absolute power oor Sweeds

absolute power

naamwoord

Complete authority to act in an area, not restrained by supervision or review.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

absolut makt

algemene

The absolute power of a dictator cannot get it.
Den absoluta makt en diktator äger kan inte förvärva den.

Absolute Power

Absolute Power (film)

voorbeelde

And in Peter’s day some kings had absolute power and authority.
Och på Petrus’ tid hade somliga kungar enväldig makt och myndighet.

(Genesis 18:25) Even right-minded people like Abraham need assurance that absolute power will not be abused.
(1 Moseboken 18:25) Även rättsinniga personer vill, i likhet med Abraham, ha garantier mot ett missbruk av absolut makt.

It is about control and absolute power:
Det handlar om kontroll och total makt:

It makes no difference whether the state is an absolute power or nonexistent.”
Oavsett om staten är absolut eller obefintlig.

The constitution offered William extensive (almost absolute) powers.
Konstitutionen erbjöd Vilhelm omfattande (närmast absolut) makt.

Give me absolute power to rid this planet of humans once and for all.
Ge mig makt att rensa planeten på människor en gång för alla.

Mr President, it has been over a year since King Gyanendra of Nepal seized absolute power.
– Herr talman! Det är över ett år sedan kung Gyanendra i Nepal tog över den oinskränkta makten.

It is time to stop civil servants from having absolute power here.
Tjänstemännens envälde får mycket väl brytas igenom en gång.

I have absolute power.
Jag har makten.

Absolute power is the ultimate aphrodisiac.
Absolut makt är det bästa potensmedlet.

You have absolute power.
Du har makten.

He was so close to absolute power, Ya Ru thought.
Så nära var han den absoluta makten, tänkte Ya Ru.

For Hugo Chávez, the pseudo-dictator of Venezuela, they are simply obstacles on his path to absolute power.
För Hugo Chávez, Venezuelas pseudo-diktator, är de endast hinder på hans väg mot absolut makt.

He ruled Egypt like a pharaoh with nearly absolute power for the next three decades.
Han styrde Egypten som en farao i nästan tre decennier med närmast obegränsad makt.

He has absolute power.
Han har makten.

This gives him pleasure and a feeling of absolute power.
Det ger honom njutning och en känsla av absolut makt.

So then, what principles, what values, what considerations could ever challenge the absolute power of the market?
Alltså: vilka principer, vilka värden, vilka överväganden skulle någonsin kunna utmana marknadens absoluta maktställning?

You have absolute power, remember?
Du har makten, minns du?

He gets off on having absolute power and control.
Han tänder på makt och kontroll.

How was it that a sadistic monster like Streicher got to a position of virtually absolute power?
Hur kom det sig att ett sadistiskt monster som Streicher hade uppnått en ställning med praktiskt taget absolut makt?

There, Calvin had set up a community over which he and his ministers ruled with absolute power.
Där hade Calvin byggt upp ett samhälle i vilket han och hans prästkolleger härskade med oinskränkt makt.

Absolute power?
Absolut makt?

Knowing someone’s true name was a weighty responsibility, for it granted you absolute power over that person.
Att känna till någons sanna namn var ett tungt ansvar, för det gav absolut makt över personen i fråga.

This wish box is like having absolute power.
Den här önskelådan innebär absolut makt.

For example, among ancient Romans the law gave the father absolute power in the family.
I det forntida Rom, till exempel, hade fadern enligt lag oinskränkt makt i familjen.