adverse weather conditions oor Sweeds

adverse weather conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dåliga väderförhållanden

plural

Compensation for damage due to adverse weather conditions
Ersättning för skador till följd av dåliga väderförhållanden

ogynnsamma väderförhållanden

plural

However, large companies may also be affected by adverse weather conditions in fisheries.
Stora fiskeriföretag kan dock också drabbas av ogynnsamma väderförhållanden.

voorbeelde

Forestry, Adverse weather conditions
Skogsbruk, Svåra väderförhållanden

Adverse weather conditions, Natural disasters or exceptional occurrences
Naturkatastrofer eller exceptionella händelser, Svåra väderförhållanden

Table 34: Information quality of ‘adverse weather condition — precipitation’
Tabell 34: Informationskvalitet för ”Ogynnsamma väderförhållanden – nederbörd”

For fire, only damage arising from fires caused by adverse weather conditions, e.g. a lightning strike, is covered.
Skador efter brand ersätts endast om branden orsakats av väderförhållandena, t.ex. efter blixtnedslag.

Adverse weather conditions
Ogynnsamma väderförhållanden

Objective of aid: Aid for the payment of insurance premiums to cover losses caused by adverse weather conditions
Stödets syfte: Stöd till försäkringspremier för att täcka förluster till följd av ogynnsamma väderförhållanden.

shelter deck structures and the modernisation of cabins with a view of providing protection from adverse weather conditions;
Skyddande strukturer på däck och modernisering av hytter för att skydda mot ogynnsamma väderförhållanden.

Title: Financial aid for farmers whose bean crops were damaged by adverse weather conditions during 1999
Benämning: Ekonomiskt stöd till jordbrukare vars bönodlingar skadades till följd av ogynnsamma väderförhållanden under 1999

(ii) the limitations which may arise from adverse weather conditions;
ii) begränsningar som kan uppstå på grund av ogynnsamt väder,

Region: Regions affected by adverse weather conditions in 2006
Region: Regioner som drabbats av skördeskador p.g.a. ogynnsamma väderförhållanden under 2006

(b) have roofs and adequate side protection to protect the animals from adverse weather conditions;
b) vara försedda med tak och tillräckligt sidoskydd för att skydda djuren mot dåligt väder,

Adverse weather conditions, Natural disasters or exceptional occurrences
Naturkatastrofer eller exceptionella händelser,Svåra väderförhållanden

However, large companies may also be affected by adverse weather conditions in fisheries.
Stora fiskeriföretag kan dock också drabbas av ogynnsamma väderförhållanden.

Title: Aid to agricultural enterprises affected by adverse weather conditions in 2004.
Benämning: Stöd till jordbruksföretag som påverkades av ogynnsamma väderleksförhållanden under 2004.

Measurements shall not be made under adverse weather conditions.
Mätningar ska inte göras under ogynnsamma väderförhållanden.

Objective: Partial compensation for losses suffered by farmers as a result of adverse weather conditions
Syfte: Att delvis kompensera de förluster jordbrukarna lidit till följd av väderleksförhållandena

Animals shall have access to shelters or shady areas to protect them from adverse weather conditions.
Djuren ska ha tillgång till skydd eller skuggade områden där de kan söka skydd mot väder och vind.

This period may be extended if the slurry has been heavily contaminated or during adverse weather conditions.
Denna period får förlängas om flytgödslet är starkt kontaminerat eller under dåliga klimatförhållanden.

These doors are normally open, but can be closed under adverse weather conditions.
Dessa portar är normalt öppna, men kan stängas under ogynnsamma väderförhållanden.

Title: Financial aid for farmers whose potatoes were damaged due to adverse weather conditions
Benämning: Ekonomiskt stöd till jordbrukare vars potatis tillfogats skador på grund av ogynnsamma väderförhållanden

Supplementary feed may also be given when particularly adverse weather conditions prevent grazing.
Det är även möjligt att tillämpa tillskottsutfodring när väderförhållandena är särskilt ogynnsam och hindrar betning.

To compensate for losses due to adverse weather conditions
Ersättning för förluster på grund av dålig väderlek