alternative oor Sweeds

alternative

/ɒltɜːnətiv/, /ɔːlˈtɜːnətɪv/ adjektief, naamwoord

A situation which allows a mutually exclusive choice between two or more possibilities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alternativ

naamwoord, adjektief onsydig

a situation which allows a choice between two or more possibilities

There is but one alternative.
Det finns blott ett alternativ.

annan

voornaamwoord

They had to find alternative accommodation thus incurring extra expenses.
De är tvungna att hitta ett annat boende, vilket medför extra utgifter.

val

naamwoord onsydig

In this case, the most economical alternative investment is a conventional combined heat and power installation.
Det mest ekonomiska valet är att investera i en konventionell anläggning med samtidig produktion av el och värme.

möjlighet · alternative · som kan väljas istället för något annat

Alternative

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 20.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Alternativ

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 20.

There is but one alternative.
Det finns blott ett alternativ.

Alternative

Alternative (album)

Alternative (musikalbum)

There is but one alternative.
Det finns blott ett alternativ.

Soortgelyke frases

alternate
alternativ · alternera · alternerande · ersättare · följa · följa på varandra · låta växla · ombytlig · omväxla · omväxlande · strödd · ställföreträdare · suppleant · svikta · svänga · tura om · tvåradig · varannan · vikarie · växla · växlande

alternative cancer treatment
Alternativ behandling av cancer

political alternation
politiskt maktskifte

alternating series
alternerande serie

alternative fact
alternativ fakta

alternative text
alternativ text

alternative rock
Alternativ rock

alternate recipient
alternativ mottagare

alternating group
Alternerande grupp

voorbeelde

These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Dessa användningsområden bedöms vara av avgörande betydelse eftersom det för närvarande inte finns några tekniskt eller ekonomiskt genomförbara alternativ.

On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # January
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januari

Should those questions be answered in the negative, a further question occurs to the referring court, which it submits to the Court in the alternative.
Eftersom det i detta fall är fråga om en studerande är det lämpligt att hänvisa till direktiv 93/96(7) om rätt till bosättning för studerande.

An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
En tillgång som skapas av ett företags prestation har inte en alternativ användning för ett företag om företaget antingen är begränsat genom avtal att styra tillgången mot en annan användning under skapandet eller förbättringen av denna tillgång eller om företaget är begränsat i praktiken från att styra tillgången i slutfört tillstånd mot annan användning.

Neither EuropeAid nor ECHO systematically carries out formal appraisals of alternative aid delivery mechanisms in order to compensate for the absence of competitive tendering (see paragraphs 14 to 28).
Varken EuropeAid eller Echo utför systematiskt formella bedömningar av alternativa mekanismer för biståndsgivning för att kompensera för avsaknaden av anbudsgivning (se punkterna 14–28).

Equally we are unable to support Amendment No 15 as this reintroduces a use for ozone depleting substances where there are now well established and better alternatives.
Vi kan inte heller stödja ändringsförslag 15, eftersom detta medför ett återinförande av användningen av ämnen som bryter ned ozonskiktet, där det nu finns väletablerade och bättre alternativ.

alternatively, refer the case back to the Court of First Instance and, order it to examine the evidence rejected;
i andra hand återförvisa målet till tribunalen och i så fall ålägga den att tillåta den avvisade bevisningen, och

Alternator (power conversion) technologies
Generatorteknik (effektomvandling)

DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST
DYNAMISK PROVNING SOM ETT ALTERNATIV TILL PROVNING AV DEN STATISKA HÅLLFASTHETEN HOS BÄLTESFÖRANKRINGAR

1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
1.3.1.6 Sprängämneshundar och ETD-utrustning får bara användas som kompletterande metod för säkerhetskontroll eller slumpmässigt i stället för manuell genomsökning, röntgenutrustning eller EDS-utrustning.

(c) the search for alternatives for materials, devices, products, processes, systems or services; and
c) sökandet efter alternativa material, enheter, produkter, processer, system eller tjänster, och

As an alternative, for example where it would be difficult to determine the amount of the actual prejudice suffered, the amount of the damages might be derived from elements such as the royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question.
Om det exempelvis är svårt att fastställa omfattningen av den faktiska skadan, bör skadeståndet i stället kunna fastställas på grundval av faktorer som t.ex. de royalties eller avgifter som skulle ha utgått om intrångsgöraren hade begärt tillstånd att utnyttja rättigheten.

