age-related oor Sweeds

age-related

adjektief

changing (increasing or decreasing) as an individual's age increases

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åldersrelaterade

As a consequence of ageing populations, the need for public provision of age-related transfers and services will increase.
En åldrande befolkning medför att behovet av offentliga avsättningar för åldersrelaterade transfereringar och tjänster kommer att öka.

Soortgelyke frases

to age-related
åldersrelaterade

age related macular degeneration
Åldersförändringar i gula fläcken

voorbeelde

As people start to live longer, age-related health problems are generally increasing.
Med beaktande av att medellivslängden ökar, aktualiseras problemet med den allmänna ökningen av åldersbetingade hälsoproblem.

Furthermore, depression is often a side-effect of certain age-related illnesses, such as Alzheimer's and Parkinson's.
Likaså kommer ofta depression som en följdsjukdom i samband med vissa åldersrelaterade sjukdomar, som t.ex. alzheimer eller parkinson.

whereas ageing women are particularly vulnerable to age-related diseases which should be adequately addressed in OHS policies;
Äldre kvinnor är särskilt utsatta för åldersrelaterade sjukdomar, vilket man bör ta itu med på lämpligt sätt i arbetsmiljöpolitiken.

This is mainly due to the projected growth of ageing-related costs on healthcare and pensions.
Detta beror på den förväntade ökningen i åldersrelaterade kostnader, t.ex. hälso- och sjukvård och pensioner.

Health and active ageing related issues are strongly supported by many EU initiatives.
Frågor som rör hälsa och aktivt åldrande har starkt stöd från många EU-initiativ.

Healthcare expenditure is the main driver of ageing-related costs.
Det är framför allt hälso- och sjukvårdsutgifterna som driver upp de åldersrelaterade kostnaderna.

In particular, age-related distinctions are, naturally, inherent in retirement schemes.
Åldersbaserad särbehandling ingår naturligtvis som en naturlig del i ett pensionssystem.

Article 6(2) makes provision for age-related differential treatment in the context of occupational social security schemes.
Artikel 6.2 i direktiv 2000/78 innehåller en bestämmelse för åldersbetingad särbehandling inom ramen för företags- och yrkesbaserade system för social trygghet.

This is fundamental for mastering the future challenge of high age-related expenditures in Europe.
Detta är grundläggande om man i framtiden skall kunna bemästra utmaningen med de höga åldersrelaterade utgifterna i Europa.

Chemical reagents for age-related macular degeneration
Kemiska reagenser för åldersrelaterad makuladegeneration

The observed increase of dabigatran exposure correlated with the age-related reduction in creatinine clearance (see sections # and
Den observerade ökningen av exponering för dabigatran korrelerade med den åldersrelaterade minskningen av kreatininclearance (se avsnitt #. # och

Fiscal stability and age-related spending
Om skattemässig stabilitet och åldersrelaterade utgifter

Particular attention will be paid to gender- and age-related health specificities.
Köns- och åldersbetingade hälsoaspekter kommer särskilt att uppmärksammas.

Printed educational materials related to research and public awareness in the field of age-related and degenerative diseases
Tryckta utbildningsmaterial relaterade till forskning och allmän medvetenhet avseende åldersrelaterade och degenerativa sjukdomar

Elderly patients: no clinically relevant age-related pharmacokinetic differences have been observed in these patients
Äldre: inga kliniskt relevanta åldersrelaterade farmakokinetiska skillnader har setts hos dessa patienter

Social inequalities, gender mainstreaming and age-related aspects will be integrated in the tasks of each working party
Frågor om sociala skillnader, integreringen av ett jämställdhetsperspektiv samt åldersaspekter skall integreras i samtliga arbetsgruppers arbete

Macugen is indicated for the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (AMD) (see section
Macugen är indicerat för behandling av neovaskulär (våt) åldersrelaterad makuladegeneration (AMD) (se avsnitt

Diagnostic kits consisting primarily of reagents for age-related macular degeneration for scientific, research, clinical or medical use
Diagnostiska uppsättningar i huvudsak reagenser för åldersrelaterad makuladegeneration för vetenskapliga och medicinska ändamål, sjukvård och forskning

Ageing-related expenditure is projected to grow faster than the EU average over the next decades.
De åldersrelaterade utgifterna beräknas att växa snabbare än EU-genomsnittet under de närmaste årtiondena.

According to researchers, this opens up sensational possibilities in fighting age-related diseases.
Forskare menar att detta skapar fantastiska möjligheter när det gäller att bekämpa åldersrelaterade sjukdomar.

- 68 million people in 2005 had several forms of age-related impairment.
- År 2005 fanns det 68 miljoner personer som hade olika former av åldersrelaterade funktionshinder.

Nutritional and dietary supplements for ocular health and the prevention of age-related macular degeneration
Näringstillskott och dietetiska tillskott för ögonens hälsa och förebyggandet av åldersrelaterad makuladegeneration

However, further reforms are required to curb the projected growth of age-related expenditures.
Ytterligare reformer krävs dock för att dämpa den förutsedda tillväxten av åldersrelaterade utgifter.

Romania faces long‐term sustainability risks, mainly due to age‐related expenditure.
Den långsiktiga hållbarheten utgör en risk i Rumänien, framför allt till följd av kostnaderna för åldrandet.

As we grow old we develop age related impairments that many can relate to
Den andra saken är äldre personer och personer som använder webbplatser i allt högre ålder med två intressanta apekter