WAL oor Sweeds

WAL

naamwoord, eienaam

Acronym of [i]write-ahead logging[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vägd genomsnittlig livslängd

algemene

WAL is also used to limit the liquidity risk;
Den vägda genomsnittliga livslängden används också för att begränsa likviditetsrisken.

wal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

wal

genetic element in the species Mus musculus

Genen från arten Mus musculus

It is this taste that distinguishes ‘Brabantse Wal asperges’ from other asparagus.
Det är denna smak som skiljer ”Brabantse Wal asperges” från andra sparrissorter.

Soortgelyke frases

Wals Siezenheim Stadium
Stadion Wals-Siezenheim

Wal-Mart
Wal-Mart

voorbeelde

The packaging of asparagus designated as ‘Brabantse Wal asperges’ must bear a label with the EU protected designation of origin (PDO) logo and the logo shown below.
Förpackningar med sparris med beteckningen ”Brabantse Wal asperges” måste vara märkta med EU:s logotyp för skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och logotypen nedan.

(b) the securitisations referred to in points (a) and (c) of paragraph 1 are amortising instruments and have a WAL of 2 years or less.
b) De värdepapperiseringar som avses i punkt 1 a och c är amorterande instrument och har en vägd genomsnittlig livslängd på högst två år.

44 Finally, Mr van der Wal maintains that the principle of procedural autonomy is not embodied in the notion of an independent tribunal as defined in Article 6 of the ECHR.
44 Gerard van der Wal anför slutligen att begreppet oavhängig domstol i artikel 6 i konventionen inte omfattar principen om självbestämmanderätt i processuella frågor.

To reduce MMF portfolio risk it is important to set maturity limitations, providing for a maximum allowable weighted average maturity (WAM) and weighted average life (WAL).
För att minska portföljrisken för penningmarknadsfonder är det viktigt att ange löptidsbegränsningar samt maxgränser för tillåten vägd genomsnittlig löptid (WAM) och tillåten vägd genomsnittlig livslängd (WAL).

(56) - In this context, Mr van der Wal notes that, insofar as the Court of First Instance's assessment means that the requirement of a `justification for each document' may be construed as a `justification for each category of documents', that position is incompatible with the previous case-law of the Court of First Instance which consistently held that the exceptions invoked by the Commission and the obligation incumbent on it to justify those exceptions must be strictly construed.
(56) - Samma åsikter uttrycker Gerard van der Wal, som anför att förstainstansrättens bedömning medför att kravet på "skäl för undantag för varje handling" skulle kunna tolkas som "[skäl för undantag] för en kategori av handlingar". Denna ståndpunkt är oförenlig med förstainstansrättens tidigare rättspraxis som alltid har understrukit att de undantag som åberopas av kommissionen och skyldigheten att motivera dessa skall tolkas restriktivt.

Once they were on the wharf and out of earshot of the city wal , Jeod said, “It’s a good thing he couldn’t read.”
Väl ute på kajen och utom hörhåll från stadsmuren sade Jeod: ”Tur att han inte kunde läsa.”

Wal-Mart and Promodes-Carrefour are examples: the acquisitions of Wal-Mart in Europe in 1998-1999 triggered a competitive reaction, of which the merger between the two French giants only constitutes the most impressive event".
Wal-Mart och Promodes-Carrefour är två exempel: Wal-Marts företagsköp i Europa 1998-1999 utlöste reaktioner bland konkurrenterna och sammangåendet mellan de båda franska jättarna är bara den mest iögonenfallande händelsen."

With short WAM and WAL, the duration risk and credit risk of short-term MMFs are kept at low levels.
Med korta WAM och WAL hålls löptidsrisken och kreditrisken i kortfristiga penningmarknadsfonder på en låg nivå.

In July of this year 24 cable pipes were laid in the frontier park De Zoom Kalmthoutse Heide (part of the Brabantse Wal).
I gränsparken De Zoom Kalmhoutse Heide (som tillhör Brabantse Wal) lades i juli i år 24 så kallade mantelrör i marken.

The location is at the edge of the border park De Zoom/Kalmthoutse Heide, which forms part of the Brabantse Wal area, designated under the wild birds directive.
Platsen för brunnarna ligger i utkanten av Grenspark De Zoom/Kalmthoutse Heide som är en del av området Brabantse Wal, som är skyddat enligt fågeldirektivet.

