Torneträsk oor Sweeds

Torneträsk

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Torneträsk

eienaam

voorbeelde

We walked under the E10, and soon we began to reach some altitude which meant we had a great view of Torneträsk.
Vi passerade under E10, och började komma upp lite i höjd så att vi fick utsikt över Torneträsk.

At the bottom of the canyon the free-flowing Abiskojåkka/Ábeskoeatnu mountain stream finds its way from lake Abiskojaure to Torneträsk.
Nere i kanjonen rinner den fritt strömmande fjälljokken Abiskojåkka/Ábeskoeatnu som letar sig ner från sjön Abiskojaure till Torneträsk.

I saw less and less of Lake Torneträsk, and it was a magnificent feeling to be surrounded by mountains.
Det gick inte längre att få en skymt av Torneträsk, och det var en storslagen känsla att befinna sig omgiven av fjäll.

If you choose to travel by train, you will experience the most beautiful railway part in Sweden, which runs between Torneträsk and Riksgränsen.
Om du väljer att färdas med tåg så kommer du att få uppleva Sveriges vackraste järnvägssträcka som går mellan Torneträsk och Riksgränsen.

Watch the river rush down in the narrow canyon that discharges into the Torneträsk.
Här störtar jokken ned i en trång kanjon vilken mynnar ut i Torneträsk.

“We are surveying an area of 126 km2 from the eastern shores of the lake Torneträsk to Riksgränsen on the Norwegian border in the west. The topography covers a mountainous plateau and encompasses hundreds of lakes.
– Vi undersöker ett område på 126 km2 från östra stranden av Torneträsk till Riksgränsen i väst på en bergig platå som omfattar hundratals sjöar.

Along the way we make a few shorter stops, in Abisko to see famous Lapporten and by the lake Torneträsk.
Under vägen till Gällivare kommer vi att göra ett par kortare stopp längs vägen, bland annat i Abisko där vi kan se den berömda Lapporten och Torneträsk.

An outstanding opportunity to see the small villages on the northern shores of Torneträsk, villages that are linked by a road (Talmavägen) that doesn't lead anywhere else.
En utmärkt chans att se de småbyar på norra sidan Torneträsk, som förbinds av en väg (Talmavägen) som annars leder ingenstans.

You go back the same way with fantastic views over Torneträsk and Lapporten.
Du åker tillbaka samma väg med en fantastisk utsikt över Torneträsk och Lapporten.

Up here you have a magnificent view of the surrounding mountains and a great lake called Torneträsk.
Här uppe skådas en magnifik utsikt över de omgivande fjällen och den stora sjön Torneträsk.

Initially the trail is close to the stony beach of Lake Torneträsk, but people are prohibited from walking down to the water because it is a bird protection area.
Till en början går leden nära stenstranden till Torneträsk, men det är förbjudet att gå ner till vattnet eftersom det är ett fågelskyddat område.

And all under the light of the neverending midnight sun, which you can experience in many ways – but the world-famous Aurora Sky Station, with views over both Tjuonavagge (also known as Lapporten or The gate to Lapland) and the 70-kilometre long Lake Torneträsk, is perhaps best of all.
Fjällsäkerhetsrådet Håll koll på vädret på smhi.se och yr.no. Allt i ljuset av den outtröttliga midnattssolen som kan upplevas på många sätt, men kanske allra bäst från världskända Aurora Sky Station med utsikt över både Lapporten och sjumilasjön Torneträsk.

Here, you find the landscape formation Tjuonavagge (Lapporten), Lake Torneträsk, Mount Nuolja and Abisko Canyon. The entrance to the 450 kilometre long Kungsleden (The King’s Trail) begins here.
Kungsleden, Tjuonavagge (Lapporten), Aurora Sky Station, Torneträsk, Nuolja och Abisko Nationalpark är alla unika och kända platser som du hittar i Abiskos närområde.

Here you stay in airy and pleasant single or double room, with a view of Lake Torneträsk, Mount Nuolja or Abisko National Park.
Här bor du i fräscha och trevliga enkel- eller dubbelrum, med utsikt över Torneträsk, Nuolja eller Nationalparken.

Performance of mountain birch in relation to its treeline in the Torneträsk area, northern Sweden.
Inventering av kärlväxternas förekomst och fördelning på talusbranter i Torneträskområdet m. m.

The station’s long-term records extend back to 1913 and include several different environmental variables, for example climate, snow depth, as well as the ice thickness and ice duration on Torneträsk.
Stationens datasamlingar sträcker sig tillbaka till 1913 och omfattar en mängd olika miljövariabler, till exempel klimat, snödjup och istäckets tjocklek och varaktighet på Torneträsk.

At the hotel you will stay in nice single or double rooms where many of the rooms have a great view over lake Torneträsk and the mountains.
På hotellet bor du i trevliga enkel- eller dubbelrum där många av rummen har en fantastisk utsikt över Torneträsk och fjällen.

Northern lights tour to Torneträsk
Norrskenstur till Torneträsk

You can also choose the green marked to a rest stop and fire place down by Torneträsk’s beach.
Man kan också välja den grönmarkerade till en rast- och eldplats nere vid Torneträsks strand.

With cable car you go up to the Njullá mountain where Aurora Sky Station is located and offers a fantastic view of the National Park, Abisko, Torneträsk and famous Lapporten.
Med linbana åker du upp till fjället Njullá där Aurora Sky Station är belägen och erbjuder en fantastisk utsikt över nationalparken, Abisko, Torneträsk och berömda Lapporten.

While I cooked and ate I looked out over Lake Torneträsk and Björkliden.
Under tiden som jag lagade mat och därefter åt blickade jag ut över Torneträsk och Björkliden.

Follow the thundering path of Rakkasjokken down from the mountain into lake Torneträsk and enjoy the sight of the last steep fall into the lake.
Följ Rakkasjokkens dundrande färd från fjället ner mot Torneträsk och beskåda det sista branta fallet ner i sjön.

Torneträsk tree-ring width (TRW) and density (MXD) AD 500-2004
Torneträsk trädringbredd (TRW) och densitet (MXD) AD 500-2004

With neighbours like Lake Torneträsk, the Lapponian Gate (also called Lapporten or Tjuonavagge) and some of our highest mountains, Björkliden Mountain Village is located in one of Sweden’s most beautiful spots.
Med grannar som Torneträsk, Lapporten och några av våra högsta berg, ligger Björkliden Fjällby på en av Sveriges vackraste platser.

Air temperature, precipitation, soil temperature, air pressure, air humidity, wind speed and direction, snow depth, hours of sunlight, solar radiation, long-wave radiation, PAR, UV radiation, groundwater level, and ice thickness on Lake Torneträsk are measured.
Mätningar genomförs av lufttemperatur, nederbörd, marktemperatur, lufttryck, luftfuktighet, vindhastighet, vindriktning, snödjup, soltid, solstrålning, långvågsstrålning, PAR, UV strålning, grundvattennivå samt Torneträsk istjocklek.