a slip of the tongue oor Sweeds
a slip of the tongue
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
felsägning
This is not, however, a slip of the tongue.
Men det är inte fråga om någon felsägning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otherwise, why didn't he have the courtesy to admit it could've been a slip of the tongue?
ÅtgärdskolumnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, a slip of the tongue, milord.
Genom att lyssna, titta...... och väntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also seemed to make a slip of the tongue.
Det finns en rättelse till samtliga språkversioner.Europarl8 Europarl8
I think it was a slip of the tongue, Pardillo's way of referencing the killer's mixed ancestry.
Vid tillämpningen av artikel #.# b i i denna förordning för beräkningen av inkomster under den intjänade perioden enligt finsk lagstiftning om inkomstgrundad pensionska, i de fall då personen har pensionsförsäkringsperioder som grundas på arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare i en annan medlemsstat under en del av referensperioden enligt finsk lagstiftning, inkomsterna för de intjänade perioderna vara lika med summan av inkomsterna under den del av referensperioden som avser Finland, dividerad med antalet månader under vilka det fanns försäkringsperioder i Finland under referensperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It matters little if it’s a direct attack, a subtle put-down, or a slip of the tongue.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden mars # (PE #.#/PDOJ) hade delats utjw2019 jw2019
This is not, however, a slip of the tongue.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörsEuroparl8 Europarl8
Mr Leinen, you are absolutely right: it was a slip of the tongue.
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i HarareEuroparl8 Europarl8
It is thus not a slip of the tongue but a deliberate campaign.
Långsammare titrering och en lägre underhållsdos rekommenderasEuroparl8 Europarl8
It was a slip of the tongue.
en drivkraft för lösningar på gränsöverskridande problem ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
..then it was a slip of the tongue.
Kompis, gör mig en tjänst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe it was an honest mistake. A slip of the tongue.
Alla potentiella användningsområden har inte utvärderats på gemenskapsnivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry... a slip of the tongue!
I de fall som avses i artikel # skall den beslutande tullmyndigheten sända det kontrollerande tullkontoret två exemplar av sin begäran upprättad skriftligen på ett formulär som överensstämmer med den förlaga som visas i bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a slip of the tongue.
Alltid på vårenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a slip of the tongue; I meant the Bureau of the European Parliament.
Du har frågat honom om StacyEuroparl8 Europarl8
A slip of the tongue.
Intag av Ciprofloxacin Bayer med mat och dryckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made a mistake, a slip of the tongue of course.
En amerikansk budbärare, SamirEuroparl8 Europarl8
It could be just a slip of the tongue.
Vad används Apidra för?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sometimes happens that a slip of the tongue can give a false impression.
Hur vill ni ha biffen?Europarl8 Europarl8
Yes, please excuse me, it was a slip of the tongue.
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C #, #.#.#, sEuroparl8 Europarl8
That was a slip of the tongue.
Jag väntar er i kväll klockan nio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a slip of the tongue.
Sköta information och rådgivning samt sprida resultatEuroparl8 Europarl8
I remember Frank made a slip of the tongue when he told us the story.
ÖVRIGA UPPLYSNINGAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was this a slip of the tongue, or did Father actually believe he was telling his tale to Harriet?
Jag är stensamlareLiterature Literature
In her speech, Mrs Ek almost made a slip of the tongue: speaking of Parliament’s resolution, she almost said revolution.
Kärlek är skitEuroparl8 Europarl8
I am sorry, I do not know whether Mr Coûteaux is still here, perhaps it was a slip of the tongue.
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.