Applicant: Bavaria N.V. (represented by: G. van der Wal, lawyer)
Sökande: Bavaria N.V. (ombud: advokaten G. van der Wal)

‘Brabantse Wal asperges’ are the edible shoots of the asparagus plant (Asparagus officinalis), which are marketed either peeled or unpeeled.
”Brabantse Wal asperges” är de ätbara skotten av sparrisplantan (Asparagus officinalis). De saluförs antingen skalade eller oskalade.

When your Wal y arrives, we can move Angel in with Grace, or she can bunk with me.""
När Wally kommer, kan vi flytta in Angel till Grace, eller också kan hon sova hos mig.”

The Brabantse Wal is designated a special protected zone under the Wild Birds Directive.
Brabantse Wal har utsetts till särskilt skyddsområde enligt EU:s fågeldirektiv.

10 By letter dated 23 January 1996 Mr van der Wal, in his capacity as a lawyer and member of a firm which deals with cases raising questions of competition at Community level, requested copies of some of the Commission's replies to those questions, namely:
10 Sökanden begärde genom skrivelse av den 23 januari 1996, i egenskap av advokat och delägare i en byrå som behandlar ärenden som rör konkurrensfrågor på gemenskapsnivå, kopior av vissa svar som kommissionen har lämnat med avseende på sådana frågor, det vill säga:

Address: (a) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan (Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300-820 91 99; Fax 662 38 14); (c) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (Tel. 497 92 63); (d) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi (Tel. 587 25 45); (e) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (Tel. 262 38 18-19); (f) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (Tel.
Adress: a) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan (tfn a) 668 33 01; b) 0300-820 91 99; fax 662 38 14). b) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (tfn.

‘Brabantse Wal asperges’ are the edible shoots from the asparagus plant (Asparagus officinalis) which are marketed either peeled or unpeeled.
”Brabantse Wal asperges” är de ätbara skotten av sparrisplantan (Asparagus officinalis). De saluförs antingen skalade eller oskalade.

Applicants: Jan Rudolf Maas and Cornelis Van den Bergh, acting in their capacity as receivers in the liquidation proceedings relating to Kliq B.V., a private company with limited liability (Apeldoorn, Netherlands) (represented by: G. van der Wal and T.
Sökande: juristerna Jan Rudolf Maas och Cornelis Van den Bergh i egenskap av konkursförvaltare för Kliq B.V. (Apeldoorn, Nederländerna) (ombud: advokaterna G. van der Wal och T.

With short WAM and WAL, the duration risk and credit risk of short-term MMFs are kept at low levels.
Med korta vägd genomsnittlig löptid och vägd genomsnittlig livslängd hålls löptidsrisken och kreditrisken i kortfristiga penningmarknadsfonder på en låg nivå.

His feet marched in sudden proud rhythm over the sand furrows, along by the boulders of the south wal .
Fötterna marscherade med ens i stolt rytm över sandfårorna längs södra vallens stenblock.

For the purposes of point (b) of the first subparagraph, when calculating the WAL for securities, including structured financial instruments, a short-term MMF shall base the maturity calculation on the residual maturity until the legal redemption of the instruments.
När den vägda genomsnittliga livslängd som avses i led b i första stycket beräknas för värdepapper, inklusive strukturerade finansiella instrument, ska en kortfristig penningmarknadsfond basera beräkningen av löptiden på den återstående löptiden fram till laglig inlösen av instrumenten.

when calculating WAL for securities, including structured financial instruments, the maturity calculation is based on the residual maturity until the legal redemption of the instruments.
När den vägda genomsnittliga livslängden beräknas för värdepapper, inklusive strukturerade finansiella instrument, baseras beräkningen av löptiden på den återstående löptiden fram till laglig inlösen av instrumenten.

18 Mr van der Wal also requests the Court to declare his appeal well founded, to set aside the contested judgment and, in ruling on the substance of the case, to annul the Commission's contested decision.
18 Gerard van der Wal yrkar likaså att domstolen skall upphäva den överklagade domen och ogiltigförklara det tvistiga beslutet.

To achieve such outperformance, standard MMFs should be permitted to employ extended limits for the portfolio risk such as WAM and WAL.
För att uppnå denna överavkastning bör standardiserade penningmarknadsfonder tillåtas tillämpa utökade limiter för portföljens risk, till exempel vägd genomsnittlig löptid och vägd genomsnittlig livslängd.

Does Wal-Mart have bag boys?
Packar de ens matkasse där?