airstrike oor Sweeds

airstrike

werkwoord, naamwoord

A particular military strategy that utilizes air-based munitions to attack a target.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flygattack

algemene

We got maybe, what, eight minutes before an airstrike sets the world on fire.
Vi har kanske åtta minuter på oss innan flygattacken.

luftangrepp

onsydig

This won't put our ships in direct confrontation with the Chinese vessels, but it will put them within reach of airstrikes.
Våra fartyg kommer inte i direkt konfrontation med de kinesiska fartygen, men inom räckhåll för ett luftangrepp.

voorbeelde

Other information: (a) Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan, (b) Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012. (c) Reportedly killed in airstrike in Shahjoy District, Zabul Province in early 2013, (d) Belongs to Hotak tribe.
Övriga upplysningar: a) Ursprungligen från provinsen Ghazni men bosatte sig senare i Uruzgan, b) talibanernas skugguvernör för provinsen Uruzgan sedan senare delen av 2012, c) uppges ha dödats under ett luftangrepp i distriktet Shahjuy, provinsen Zabol i början av 2013, d) tillhör klanen Hutak.

The restoration of free navigation on the Danube, between km 1253 and 1258, by the removal of the debris of the three bridges (Sloboda, Petrovaradin and Zezelj) which were destroyed during the NATO airstrikes in 1999, as well as any unexploded ordnance, followed by the restoration of the riverbed in the same area.
Återupprättande av den fria sjöfarten på Donau, mellan kilometrarna 1 253 och 1 258, genom att avlägsna spillrorna av de tre broar (Sloboda, Petrovaradin och Zezelj) som förstördes vid NATO:s flyganfall 1999 liksom odetonerade explosiva stridsmedel. Även återställande av flodbädden i samma område.

Three bridges in Novi Sad were destroyed by NATO airstrikes in April 1999.
Tre broar i Novi Sad förstördes vid Natos luftangrepp i april 1999.

Other information: reportedly deceased in an airstrike in Chordar, Kunduz Province of Afghanistan in Dec. 2015.
Övriga upplysningar: uppges ha avlidit i ett flyganfall i Chordar, Kunduzprovinsen, Afghanistan i december 2015.

We called in an airstrike; an F/A-18 put a missile on the car.
Vi begärde flygunderstöd och det kom en F/A-18 och slog ut bilen med en attackrobot.

Bill, I want a real time progress on that airstrike.
Jag vill ha bilder från anfallet.

In 2011, Turkey's air force killed 34 innocent civilians, including 17 children, in an airstrike on Roboski.
2011 dödade turkiska flygvapnet 34 oskyldiga civila, inklusive 17 barn, i ett flyganfall mot Roboski.

whereas, according to the UN, more than 8 000 people, 60 % of whom civilians, have been killed and more than 50 000 injured, including a high number of children, in airstrikes and fighting on the ground since the Saudi-led coalition intervened in Yemen’s civil war in March 2015; whereas the fighting, both on the ground and in the air, made it impossible for UN Human Rights Office field monitors to access the area to verify the number of civilian casualties; whereas these figures therefore only reflect the deaths and injuries that the OHCHR has managed to corroborate and confirm;
Enligt FN uppgår antalet dödsoffer till över 8 000, av vilka 60 % är civilpersoner, och över 50 000 har skadats, bland dem ett stort antal barn, i flyganfall och markstrider, sedan koalitionen under saudisk ledning ingrep i inbördeskriget i Jemen i mars 2015. Till följd av striderna, både till lands och i luften, kunde inte kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter (OHCHR) sända ut några övervakare till området för att verifiera förlustsiffran bland civilbefolkningen. Siffrorna återger därför endast det antal döda och skadade som OHCHR kunnat stadfästa och bekräfta.

Airstrike in four and change, ladies!
Flygattack om fyra minuter, damerna!

The airstrike by Saudi bombers -- in support of the Yemeni government in its struggle with the rebels -- did further damage to the structure.
Luftangreppet från de saudiska bombplanen – till stöd för den jemenitiska regeringen i dess kamp mot rebellerna – skadade byggnaden ytterligare.

First airstrikes start in 28 hours
Första flyganfallet är om 28 timmar.

And before that, you sacrificed his family in an airstrike.
Och innan dess, du offrade sin familj i en airstrike.

Expresses grave concern at the airstrikes by the Saudi-led coalition and the naval blockade it has imposed on Yemen, which have led to thousands of deaths, have further destabilised Yemen, are destroying the country’s physical infrastructure, have created instability which has been exploited by terrorist and extremist organisations such as ISIS/Daesh and AQAP, and have exacerbated an already critical humanitarian situation; strongly condemns, also, the destabilising and violent actions taken by the Houthis, who are supported by Iran, including the siege of the city of Taiz, which has also had disastrous humanitarian consequences for its inhabitants;
Europaparlamentet uttrycker allvarlig oro över den saudiskledda koalitionens flyganfall och sjöblockad mot Jemen, som har krävt tusentals dödsoffer, har destabiliserat Jemen ytterligare, ödelägger landets fysiska infrastruktur, har skapat instabilitet som utnyttjats av terrorist- och extremistorganisationer som IS/Daish och al-Qaida på Arabiska halvön och har förvärrat en redan kritisk humanitär situation. Parlamentet fördömer kraftfullt de destabiliserande och våldsamma åtgärder från de Iranstödda huthiernas sida, bland annat belägringen av staden Taizz, som också har fått katastrofala humanitära konsekvenser för dess invånare.

He was killed in a U.S.-led coalition airstrike on an Islamic State base in Iraq, the sources said.
Enligt källorna dödades han av den USA-ledda koalitionen, i ett flyganfall mot en IS-bas i Irak.

It' s complicated.I' il explain as soon as you call off the airstrike
Jag berättar när anfallet återkallats

In February 2015, Egypt–Qatar relations deteriorated after the Egyptian Air Force conducted airstrikes on suspected ISIL positions in neighboring Libya following the beheading of 21 Egyptian Coptic Christians.
I februari 2015 försämrades relationerna mellan Egypten och Qatar då det egyptiska flygvapnet genomförde flyganfall mot IS-positioner i Libyen efter att 21 kristna egyptier dödats.

I need you to call off the airstrike against Assad
Blås av luftanfallet mot Assad

First airstrikes start in # hours
Första flyganfallet är om # timmar

If you ask me this looks like an airstrike.
Det liknar ett luftangrepp.

On 7 October 2001, the official invasion began with British and U.S. forces conducting airstrike campaigns over enemy targets.
Den 7 oktober 2001 inleddes den officiella invasionen av att brittiska och amerikanska styrkor utförde flygbombningar.

During NATO airstrikes on the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) between March 23 and June 1999, in the context of the Kosovo conflict, three bridges in the vicinity of the town of Novi Sad were destroyed.
Under NATO:s flyganfall mot Förbundsrepubliken Jugoslavien mellan den 23 mars 1999 och juni samma år i samband med Kosovokonflikten förstördes tre broar i närheten av staden Novi Sad.

Reportedly killed in an airstrike in Mosul, Iraq, in Jun. 2015.
Rapporteras ha dödats i ett flyganfall i Mosul, Irak, i juni 2015.