adverse opinion oor Sweeds

adverse opinion

naamwoord

an opinion concerning financial statements (usually based on an audit by a CPA) that the statements as a whole do not present results fairly or are not in conformity with the generally accepted accounting practices of the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uttalande med avvikande mening

onsydig

Where errors are material and pervasive, we present an adverse opinion.
När felen är väsentliga och av avgörande betydelse avger vi ett uttalande med avvikande mening.

voorbeelde

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts
Grund för ett uttalande med avvikande mening om lagligheten och korrektheten i de betalningar som ligger till grund för räkenskaperna

Basis for an adverse opinion on the legality and regularity of the payments underlying the accounts
Grund för ett uttalande med avvikande mening om lagligheten och korrektheten i de betalningar som ligger till grund för räkenskaperna

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts
Grund för uttalande med avvikande mening om lagligheten och korrektheten i de betalningar som ligger till grund för räkenskaperna

This adverse opinion is based on ... ( 33 )
Detta negativa yttrande grundar sig på följande ( 33 ): ...

In this case our conclusion is negative, which is equivalent to an ‘adverse opinion’ under international standards.
I detta fall är vår slutsats negativ, vilket motsvarar ett uttalande med reservation enligt de internationella standarderna.

Or (Adverse opinion)
Eller (Negativt yttrande)

Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts
Uttalande med avvikande mening om lagligheten och korrektheten i de betalningar som ligger till grund för räkenskaperna

This adverse opinion is based on ... ( 34 ).
Detta negativa yttrande grundar sig på följande ... ( 34 ).

This adverse opinion is based
Detta uttalande med avvikande mening är grundat

(Adverse opinion)
(Negativt yttrande)

Legality and regularity of payments – adverse opinion
Lagligheten och korrektheten i betalningarna – uttalande med avvikande mening

Or (adverse opinion)
Eller (Negativt yttrande)

(6) Indicate the reason(s) for the adverse opinion for each authority and on each aspect.
(6) Ange anledningen/anledningarna till den avvikande meningen för varje myndighet och varje aspekt.

This adverse opinion is based on:
Detta negativa yttrande grundar sig på följande:

Adverse opinion
Negativt yttrande

This adverse opinion is based on ...
Detta negativa yttrande grundar sig på följande: ...

Where errors are material and pervasive, we present an adverse opinion.
När felen är väsentliga och av avgörande betydelse avger vi ett uttalande med avvikande mening.

By contrast, shared management is dominated by the Court's adverse opinions on the legality and regularity of transactions.
När det gäller den delade förvaltningen lämnar revisionsrätten däremot övervägande negativa uttalanden rörande lagligheten och korrektheten i transaktionerna.