agricultural labourer oor Sweeds

agricultural labourer

naamwoord

a person who tills the soil for a living

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lantarbetare

person employed to work on a farm or other agricultural enterprise

Naked state terror against white farmers, their black managers and agricultural labourers as well as against political opponents of Mugabe' s party, ZANU-PF.
Ren statsterror mot vita bönder, deras svarta managers och lantarbetare samt mot politiska motståndare till Mugabes parti, ZANU-PF.

Soortgelyke frases

agricultural labour force
lantarbetskraft

voorbeelde

Non-salaried agricultural labour input
Oavlönat arbete i jordbruket

Salaried agricultural labour input
Avlönat arbete i jordbruket

The agricultural labour market is highly mobile. This is consistent with Commission objectives.
Det råder stor rörlighet på jordbrukssektorns arbetsmarknad, och detta är helt i enlighet med kommissionens mål.

Cross-border agricultural labour
Gränsöverskridande arbetskraft inom jordbruket

-Development of agricultural labour input data (alignment to new EAA methodology).
-Uppgifter om arbetsinsatsen i jordbruket togs fram (anpassning till ny metodik i räkenskapssystemet för jordbrukssektorn ).

Banana growing requires a large agricultural labour force .
Bananodling är mycket personalkrävande.

Agricultural labour input
Arbetsinsats i jordbruket

Agricultural labour flows vary according to countries of origin and host countries
Flödet av arbetskraft till jordbruket varierar beroende på ursprungsland och mottagarland

The manual workers, perhaps, or the agricultural labourers, who have the heaviest burden?
Kroppsarbetarne kanske, jordarbetarne som ha det tyngsta göra’t?

Total agricultural labour input
Total arbetsinsats i jordbruket

However, it needs to modernise and raise its productivity, which will lead to surpluses of agricultural labour.
Jordbruket behöver emellertid moderniseras och öka sin produktivitet, vilket kommer att leda till ett överskott på lantarbetskraft.

AGRICULTURAL LABOUR INPUT
ARBETSINSATS I JORDBRUKET

In 2000, 90% of total agricultural labour force was of family origin (against 82% for the EU-15).
År 2000 utgjordes 90 % av denna sammanlagda arbetskraften inom jordbruket av företagarens familj (jämfört med 82 % i EU-15).

In recent years, agricultural labour outflow slowed down.
Under de senaste åren har utflödet av arbetskraft inom jordbruket avtagit.

Cross-border agricultural labour.
”Gränsöverskridande arbetskraft inom jordbruket”.

Agricultural labour flows vary according to countries of origin and host countries.
Flödet av arbetskraft till jordbruket varierar beroende på ursprungsland och mottagarland.

- the structure of agricultural holdings and the age structure of the gainfully employed agricultural labour force,
- Strukturen på jordbruksanläggningarna och ålders-strukturen på den arbetskraft som är sysselsatt på jordbruksområdet.