs of this size have never been manufactured before.
Ett exempel på detta är att ett europeiskt företagskonsortium framgångsrikt har tillverkat supraledare och spolmodulerna för Iters toroidalfält, vilket är en betydande teknisk bragd, eftersom spolmoduler av denna storlek aldrig tidigare har tillverkats.

However, present observations cannot exclude the possibilities that the Universe has more dimensions (which is postulated by theories such as the String theory) and that its spacetime may have a multiply connected global topology, in analogy with the cylindrical or toroidal topologies of two-dimensional spaces.
Däremot kan nuvarande observationer inte utesluta möjligheterna att universum har fler dimensioner och att dess rumtid kan ha en flerfaldigt sammanhängande global topologi, i analogi med tvådimensionella cylindriska eller toroida topologier.

Dimensions of Class L toroidal drawbar eyes
Mått på ringformade dragstångsöglor av klass L

The system comprises 24 toroidal field coils, a central solenoid and six external poloidal field coils.
Systemet består av 24 toriodalfält, en central solenoid och sex externa poloidalfält.

Technical consultancy,Providing of expertise and engineering, in particular in the field of coil forming and toroidal coil forming
Teknisk rådgivning,Besiktnings- och inspektionstjänster samt tjänster tillhandahållna av en ingenjör, speciellt inom området utveckling av spolar och ferritkärnor

Referring to the need for a full and effective exploitation of the ITER device, already mentioned above, and -as a consequence- for a bold accompanying programme, the rapporteur welcomes the proposal for R&D activities on all the magnetic confinement toroidal devices, already existing or under construction in all Member States (which all together make the accompanying programme).
Som nämnts ovan måste ITER-anläggningen kunna utnyttjas fullt ut och på ett effektivt sätt, och det måste därför finnas ett ambitiöst tillhörande program. Föredraganden välkomnar därför förslaget att verksamhet inom forskning och utveckling skall bedrivas avseende alla anläggningar för magnetisk inneslutning som redan finns eller är under uppförande i samtliga medlemsstater (vilket sammantaget utgör det tillhörande programmet).

A Class K hook type coupling shall be used with a toroidal eye giving a minimum clearance, or free movement, of 3 mm and a maximum clearance of 5 mm when new.
En krokkoppling av klass K ska användas tillsammans med en ringformad ögla med ett spel, eller fri rörelse, av minst 3 mm och ett största spel av 5 mm när den är ny.

‘Tyre’ means a pneumatic tyre, being a reinforced flexible envelope that is provided with, or forms in conjunction with the wheel on which it is mounted, a continuous, essentially toroidal, closed chamber containing a gas (usually air) or a gas and liquid, that is intended normally to be used at a pressure greater than atmospheric pressure;
2.4 däck : pneumatiskt däck som utgörs av ett förstärkt, flexibelt hölje som har, eller tillsammans med det hjul som det är monterat på bildar, en kontinuerlig, väsentligen ringformad sluten kammare som innehåller en gas (vanligtvis luft) eller en gas och en vätska och som normalt ska användas vid ett tryck som är högre än atmosfärstrycket.

Toroidal vessel
Toroidkärl

A hook type coupling shall only be used with a toroidal drawbar eye and when used with a Class L toroidal drawbar eye the Class K coupling shall have the degrees of articulation given in paragraph #.# of this annex
En krokkoppling ska endast användas tillsammans med en ringformad dragstångsögla och när den används tillsammans med ringformad dragstångsögla ska kopplingen av klass K ha den rörlighet som anges i punkt #.# i denna bilaga

Transformers for lighting apparatus and instruments, toroidal transformers, dimmable transformers, and transformers for low voltage lighting and low voltage track lighting
Transformatorer för belysningsapparater och -instrument, toroidtransformatorer, avbländningsbara transformatorer samt transformatorer för lågspänningsbelysning och lågspänningsspårbelysning

Electronic transformers, toroidal transformers, dimmable transformers and transformers for low voltage lighting
Elektroniska transformatorer, toroid-transformatorer, dimmertransformatorer och transformatorer för lågspänningsbelysning

‘Steering control rim’ means the quasi-toroidal outer ring in the case of the steering wheel usually griped by the driver's hands during driving;
den ringformade krans på styranordningen, i det fall detta är en ratt, där förarens händer normalt är placerade under körning.

Class L toroidal drawbar eyes are intended for use with Class K hook type couplings
Ringformade dragstångsöglor av klass L är avsedda att användas tillsammans med krokkopplingar av klass K.

It's running on toroidal energy, so-called zero-point energy.
Toroid-eller nollpunktseneregi.

Application for suspension of operation of decisions taken by the defendant, in the context of a tendering procedure, to reject the applicant’s tenders and to award to another tenderer Lot D of the contract for the supply of ITER toroidal field coils winding packs
Ansökan om uppskov med verkställigheten av de beslut som svaranden fattat inom ramen för ett upphandlingsförfarande och som innebar att sökandens anbud förkastades och att en annan anbudsgivare tilldelades del D av kontraktet för tillhandahållande av ITER Toroidal Field Coils Winding Packs

The dynamic test shall be a pulsating test using a Class L toroidal eye and with the coupling mounted as it would be on a vehicle and with all of the necessary parts for vehicle installation.
Den dynamiska provningen ska vara en pulserande provning med en ringformad ögla av klass L och med kopplingen monterad såsom den skulle vara på ett fordon och med alla nödvändiga delar för installation i fordon.

Toroidal eyes of Class L shall be tested in the same manner as standard drawbar eyes.
Ringformade öglor av klass L skall provas på samma sätt som standardiserade dragstångsöglor.

Toroidal eyes of Class L shall be tested in the same manner as standard drawbar eyes
Ringformade öglor av klass L ska provas på samma sätt som standardiserade dragstångsöglor