Wieringermeer oor Sweeds

Wieringermeer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Wieringermeer

According to the applicants, there is also State aid in the case of the Wieringermeer marina.
Enligt sökandena är det fråga om statligt stöd även till förmån för småbåtshamnen i Wieringermeer.

voorbeelde

(40) Finally on Wieringermeer the Dutch authorities agreed that the construction costs to create the land artificially in the lake were EUR 9892409.
(40) I fråga om Wieringermeer, slutligen, delar de nederländska myndigheterna uppfattningen att kostnaderna för att utvinna land ur sjön uppgick till 9892409 euro.

The measures adopted by the Netherlands in favour of non-profit‐making harbours for recreational crafts in Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer do not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Det statliga stöd som Nederländerna [har genomfört] till förmån för småbåtshamnarna utan vinstsyfte i Enkhuizen, Nijkerk och Wieringermeer utgör inte något stöd som omfattas av artikel 87.1 i EG-fördraget.

For one marina (Wieringermeer) no advantage is at stake.
Vad gäller småbåtshamnen i Wieringermeer är det inte fråga om någon fördel.

(9) Three marinas, Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer, were subject to further investigation by the Commission.
(9) Kommissionen inledde närmare undersökningar i fråga om tre småbåtshamnar, nämligen Enkhuizen, Nijkerk och Wieringermeer.

By letter dated 3 September 2002, the working group agreed on the Commission’s analysis and provided additional information on the three remaining cases (the Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer marinas).
I en skrivelse av den 3 september 2002 instämde arbetsgruppen med kommissionens analys och tillhandahöll kompletterande upplysningar om de tre resterande ärendena (småbåtshamnarna i Enkhuizen, Nijkerk och Wieringermeer).

Three marinas Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer are subject to formal investigation by the Commission.
De tre småbåtshamnarna Enkhuizen, Nijkerk och Wieringermeer omfattas av kommissionens formella undersökning.

According to the Commission, in regard to the Wieringermeer marina, there is no benefit and that, in regard to the Nijkerk and Enkhuizen marinas, trade between the Member States is not adversely affected by the aid measure.
Enligt kommissionen har hamnen i Wieringermeerinte åtnutit någon förmån och beträffande hamnarna i Enkhuizen och Nijkerk har stödåtgärden inte påverkat handeln mellan medlemsstaterna.

According to the applicants, there is also State aid in the case of the Wieringermeer marina.
Enligt sökandena är det fråga om statligt stöd även till förmån för småbåtshamnen i Wieringermeer.

(47) As regards the Wieringermeer marina, the Dutch authorities have provided sufficient additional information in order to conclude that no advantage is at stake.
(47) De nederländska myndigheterna tillhandahöll kompletterande uppgifter om småbåtshamnen i Wieringermeer och de ledde sedan till slutsatsen att det inte rör sig om någon fördel.

4 The Wieringermeer municipality (Netherlands) sold an area of water and land in 2000 to the company Jachtwerf Jongert BV (‘Jongert’) at a price of EUR 7 636 147.
4 År 2000 sålde kommunen Wieringermeer (Nederländerna) vatten och mark till Jachtwerf Jongert BV (nedan kallat Jongert) till ett pris av 7 636 147 euro.

The measures in favour of non-profit making harbours for recreational crafts in Enkhuizen, Nijkerk and Wieringermeer do not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Det statliga stöd som Nederländerna planerar att genomföra till förmån för småbåtshamnarna utan vinstsyfte i Enkhuizen, Nijkerk och Wieringermeer utgör inte något stöd som omfattas av artikel 87.1 i EG-fördraget.

- The municipality Wieringermeer sold water and land in 2000 to the company Jachtwerf Jongert at EUR 7636147.
- Kommunen Wieringermeer sålde under 2000 vatten- och markområden till företaget Jachtwerf Jongert för 7636147 euro.

