Wheels of Fire oor Sweeds

Wheels of Fire

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Wheels of Fire

voorbeelde

The title is taken from the song written by Ginger Baker and Mike Taylor, released on Wheels of Fire in 1968.
Titeln har tagits från en sång skriven av Ginger Baker och Mike Taylor, släppt på albumet Wheels of Fire 1968.

George Richard Wilson Knight (1897–1985) was an English literary critic and academic, known particularly for his interpretation of mythic content in literature, and The Wheel of Fire, a collection of essays on Shakespeare's plays.
George Richard Wilson Knight (1897–1985) var en engelsk litteraturkritiker och akademiker, känd framförallt för sina tolkningar av mytologiskt innehåll i litteraturen, samt för The Wheel of Fire, en samling essäer om William Shakespeares pjäser.

The fiery quality of the Judge’s throne and its wheels, with a flow of fire in front, suggests what?
Vad antyder domarens tron av eldslågor och dess hjul av flammande eld?

At the wheel of said vehicle, I fired 3 shots at Sonia Favreau on Thursday 13th at midnight.
Det var den jag körde när jag sköt Sonia Favreau tre gånger torsdagen den 13: e.

His throne was flames of fire; its wheels were a burning fire.
Hans tron var flammor av eld, och hjulen under den var brinnande eld.

His throne was flames of fire; its wheels were a burning fire.
Hans tron var flammor av eld; dess hjul var en brinnande eld.

+ His throne was flames of fire;+ its wheels were a burning fire.
+ Hans tron var flammor av eld;+ dess hjul var en brinnande eld.

Through curtains of fire great winged shadows wheeled against a hard blue sky.
Bak ridåer av eld steg enorma bevingade skuggor mot en hård blå himmel.

The uncontrolled tongue is a “fire” that “sets the wheel of natural life aflame.”
Den otyglade tungan är en ”eld” som ”sätter i brand det livets hjul som blev till vid vår födelse”.

In April 1945, during the waning days of World War II, the wheel again caught fire.
I april 1945, under de sista dagarna av andra världskriget, började det återigen brinna i hjulet.

A little trickier when you're at the wheel of an'86 Datsun with the engine on fire.
Det är lite svårare med en gammal bil där motorn brinner.

Nevertheless, the idea of a giant wheel had already begun to fire imaginations elsewhere.
Nu innebar inte det här slutet för jättehjulen – idén hade nämligen spridit sig och på många håll satt fart på fantasin.

“The wages sin pays is death [not tormenting fires or the ‘Wheel’ of rebirth], but the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord.”
”Den lön synden betalar ut är död [inte pinoeldar eller återfödelsens ’hjul’], men den gåva Gud ger är evigt liv genom Kristus Jesus, vår Herre.”

As a mere spark can set a forest ablaze, so the little tongue can be a fire that sets the wheel of life aflame.
Och precis som en liten gnista kan sätta eld på en hel skog, så kan den lilla tungan vara en eld, som sätter livets hjul i brand.

A short circuit on the neighboring roller coaster started a fire that spread to the giant wheel, destroying six of its cars.
En kortslutning i den intilliggande berg-och-dalbanan startade en brand som sedan spred sig till pariserhjulet och förstörde sex av gondolerna.

This game gives you as much fire as Hot Seven Video Slot, but also a chance to trigger the Bonus Game called Wheel of Fire.
Detta spel ger dig lika mycket eld som Hot 7 Video Slot, men som även kan trigga Bonusspelet som kallas Wheel of Fire.

‘Raclette de Savoie’ has its origins in the Middle Ages, when the shepherds ate a ‘roasted cheese’, mainly in summer, namely a half-wheel of cheese placed in front of a wood fire, which then melted.
”Raclette de Savoie” har sitt ursprung i medeltiden, då herdarna framför allt under sommaren åt ”stekt ost”: en halv ost som placerades framför elden och fick smälta.

The first years to Cameroon, where we first came back to show Bo Harringer ́s film Wheel of Fire (in swedish: Eldshjulet) from our first guestplay.
De första åren till Kamerun, där vi först kom tillbaka för att visa Bo Harringers film Eldshjulet från vårt första gästspel.

‘Unladen vehicle mass’ means the nominal mass of the vehicle as indicated by the manufacturer(s) including all factory fitted equipment for normal operation of that vehicle (e.g. fire extinguisher, tools, spare wheel), plus coolant, oils, 90 per cent of fuel and 100 per cent of other gas or liquids, as specified by the manufacturer.
2.26 olastad fordonsvikt : den nominella fordonsvikten såsom den anges av tillverkaren (tillverkarna), inklusive all fabriksmonterad utrustning för fordonets normala drift (till exempel brandsläckare, verktyg, reservhjul) och kylvätska, olja, 90 % bränsle och 100 % annan gas eller vätska, enligt tillverkarens anvisningar.

The condition of fire integrity and thermal insulation measures of the freight wagons (e.g. floor protection, wheel spark protection) shall be checked every overhaul period and intermediate periods where it is appropriate to the design solution and field experience.
Brandsäkerhetsförhållandena och värmeisoleringsåtgärderna i godsvagnar (t.ex. golvskydd, skydd mot hjulgnistor) skall kontrolleras varje underhållsperiod och däremellan när så är lämpligt på grund av konstruktionslösningen och praktisk erfarenhet.

The condition of fire integrity and thermal insulation measures of the freight wagons (e.g. floor protection, wheel spark protection) shall be checked every overhaul period and intermediate periods where it is appropriate to the design solution and field experience
Underhåll av brandskyddsåtgärderna

The ‘Raclette de Savoie’ has its origins in the Middle Ages, when the shepherds ate a ‘roasted cheese’, mainly in summer, namely a semi-wheel of cheese placed in front of a wood fire, which then melted the surface of the cheese.
”Raclette de Savoie” har sitt ursprung i medeltiden, då herdarna framför allt under sommaren åt ”stekt ost”: en halv ost som placerades framför elden och fick smälta.