a courting couple oor Sweeds

a courting couple

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ett par som är tillsammans och som antagligen kommer att gifta sig med varandra

voorbeelde

• How can a courting couple prepare for the challenges of marriage?
• Hur kan man förbereda sig för äktenskapets utmaningar medan man sällskapar?

How can a courting couple keep their moral conduct above reproach?
Hur kan ett par som har sällskap bevara sitt moraliska uppförande klanderfritt?

A courting couple is wise to set boundaries in advance, honestly discussing what expressions of affection are appropriate.
Ett par som uppvaktar varandra gör klokt i att sätta upp gränser i förväg och öppet resonera om vilka ömhetsbetygelser som är tillbörliga.

When one member of a courting couple ends the relationship, the other may feel devastated.
När ett förhållande tar slut kan det leda till stor besvikelse.

Overall, however, if a courting couple can face and solve problems together and if they can keep the lines of communication open, it is likely that they will not be unevenly yoked.
Generellt sett är det dock så att om ett par som sällskapar kan möta och lösa problem tillsammans och hålla kommunikationslinjerna öppna, är det mycket sannolikt att de inte kommer att bli ojämnt sammanokade.

Used to be quite a spot for courting couples till Grandfather got Hillman to put a stop to it,
Här brukade par vänslas tills morfar fick Hillman att sätta stopp för det.

Used to be quite a spot for courting couples till Grandfather got Hillman to put a stop to it
Här brukade par vänslas-- tills morfar fick Hillman att sätta stopp för det

You can ask for a general court martial, get a couple of lawyers and fight it.
Ni kan begära krigsrätt, skaffa några advokater och bestrida anklagelsen.

There was a softball field, a shuffleboard area, a couple of tennis courts, even bocce.
Där fanns en softbollplan, en shuffleboardplan, ett par tennisplaner, till och med en bocciaplan.

You see in this court a couple of cameras.
Ni ser i domstolslokalen kameror.

I'm gonna really need him fresh for court in a couple of hours.
Han måste vara på topp inför rätten.

14. (a) What principles should guide courting couples as they show affection for each other?
14. a) Vilka principer bör vägleda par som sällskapar när de visar tillgivenhet för varandra?

Courting couple out on a lake, one saw blood on the boot, called three nines.
Ett dejtande par fick syn på blodet på bakluckan och ringde 112.

Many divorce courts have provisions for a couple to work out between themselves the care of the children.
På många håll förekommer specialdomstolar, där man försöker hjälpa föräldrarna att själva arbeta fram en lösning i vårdnadsfrågan.

They also contain rules for recognising and enforcing court judgments on a couple's property in all Member States through a single procedure.
De innehåller också regler om erkännande och verkställighet av domar som gäller ett pars förmögenhet i alla medlemsstater genom ett enhetligt förfarande.

55 In the main proceedings, the prohibition order issued by the Community trade mark court was coupled with a periodic penalty payment by that court pursuant to its national law.
55 I det nationella målet har domstolen för gemenskapsvarumärken förenat sitt förbud med vite enligt nationell rätt.

According to the court, the website featured a couple of video clips which were insulting to Mustafa Kemal Ataturk.
Enligt domstolen innehöll webbplatsen ett par videosekvenser som var en förolämpning mot Mustafa Kemal Atatürk.

If you don't want to spend a couple of months in court, you'd better start conning them a little.
Om du inte vill tillbringa flera månader i rätten, måste du börja bluffa dem.

Like a boomerang, questions referred to the Court of Justice and ruled inadmissible a couple of years ago (2) have now come back to it.
De tolkningsfrågor som domstolen för några år sedan avvisade kommer nu tillbaka som en bumerang.(

(1 Corinthians 6:18) If a couple are courting, dating, they can apply this principle by avoiding tempting circumstances —such as being alone in an apartment or a parked car.
(1 Korinthierna 6:18) Ett par som träffas eller har sällskap kan tillämpa denna princip genom att undvika frestande omständigheter — till exempel att vara ensamma i en lägenhet eller i en parkerad bil.

Moreover, it is apparent from the findings of the national court that a married couple residing at the same time in both Germany and Belgium could also qualify for it. (79)
Dessutom framgår det av vad den nationella domstolen förklarat att ett gift par med bosättning både i Tyskland och Belgien också skulle kunna få tillgång till det(79).

I want also to say a couple of words to the Court of Auditors.
Jag vill också rikta några ord till revisionsrätten.

That finding is confirmed by the fact that, during the month of February 2001, Consorzio Recapitalia brought an action before a national court, coupled with an application for interim relief, contesting the legality of Circular 208 on the ground that the conditions it lays down for providing the day- or time-certain delivery service for hybrid electronic mail do not constitute adequate implementation of the contested decision.
Denna bedömning stöds av att Consorzio Recapitalia under februari 2001 väckte talan vid den nationella domstolen. Denna talan är förenad med en ansökan om interimistiska åtgärder och avser ett ifrågasättande av att cirkulär 208 är lagenligt. Villkoren för att garantera leverans av hybridpost till en viss dag eller tid som uppställs i detta cirkulär innebär nämligen inte att det omtvistade beslutet har verkställts på ett tillfredsställande sätt.

The Court confirmed that approach a couple of years later in Dior, (36) another case concerning the interpretation of Article 50 of TRIPs.
50. Detta synsätt fastställdes några år senare av domstolen i målet Dior,(36) som även det avsåg tolkningen av TRIPs-avtalet, artikel 50.

Maybe he didn’t like the idea of a couple of black kids playing on his court.
Han kanske inte gillade att ett par svarta killar spelade på hans bana.