Welfare State oor Sweeds

Welfare State

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

välfärdsstat

naamwoord algemene

(a) Why does it consider that is essential to reform the Welfare State?
a) Varför anser kommissionen att välfärdsstaten måste reformeras?

welfare state

naamwoord

a social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

välfärdsstat

naamwoord algemene

a social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens

Creating active welfare states is one element of this.
I detta ingår att man skapar aktiva välfärdsstater.

Välfärdssamhälle

Only sustained economic growth can create more jobs and safeguard our welfare state.
Bara med en hållbar ekonomisk tillväxt kan man skapa fler arbetstillfällen och trygga välfärdssamhället.

välfärdssamhälle

Only sustained economic growth can create more jobs and safeguard our welfare state.
Bara med en hållbar ekonomisk tillväxt kan man skapa fler arbetstillfällen och trygga välfärdssamhället.

Soortgelyke frases

The Welfare State.
Välfärdsstaten.

United States Department of Health, Education, and Welfare
Förenta staternas hälso-, utbildnings- och välfärdsdepartement

theory of the welfare state
teori om välfärdssamhället

voorbeelde

Admittedly, the welfare state must always take new demands into account.
Välfärdsstaten måste dock hela tiden anpassa sig till nya krav.

Her research has focused, among other things, on animal welfare policy and the welfare state.
Hennes forskning fokuserar på miljöpolitik och den gröna välfärdsstaten.

The welfare state and social security are in crisis.
Välfärdsstaten och den sociala tryggheten är i kris.

The Nordic countries, however, have maintained peak levels of competitiveness, the welfare state and a large knowledge base.
De nordiska länderna har dock behållit sina toppnivåer när det gäller konkurrenskraften, välfärdsstaten och en bred kunskapsbas.

Full employment is crucial for functioning welfare state.
Full sysselsättning är avgörande för ett fungerande välfärdssamhälle.

The ship owners would also evade the VAT and tax rules that fund the welfare state.
Redarna skulle också undgå regler för moms och skatt som ligger till grund för välfärdsstaten.

He got money courtesy of the welfare state: a student allowance, student loans, and housing assistance.
Han fick pengar av staten: studiebidrag, studielån och bostadsbidrag.

But the Breivik family needed the help of the welfare state.
Men familjen Behring Breivik behövde välfärdsstatens hjälp.

How will democracy survive if the foundation of the welfare state is no longer intact?
Hur ska demokratin kunna överleva om inte rättsstatens fundament längre är intakt?

Situation and key trends The Spanish welfare state has improved very significantly over the past 20 years.
Situation och huvudsakliga tendenser: Den spanska välfärdsstaten har förbättrats betydligt de senaste 20 åren.

This weekend sees the opening of the cabinet seminar Our Common Future about the welfare state.
I helgen håller regeringen ett seminarium om vår samlade framtid där vi reviderar välfärdssamhället.

Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.
De styrande behövde alltså inte ta hand om några sysslolösa fattiga — det behövdes inget arbetslöshetsunderstöd och inga socialbidrag.

Creating active welfare states is one element of this.
I detta ingår att man skapar aktiva välfärdsstater.

A modern and active welfare state that encourages people to work would also be important in this respect.
En modern och aktiv välfärdsstat som uppmuntrar människor att arbeta skulle också vara en viktig förutsättning för att nå detta mål.

But this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state.
Men det kan gå bra ihop med en nedrustning av den sociala välfärdsstaten.

The NHS and the welfare state were founded on the post-war re-evaluation of society.
Välfärdsstaten grundades när man efter kriget omvärderade samhället!

Therefore we fail to comprehend why, in the welfare state of Europe, competition law should rule the day.
Vi förstår därför inte varför man just i det socialstatliga Europa enbart går tillbaka till konkurrensrätten.

This means more jobs, higher disposable incomes and the modernisation of Europe’s unique welfare state.
Detta innebär flera arbetstillfällen, högre disponibla inkomster och en modernisering av EU:s unika välfärdssamhälle.

Meanwhile, the welfare state has increasingly shifted its focus from the causes of our discontent to the symptoms.
Med tiden har välfärdsstaten alltmer kommit att lägga fokus på symtomen på vårt missnöje snarare än på dess orsaker.

(a) Why does it consider that is essential to reform the Welfare State?
a) Varför anser kommissionen att välfärdsstaten måste reformeras?

That there could be a conflict between a welfare state and immigration was called a "myth."
Att det kan finnas en konflikt mellan en välfärdsstat och invandring kallade rapporten "en myt".

We grew up in a welfare state.
Vi växte upp i en välfärdsstat.

It was on our continent that social policy and the Welfare State were invented.
Det var på vår kontinent som socialpolitiken och välfärdsstaten uppfanns.

In recent decades, our welfare states have come to look increasingly like surveillance states.
Under de senaste decennierna har våra välfärdsstater allt mer fått karaktären av övervakningsstater.

We tried that once, and all we got was...... a welfare state that nearly broke us
Da det testades fick vi bara en vãlfãrdsstat som nãstan skinnade oss