against my will oor Sweeds
against my will
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
mot min vilja
I did it against my will.
Jag gjorde det mot min vilja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They want to keep me against my will.
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my surprise, they all apologized for having manhandled me and for shaving my head against my will.
Punkt # b och c skall ersättas med följandejw2019 jw2019
And they take me to this room, this hotel, against my will
Den # juni # offentliggjorde kommissionen, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av ärendet och åtagandena där berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månadopensubtitles2 opensubtitles2
Against my will I am sent to bid you come in to dinner.
Det var rätt roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against my will.
Håll käften och lyd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Almost against my will, I find myself saying things that suggest he could be innocent,’ Samuel said.
I dessa fall förefaller det rimligt att icke medlemmar betalar den medlemsavgift som är avsedd att täcka andra kostnader än de rent administrativa kostnader som uppkommer som en direkt följd av verksamheten i frågaLiterature Literature
It wasn’t so bad, except for the fact that I was being held against my will.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarLiterature Literature
Against my will?
Kommissionen uppskattar parlamentsledamotens intresse i frågan och angående lokaliseringen av en sådan bank till BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... who wishes me to marry against my will.
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# på import av sådana gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa som omfattas av KN-nummer ex# och ex# (TARIC-nummer # och #) och har sitt ursprung i Kina skall tas ut slutgiltigt i enlighet med de bestämmelser som anges nedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swear that once mated thou wilt not quit me against my will.
Jag har utvecklatsLiterature Literature
I am being held against my will.
Nöjet är helt mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I am mistaken, it is against my will.
Jag kan inte träffa någonting härifrånLiterature Literature
I' m being held against my will!
Vi borde nog diskutera vad som drog dig till Gloriaopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, but not against my will.
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was sent against my will
I artikel #a skall punkt # utgåopensubtitles2 opensubtitles2
Isn' t it reason enough that he locks me in this house, holds me against my will?
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägeropensubtitles2 opensubtitles2
No, I was sent here against my will.
Sätt fart nu, din mamma och jag vill vara för oss självaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one else seems to see that my father is holding me here against my will.
Kasta i dig sjäIv nästa gång, så vi sIipper din dumhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against my will, and unknown to him, I’d begun to repeat some of his phrases.
med beaktande av Europaparlamentets samtycke, ochLiterature Literature
I was sent against my will.
KupongsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't keep me here against my will.
(DE) Fru talman! Jag har ytterligare en fråga till kommissionsledamot Günter Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that no man will ever lay hands on me against my will.
Vi kan inte återvända till vägenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody made me a vampire against my will,
Bakom den finns ett nedlagt tivoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking me against my will, brainwashing the Council to do your bidding...
Vad är det, Nick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And then, against my will,’ the voice went on, ‘you wanted me to meet your father and mother.
Hur kommer det sig att ett par killar från Harlem letade efter dig i dag?Literature Literature
1941 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.