adverse impact oor Sweeds

adverse impact

naamwoord

The rejection for employment, placement, or promotion of a significantly higher percentage of a protected class, when compared with a non-protected class.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

negativ inverkan

algemene

The measure has a very limited adverse impact on present trading conditions.
Åtgärden har en mycket begränsad negativ inverkan på rådande handelsvillkor.

skadeverkan

skadeverkning

where volatile products are concerned, the adverse impact on adjacent crops.
I fråga om flyktiga växtskyddsmedel: skadeverkningar på angränsande grödor.

voorbeelde

The introduction of fishing practices that reduce adverse impacts on our ecosystems is a priority.
Införandet av fiskemetoder som minskar de skadliga effekterna på våra ekosystem är en prioritet.

Furthermore, the proposed measure would not have an adverse impact on the Community's VAT own resources.
Vidare skulle den föreslagna åtgärden inte inverka negativt på den del av gemenskapens egna medel som härrör från mervärdesskatt.

However, human activity is contributing to an increase in the likelihood and adverse impacts of flood events.
Mänsklig verksamhet bidrar dock till att sannolikheten för och de skadliga effekterna av översvämningar ökar.

MITIGATION MEASURES TO PREVENT SIGNIFICANT ADVERSE IMPACT TO VMEs, IF ENCOUNTERED:
RISKREDUCERANDE ÅTGÄRDER FÖR ATT FÖRHINDRA BETYDANDE NEGATIV INVERKAN PÅ KÄNSLIGA MARINA EKOSYSTEM, OM SÅDANA PÅTRÄFFAS:

The adverse impacts of transport can additionally be tackled through a better modal split.
Transportens negativa effekter kan även delvis åtgärdas genom en bättre modal omfördelning.

MITIGATION MEASURES TAKEN TO PREVENT SIGNIFICANT ADVERSE IMPACT TO VMEs IF ENCOUNTERED:
RISKREDUCERANDE ÅTGÄRDER SOM VIDTAGITS FÖR ATT FÖRHINDRA BETYDANDE NEGATIV INVERKAN PÅ KÄNSLIGA MARINA EKOSYSTEM, OM SÅDANA PÅTRÄFFAS:

Virtually nothing is known about the possible adverse impact of the continuous electromagnetic radiation on people or birds.
Man vet också mycket lite om de negativa effekter som den ständiga elektromagnetiska strålningen eventuellt kan få på befolkning och fåglar.

This delay adversely impacts the broadband rollout and funding plans of industry.
Denna försening inverkar negativt på bredbandsutbyggnaden och industrins finansieringsplaner.

The Parties may agree on additional measures to address any adverse impact.
Parterna får komma överens om ytterligare åtgärder för att motverka ogynnsamma verkningar.

the location-specific and context-specific adverse impact of climate change on the economic activity; or
klimatförändringarnas plats- och sammanhangsspecifika negativa konsekvenser för den ekonomiska verksamheten, eller

The special measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Den särskilda åtgärden kommer inte att ha någon negativ inverkan på de av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.

Subject: End-of-waste criteria and adverse impacts on environment and human health
Angående: Kriterier för när avfall upphör att vara avfall och de negativa följderna för miljön eller människors hälsa

(8)The derogating measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
(8)Avvikelseåtgärden kommer inte att negativt påverka de av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.

4. all measures appropriate in practice are taken to reduce the adverse impact on water status.
4. alla lämpliga åtgärder i praktiken har vidtagits för att minska den negativa inverkan på vattnets status.

The derogation has no adverse impact on the Union’s own resources accruing from VAT,
Avvikelsen har ingen negativ inverkan på den del av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.

In this case too, discussing the challenges purely from an internal market perspective may have an adverse impact.
Även här kan en diskussion som enbart väger in den inre marknadens aspekter få negativa konsekvenser.

Even in low doses, they have an adverse impact on our cardiovascular, immune and reproductive systems.
Också i små doser får de en skadlig inverkan på vårt kardiovaskulära system, immunsystemet och vårt fortplantningssystem.

The derogating measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Avvikelseåtgärden kommer inte att ha någon negativ inverkan på de av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.

The measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Åtgärden kommer inte att ha någon negativ inverkan på den del av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.

The measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Åtgärden kommer inte att ha några negativa effekter på den del av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.

This had an adverse impact on the capacity of ECHO to respond quickly to the Kosovo crisis.
Detta fick en negativ effekt på ECHO:s förmåga att snabbt reagera på krisen i Kosovo.

(10)The special measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT,
(10)Den särskilda åtgärden kommer inte att ha några negativa effekter på de av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.

are already established in the Union and have the most significant adverse impact.
redan är etablerade i unionen och som har de största negativa effekterna.

Decisions on the duration of any exemptions shall take into account any potential adverse impacts on innovation.
Vid beslut om varaktigheten av eventuella undantag ska alla potentiellt negativa konsekvenser för innovation beaktas.