It has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of 2003 by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of 2004 thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC.
Det har påståtts att de polska producenterna höll artificiellt höga priser under det dåliga skördeåret 2003 genom att minska tillgången på frysta jordgubbar och att denna strategi fortsatte att användas under säsongen 2004, så att användarindustrin tvingades leta efter alternativa leverantörer i Kina.

Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasible
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativet

The selection of possible alternatives to the Annex XIV substance can be done based on consideration of the replacement of substance function with another substance or with a technical alternative or perhaps by eliminating need for the Annex XIV substance through process change or changing the end-product.
Valet av möjliga alternativ till bilaga XIV-ämnet kan göras utifrån möjligheten att ersätta ämnets funktion med ett annat ämne eller med ett tekniskt alternativ eller eventuellt eliminera behovet av bilaga XIV-ämnet genom en processförändring eller en förändring av slutprodukten.

In exceptional cases, where it has not been possible for the rapporteur Member State and the Commission to identify such studies by 25 May 2001, an alternative date may be established for the completion of such studies, provided the notifier supplies the rapporteur Member State with evidence that such studies have been commissioned within three months of the request to undertake the studies, and with a protocol and progress report of the study by 25 May 2002.’
I undantagsfall, när det inte har varit möjligt för den rapporterande medlemsstaten och kommissionen att definiera sådana undersökningar före den 25 maj 2001, får ett annat datum fastställas för att avsluta sådana undersökningar, förutsatt att anmälaren både bevisar för den rapporterande medlemsstaten att undersökningarna beställdes inom tre månader från det att de begärdes och skickar med en disposition till och en lägesrapport om undersökningen före den 25 maj 2002.”

We are an economic area: we have to learn to become an area of freedom and security too - there is no alternative.
Nu måste vi lära oss att också bli ett område med frihet och säkerhet, det finns inga andra alternativ.

" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
" Herregud! ", Sa Mr Bunting, tvekar mellan två fruktansvärda alternativ.

Reforms including, where appropriate, alternative financing sources of social protection systems are therefore required,
Därför krävs reformer, som vid behov även omfattar alternativa finansieringskällor för de sociala skyddssystemen,

Performance audits generate a variety of benefits: (i) they draw the attention of the bodies being audited to possible sources of revenue and savings, quantitative and qualitative improvements, avoidable shortcomings and achievable benefits; (ii) by means of well-prepared facts and convincing recommendations, they provide Parliament and the Committee on Budgetary Control with a valuable basis for decision making and alternative courses of action for the collection and optimal use of funds; (iii) they provide the public with transparent information on the collection and use of public funds.
Effektivitetsrevisioner är värdefulla på flera olika sätt: (i) De kontrollerade organen uppmärksammas på möjliga intäkter och besparingar, på kvantitativa och kvalitativa förbättringar samt nackdelar som kan undvikas och fördelar som kan uppnås, (ii) parlamentet och budgetkontrollutskottet får genom väl bearbetade fakta och övertygande rekommendationer värdefulla beslutsunderlag och handlingsalternativ för finansiering med offentliga medel och användning av dessa, (iii) allmänheten får en transparent uppgift om finansieringen med offentliga medel och användning av dessa.

If the analysis of alternatives demonstrates that currently there are no alternatives or the possible alternative(s) is/are not suitable or available, the applicant should provide the following additional information:
Om analysen av alternativ visar att det för närvarande inte finns några alternativ eller att det möjliga alternativet eller de möjliga alternativen inte är lämpliga eller tillgängliga, ska sökanden tillhandahålla följande kompletterande information:

As an alternative, in case the oral solution is not available, the dose can be adjusted by increasing the dosage interval, also shown in the table
Alternativt, om inte den orala lösningen finns tillgänglig, kan dosen justeras genom att öka doseringsintervallet enligt tabellen

Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.
Dessa ämnen är växtproteiner som härrör från antingen vete, ärter och potatis, som kan användas som alternativ till det för närvarande godkända ämnet gelatin som utvinns ur animaliska produkter.

Small craft — Electrical systems — Alternating current installations (ISO 13297:2000)
Båtar – Elsystem – Växelströmsanläggningar (ISO 13297:2000)

This is because there are no exclusive broadcasters on alternative platforms, and in particular on satellite.
Detta beror på att det inte finns några programföretag som har ensamrätt på alternativa plattformar, särskilt satellit.