am I to understand that... oor Sweeds
am I to understand that...
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ska jag fatta det så att...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am I to understand that you find me arrogant?
Och dyker sen tusentals meter.... rakt ned i mörkretopensubtitles2 opensubtitles2
‘So, am I to understand that Joosep Rebane is something of a celebrity?’
Hon säger att hon vill föda barnetLiterature Literature
Am I to understand that this thing's already been paid for?
Nederländerna befinner sig i denna olyckliga belägenhet, och kommissionen och medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén är fulla av förståelse för situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you built that?
Normalt måste vi ha säkerhet, men vi kan nog erbjuda digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am i to understand that this is the first time you're hearing about this?
Jag känner igen digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you have read this document, inspector?
Det är inga affäreropensubtitles2 opensubtitles2
Am I to understand that the communication satellite went down?
Kan jag hjälpa dig, fröken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“SO, AM I TO understand that Joosep Rebane is something of a celebrity?”
Eventuella begränsningar för användningen av anordningenLiterature Literature
Am I to understand that you're not releasing my men, Captain?
Samtidig vaccinering med vaccin mot gula febern (se avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you lot will not be keeping to the Code, then?
Du lyssnar inte på mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you're free to do with me whatever you want whenever you want?
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you want me to debunk the X-Files project, sir?
Sa du " inlagd? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you' re not releasing my men?
Det måste ges ekonomiskt stöd till kulturellt skapande och kulturproduktion, för att garantera mångfald och vitalitet och för att undvika att detta samlas i händerna på ett fåtal multinationella, ofta amerikanska, företag.opensubtitles2 opensubtitles2
Am I to understand that you have some news of our relations?
Kan det ha varit en peruk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Conrad, so am I to understand that you're now admitting to what happened?
Förslaget till direktiv innebär att platsen för tillhandahållande av tjänster mellan skattskyldiga personer ändras av skatteskälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you are giving me notice?
Vi ska arbetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you’ve taken all my money?’
Så de kanske existerar bara timmar och minuter före explosionenLiterature Literature
Am I to understand that I am being stood up by this woman?
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta staterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that you would abandon the Earth?
Det är som om nån har spytt upp Disney- kanalen på den sidan rummetopensubtitles2 opensubtitles2
Am I to understand that the House gives its assent for this amendment to be put to the vote?
Jag kommer snartEuroparl8 Europarl8
So am I to understand that with all the power of the Hand... that the Treasure continues to elude us?
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelseopensubtitles2 opensubtitles2
Colonel Casey, am I to understand that you rescued Mr. Bartowski recovered the Intersect Cube and destroyed Fulcrum's operation base?
Vi förstår varken dödens eller ondskans maktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I to understand that it is possible, and that from now on all our votes will be roll-call votes?
Kom här, RuthEuroparl8 Europarl8
805 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.