angel investor oor Sweeds

angel investor

naamwoord

An affluent individual who provides capital for a business start-up, usually in exchange for convertible debt or ownership equity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Affärsängel

an affluent individual who provides capital for a business start-up, usually in exchange for convertible debt or ownership equity

And, uh, that eye candy is walker's angel investor.
Snyggingen är Walkers affärsängel.

affärsängel

algemene

And, uh, that eye candy is walker's angel investor.
Snyggingen är Walkers affärsängel.

voorbeelde

He was what's known as an angel investor, providing seed money to tech and Internet start-ups.
En " ängelinvesterare " som ger startkapital till nya IT-företag.

By providing an exit possibility, it will thus stimulate interest by business angel investors.
Genom att ge en exitmöjlighet kommer Investbx att stimulera intresset hos företagsänglar som vill investera.

I will be if I can get this angel investor interested.
Om jag kan få min investerare intresserad.

And, uh, that eye candy is walker's angel investor.
Snyggingen är Walkers affärsängel.

By providing an exit possibility, it will thus stimulate interest by business angel investors
Genom att ge en exitmöjlighet kommer Investbx att stimulera intresset hos företagsänglar som vill investera

Business angel investors are often experienced business people willing to offer financial and other support to start-ups.
Affärsänglar är ofta personer med stor näringslivserfarenhet som är villiga att erbjuda ekonomiskt och annat stöd till nystartade företag.

Angel investor nonsense.
Investerarnonsens.

That's wally walker's angel investor.
Det är Walkers affärsängel.

I can't believe an angel investor floated down from the heavens, and I don't even have anything to pitch him.
Jag har en investerare på tråden och måste komma med nåt.

I doubt your trust fund is that large, and no angel investor will go near the company that build the machine that destroyed half the city.
Du har inte såna summor och inga investerare vill ta i företaget som förstörde halva stan.

whereas various studies (14) reveal that female entrepreneurs start businesses with lower capital levels, opting for smaller loans and using family for advice and funding rather than debt or equity finance from banks, angel investors, private equity or venture capital;
I flera undersökningar (14) konstateras att kvinnliga företagare startar företag med lägre kapitalnivåer, föredrar mindre lån och ber familjen om råd och finansiering i stället för att använda sig av bankfinansiering för lån eller aktiekapital, företagsänglar eller private equity- och venturekapital.

Informal investors (business angels and other informal investors) have access to limited financial resources and therefore generally invest relatively small amounts of equity.
Informella investerare (affärsänglar och andra informella investerare) har tillgång till begränsade finansiella medel och investerar därför i allmänhet ganska små egenkapitalbelopp.

Informal investors (business angels and other informal investors) have access to limited financial resources and therefore generally invest relatively small amounts of equity
Informella investerare (affärsänglar och andra informella investerare) har tillgång till begränsade finansiella medel och investerar därför i allmänhet ganska små egenkapitalbelopp

Similarly, the network provides a service to business angels (private investors) who are looking to invest their money and time in growth businesses.
Nätverket ger service till företagsänglar (privata investerare) som har för avsikt att investera pengar och tid i tillväxtföretag.

Calls on the Union to aim for a more balanced composition of financing for SMEs; notes that the share of capital markets in financing SMEs has to be increased; takes the view that the share of financing of SMEs via capital markets, venture capital, ‘angel investors’ and public-private partnerships must be increased and stimulated.
Parlamentet noterar att den andel av små och medelstora företags finansiering som anskaffas på kapitalmarknaden måste bli större. Parlamentet anser att den andel av små och medelstora företags finansiering som kommer från kapitalmarknader, riskkapitalbolag, företagsänglar och offentlig-privata partnerskap måste ökas och främjas.

[23] Business angels are individual investors, usually with business experience, who provide capital for start-ups
[23] Affärsänglar är privata investerare, vanligtvis med erfarenhet från affärslivet, som erbjuder kapital till nystartade företag

Business angels (informal private investors) can play a crucial role in helping them.
Företagsänglar (informella privata investerare) kan ge ett avgörande stöd.

Business angels are individual investors who invest in small and medium-sized business.
Företagsänglar är enskilda investerare som investerar i små och medelstora företag.

The resulting amount is taken into account for the income taxation of the private investors/business angels
Det därav följande beloppet ligger till grund för inkomstbeskattningen av de privata investerarna/företagsänglarna

On the other hand, potential business angels as any other investors may use Investbx for investing into SMEs
Å andra sidan kan potentiella affärsänglar, i likhet med alla andra investerare, använda Investbx till att investera i små och medelstora företag

They should be encouraged to become investors – business angels.
De bör uppmuntras att investera, dvs. bli företagsänglar.

The resulting amount is taken into account for the income taxation of the private investors/business angels.
Det därav följande beloppet ligger till grund för inkomstbeskattningen av de privata investerarna/företagsänglarna.

On the other hand, potential business angels as any other investors may use Investbx for investing into SMEs.
Å andra sidan kan potentiella affärsänglar, i likhet med alla andra investerare, använda Investbx till att investera i små och medelstora företag.

Other initiatives are encouraging seed capital (CREA) and the establishment of networks of unofficial investors (business angels).
Övriga initiativ uppmuntrar kapital för etablering (Crea) och upprättandet av informella nätverk av investerare ("företagsänglar".