toronto oor Sweeds

toronto

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

toronto

He was in Toronto at his father's funeral.
Han var i Toronto på sin fars begravning.

Toronto

eienaam, naamwoord

The provincial capital of Ontario, Canada.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Toronto

The provincial capital of Ontario, Canada.

He was in Toronto at his father's funeral.
Han var i Toronto på sin fars begravning.

Soortgelyke frases

Toronto Maple Leafs
Toronto Maple Leafs

Toronto Argonauts
Toronto Argonauts

Toronto Blue Jays
Toronto Blue Jays

Toronto Raptors
Toronto Raptors

Toronto FC
Toronto FC

Toronto Marlies
Toronto Marlies

Toronto International Film Festival
Toronto International Film Festival

voorbeelde

Dalbello moved back to Toronto to complete work on her new album.
Dalbello flyttade därefter tillbaka till Toronto för att göra klar albumproduktionen.

Then she carted Katy over to the public library and found a Toronto phone book.
Sedan tog hon med sig Katy i kärran till biblioteket och letade upp en katalog över Toronto.

He was living in Toronto, though working for the same firm.
Han bodde i Toronto men arbetade fortfarande för samma firma.

— for CPPIB: investing the funds of the Canada Pension Plan and is based in Toronto.
— CPPIB: Investerar Kanada Pension Plans medel och har sitt huvudkontor i Toronto.

Robert Coambs, an assistant professor at the University of Toronto, summarized their attitude: “Lung cancer is 20 years away.
Robert Coambs, lektor vid University of Toronto, sammanfattade deras inställning: ”Lungcancer riskerar man att få om 20 år.

Notes the robustness of the Canadian economy during the economic crisis, especially the banking sector; expresses its willingness to work closely with Canada in the context of the G20 to achieve a coordinated global approach to fiscal stimulus and fiscal consolidation, in which connection the issue of introducing a bank levy or a transaction tax at global level will be one of the priorities at the next G20 summit in Toronto;
Europaparlamentet noterar att Kanadas ekonomi har varit stabil under den ekonomiska krisen, inte minst inom banksektorn. Parlamentet är villigt att samarbeta nära med Kanada inom G20-gruppen för att få till stånd en samordnad global strategi i fråga om finanspolitiska insatser och korrigeringar, och frågan om huruvida en bankavgift eller en transaktionsskatt på global nivå ska införas bör vara en av de prioriterade frågorna under nästa G20-toppmöte i Toronto.

‘The seed is put into the refrigerator at around freezing level for four months,’ says a Toronto Star report.
”Fröna placeras i kylrummet i en temperatur runt fryspunkten i fyra månader”, sägs det i en rapport i The Toronto Star.

The Toronto Transit Commission provides public transportation for the area.
Toronto Transit Commission (TTC) sköter kollektivtrafiken i staden.

A family attorney in Toronto, Canada, observed: “In family law, everything is very emotionally charged and close to the heart.”
En advokat i Toronto i Canada förklarar: ”I familjerättsmål är allting så ömtåligt och känslomässigt laddat.”

According to The Toronto Star, studies have found that people are just not able to predict when they will fall asleep or to judge their own sleepiness.
Enligt tidningen The Toronto Star visar undersökningar som gjorts att människor helt enkelt inte kan förutse när de kommer att somna och inte heller bedöma hur trötta de är.

Game six here in Toronto!
Match sex i Toronto!

Until the airplane took off in Toronto and disappeared in the clouds heading for Moscow.
Tills planet i Toronto lyfte och försvann in i molnen mot Moskva.

He won two Stanley Cups with the Toronto Maple Leafs in 1949 and 1951.
Han vann två Stanley Cup med Toronto Maple Leafs åren 1949 och 1951.

Yet, “despite a growing awareness that Canada’s wetlands are an important part of the environment,” they are disappearing rapidly, according to a report in The Globe and Mail of Toronto.
Men ”trots en växande medvetenhet om att Canadas våtmarker utgör en viktig del av miljön”, försvinner de snabbt, enligt en rapport i Torontotidningen The Globe and Mail.

It seemed to me that everybody ended up in Toronto at least for a little while.
Det tycktes mig som om alla till slut hamnade i Toronto, åtminstone ett tag.

However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.”
Torontotidningen The Globe and Mail konstaterar emellertid: ”I 80 procent av fallen hade en eller flera sektorer i samhället (däribland vänner eller kolleger till gärningsmannen, offrens familjemedlemmar, andra barn och ibland offren själva) förnekat eller bagatelliserat övergreppet.”

So if the museum in Toronto went out and collected a Tyrannosaur, a big one, then the museum in Ottawa wanted a bigger one, and a better one.
Så om museet i Toronto drog ut och fann en Tyrannosaurus, en stor en, så ville museet i Ottawa ha en större och en bättre.

Tony Pawson, a cell biologist at the University of Toronto in Ontario, explains: “The signalling information in cells is organized through networks of information rather than simple discrete pathways,” making the whole process “infinitely more complex” than previously thought.
Tony Pawson, cellbiolog vid University of Toronto i Kanada, säger: ”Cellernas signalsystem utgörs snarare av informationsnätverk än av smala, åtskilda banor”, och det betyder att hela processen är ”oerhört mycket mer komplicerad” än man tidigare trott.

“We waited at Toronto airport for a few hours, I think.
– Jag tror att vi väntade på Torontos flygplats i någon timme.

In June 2010, G20 Leaders in Toronto reaffirmed their commitment and also committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency and regulatory oversight of hedge funds in an internationally consistent and non-discriminatory way.
I juni 2010 bekräftade G20-ledarna i Toronto sitt åtagande och lovade också att snabba på genomförandet av kraftfulla åtgärder för att förbättra transparens och regeltillsyn av hedgefonder på ett internationellt konsekvent och icke-diskriminerade sätt.

But suspect zero was in Detroit, and we have multiple eyewitnesses that put Simon at his father's funeral in Toronto the same day.
Men den misstänkte zero var i Detroit, och vii har flera ögonvittnen som sett Simon på sin fars begravning i Toronto samma dag.

During that period, an American author attempted to take advantage of the popular appeal of the German car by including its name in the title of a novel: Woods, E., Yellow Volkswagen, Greywood Publishing Ltd., Toronto, 1971.
Vid denna tidpunkt försökte en amerikansk författare dra fördel av den tyska bilens popularitet genom att ta med den i en romantitel: Woods, E., Yellow Volkswagen, Greywood Publishing Ltd., Toronto, 1971.

Toronto already leading by nine, and here they come again.
Toronto leder redan med 9 poäng. Här kommer dom igen.

In Canada, Toronto’s Globe and Mail carried the headline: “Schools Are Turning Into Danger Zones.”
I en rubrik i den kanadensiska tidningen Globe and Mail kunde man nyligen läsa: ”Skolorna håller på att förvandlas till riskområden.”

Fifth freedom traffic rights shall be available between two intermediate points in the northeast United States of America (north of and including Washington; east of and including Chicago) and Montreal and/or Toronto.
Femte frihetsrättigheten ska gälla mellan två mellanliggande punkter i nordöstra Amerikas förenta stater (norr om och inbegripet Washington, öster om och inbegripet Chicago) och Montreal och/eller Toronto.