all the way here oor Sweeds

all the way here

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ända hit

bywoord

Listen, I was chased all the way here by a giant machine.
Jag blev jagad ända hit av en enorm maskin.

voorbeelde

Dean, you didn't come all the way here to talk about real estate.
Du åkte väl inte hela vägen för att prata fastigheter?

You didn't come all the way here to get back a pad and some pens.
Du kom inte hela vägen för en anteckningsbok och några pennor.

Thank you for coming all the way here.
Tack för att ni kom ända hit.

Lad fought us all the way here, didn' t want to disobey Jimmy
Grabben kämpade hela vägen hit, ville inte vara olydig mot Jimmy

So She Made It All The Way Here.
Gick hon hela vägen hit.

She had probably rehearsed arguments, articulating her objections to Morrow all the way here.
Antagligen hade hon repeterat argumenten och formulerat sina invändningar mot Morrow hela vägen hit.

Why did you come all the way here for her?
Varför kom du hela den här vägen för henne?

Following me all the way here!
Har du följt mig ända hit?

You know, my cousin Costanza, she walked all the way here from Colombia in a pair of those
Du vet, min kusin Costanza, hon gick hela vägen hit från Colombia i ett par sådana

I carried you all the way here.
Jag bar dig hit.

But we drove the girls all the way here.
Men vi körde tjejerna hela vägen hit.

It's a train ride for you, but I gotta fly all the way here.
Men, det är bara en tågresa för dig medan jag måste flyga hela vägen hit.

Listen, I was chased all the way here by a giant machine.
Jag blev jagad ända hit av en enorm maskin.

‘Jonesey, you’ve been twatting or twunking all the way here.
sa jag som en idiot. ”Jonesey, du har twöntat eller twarslat hela vägen hit.

I walked all the way here just to...
Jag kom hela vägen hit bara för att...

Yes, but if that is the case, why travel all the way here to kill her?
Ja, men om så är fallet varför resa hela vägen hit för att mörda henne?

“Had to walk all the way here.
Vi har tagit oss hela vägen hit.

I didn't fly him all the way here to paint your...
Jag flög inte honom ända hit för att måla ditt...

Well, if we thought that, we wouldn't have come all the way here, right?
Då hade vi inte kommit ända hit.

You didn't really have to come all the way here with me, you know?
Du hade inte behövt följa mig hela vägen hit.

You came all the way here to bring me my rubber bracelet?
Kom du ända hit för att ge mig mitt gummiarmband?

You didn't come all the way here to tell me that.
Men det är inte därför du är här.

I still can't believe you came all the way here, just for me.
Jag fattar inte att du reste ända hit för min skull.

Berlin can afford to pipe that garbage all the way here but can't give us potato soup.
Berlin har råd med det där, men vi kan inte ens få potatissoppa.

Run all the way here for me
Kör ända hit för mig