37 The members of the working group are in competition, inter alia, with the Enkhuizen and Nijkerk marinas and, potentially, also with that in Wieringermeer as regards the offer of fixed or daily moorings made to the owners of recreational craft or those chartering them.
37 Arbetsgruppens medlemmar konkurrerar särskilt med småbåtshamnarna i Enkhuizen och Nijkerk och potentiellt sett också med den i Wieringermeer, när det gäller utbudet av permanenta båtplatser eller dagplatser för småbåtsägare eller personer som har hyrt båt.

(15) The Wieringermeer municipality sold an area of water and land in 2000 to the company Jachtwerf Jongert.
(15) År 2000 sålde kommunen Wieringermeer vatten och mark till Jachtwerf Jongert BV.

So even a short weekend break in Wieringermeer can get you on your way to a free night.
Så även en weekend i Wieringermeer kan vara ett första steg mot en gratis hotellnatt.

To make the most of our service, download our mobile & tablet apps and sign up to our newsletter or follow us on Facebook, Google+ or Twitter to receive the latest deals and Hotels.com Wieringermeer discount codes.
För att dra nytta av vår service på bästa möjliga sätt, ladda ner våra appar för mobil och surfplatta och anmäl dig till vårt nyhetsbrev, eller följ oss på Facebook, Google+ eller Twitter för att få våra senaste erbjudanden och rabatter på hotell i Sverige och resten av världen på Hotels.com.

Best hotels in Wieringermeer With 10 hotels in Wieringermeer, there are several way you can use Hotels.com to find the perfect room.
Se hotell i Wervershoof på kartan Letar du hotell i Wervershoof? Hotels.com kan hjälpa dig att hitta våra bästa hotell i Wervershoof.

Vattenfall already owns 50 turbines but with this acquisition, it will considerably increase its share in Wieringermeer.
Vattenfall äger redan 50 turbiner men med förvärvet ökas andelen i Wieringermeer väsentligt.

Acquisition of 118 MW onshore wind project in the Netherlands – Vattenfall acquired the Wieringermeer Extension project and will build an additional 32 wind turbines with a capacity of 118 MW next to the company's existing Wieringermeer wind farm.
Förvärv av 118 MW landbaserat vindkraftsprojekt i Nederländerna – Vattenfall har förvärvat projektet för utbyggnaden av vindkraftsparken Wieringermeer Extension för att bygga ytterligare 32 vindkraftverk med en kapacitet på 118 MW i anslutning till bolagets befintliga Wieringermeer-projekt.

And when you make a hotel reservation in Wieringermeer with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Wieringermeer hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Wieringermeer attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away.
När du gör en hotellreservation genom Hotels.com skickar vi bekräftelser till dig via mail och sms med bokningsuppgifter tillsammans med kontaktuppgifter, vägbeskrivning och information om närliggande attraktioner och restauranger i Wieringermeer – till och med en väderprognos – och om du behöver hjälp är vi bara ett telefonsamtal bort.

You can compare all of our Wieringermeer hotel rooms including the major Wieringermeer hotel chains using our genuine Hotels.com guest reviews as well as TripAdvisor Wieringermeer hotel reviews to help find the perfect hotel room when booking your accommodation in Wieringermeer.
Jämför alla våra hotellrum, inklusive våra största hotellkedjor i Wieringermeer, Nederländerna, med hjälp av recensioner från verkliga gäster på Hotels.com samt hotellrecensioner från TripAdvisor för att hitta det perfekta rummet när du bokar logi.

- Genuine Hotels.com guest reviews for Wieringermeer - Star rating - Amenities
- Äkta recensioner av gäster från Hotels.com för övernattning i Wieringermeer

- Location within Wieringermeer
- Läge i Wieringermeer

Why use Hotels.com to book your Wieringermeer lodging & accommodation?
Varför ska du boka boende i Wieringermeer på Hotels.com?

- Detailed Wieringermeer maps showing the locations of your hotel in Wieringermeer and the nearest transport and landmarks
- Detaljerade kartor över Wieringermeer som visar var hotellen ligger, samt närmaste transportmedel och turistattraktioner