and besides oor Sweeds

and besides

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

och dessutom

bywoord

Yeah, and besides, I don't think we're there yet.
Ja, och dessutom är vi nog inte där än.

voorbeelde

I've given up faith about reopening, and besides, who'd ever want to shop here after everything that's happened?
Jag har gett upp tron om att återuppta, och dessutom som hade någonsin vill handla här efter allt som hänt?

And besides, I'm all healed up now.
Dessutom är jag läkt nu.

And besides, how could I ever believe you when you're wearing that... that blue, floral tie?
Och hur kan jag ta er på allvar när ni har den där blå, blommiga slipsen?

Among the flowers was a bench, and beside the bench a large ashtray.
Mitt bland blommorna stod en bänk och intill bänken ett stort askfat

And besides, I don't want you to get out of the mood
Och dessutom, jag vill inte att du ska tappa lusten

And besides, she was the last conceivable wrinkle in the whole ordeal.
Och dessutom var hon den sista tänkbara haken i hela den här röran.

And besides, even if we did, we'd still be in the western hemisphere.
Och gör vi det är vi ändå i västra hemisfären.

And besides I never drawed a girl in my whole life.
Och nån tjej har jag aldrig ritat.

And besides it's really not that bad.
Så illa är det faktiskt inte.

And, besides, might not his nature grow finer, after all?
Och, förresten, kunde inte hans natur bli ädlare, trots allt?

It was all in fun and, besides, everybody was too busy to worry about it.
Det var bara på skoj, och dessutom var alla för upptagna för att bry sig.

And besides, you walk a new path, remember?
Du har ju slagit in på en ny väg.

And besides, it would be fun eating Spanish food with Ben again.
Dessutom vore det kul att äta spansk mat ihop med Ben.

And besides, I got the dog's life right here.
Och förresten, så har jag hundlivet redan.

And besides, I'm seeing Greg on Saturday.
Och jag ska träffa Greg på lördag.

And besides, are we really gonna let Agent Bent-dick ruin all our fun?
Och agent Bent-dick ska väl inte få förstöra allt roligt?

This is misleading and beside the point.
Detta är missvisande och irrelevant.

And besides, I've laid low for quite long enough.
Förresten har jag legat lågt länge nog.

And, besides, the house belonged to him.
Dessutom var villan faktiskt hans.

And besides, where else would we go?
Och dessutom, vart skulle vi ta vägen?

And besides, it might be useful if we keep you in reserve.
Och dessutom så kan det vara användbart att ha dig som reserv.

And besides, it made the vodka taste better.
Och dessutom gjorde kylan att vodkan smakade bättre.

And besides, she's she, and I'm me.
Och dessutom är hon hon och jag är jag.

+ Yes, and besides all these things, this is the third day since these things occurred.
+ Och nu har det gått tre dagar sedan allt detta hände.

I —I am Jehovah, and besides me there is no savior.
Jag, jag är Jehova, och förutom mig finns ingen som kan ge räddning.