anti-trust oor Sweeds

anti-trust

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antitrust-

adjektief

In both the anti-trust and mergers as well as State aid fields, additional advocacy measures are needed.
Ytterligare informationsåtgärder behövs på områdena antitrust, företagskoncentrationer och statligt stöd.

Soortgelyke frases

anti-trust legislation
antitrustlagstiftning

voorbeelde

CARTELS, ANTI-TRUST AND LIBERALISATION
KONKURRENSBEGRÄNSANDE AVTAL OCH MISSBRUK AV DOMINERANDE STÄLLNING SAMT AVREGLERING

The rights of the defence in anti-trust proceedings would otherwise be divested of much of their effectiveness.
I annat fall skulle rätten till försvar i kartellförfaranden förlora en stor del av sin verkan.

- Establish a credible enforcement record in the anti-trust area and in the field of State aid control.
- Uppvisa ett trovärdigt resultat när det gäller att se till att bestämmelserna om konkurrensbegränsande samverkan och kontroll av statligt stöd efterlevs.

An independent anti-trust body has finally been set up.
En oberoende konkurrensmyndighet har slutligen inrättats.

In the area of competition , there has been no progress on anti-trust policy or state aids rules.
På konkurrensområdet saknas helt framsteg vad gäller anti-trustpolitik och regler om statligt stöd.

anti-trust
Antitrustärenden.

Further reinforce the anti-trust and State aid authority and build up a credible enforcement record.
Ytterligare förstärka myndigheten med ansvar för frågor om konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd och uppnå trovärdiga resultat med att kontrollera efterlevnaden av reglerna.

03 05 – Cartels, anti-trust and liberalisation.
03 05 – Konkurrensbegränsande avtal och missbruk av dominerande ställning samt avreglering.

In the field of competition policy, the application of anti-trust provisions remains satisfactory.
På konkurrenspolitikens område är tillämpningen av bestämmelserna om konkurrensbegränsande samverkan alltjämt tillfredsställande.

On competition policy , alignment in the field of anti-trust is at a high level.
I fråga om konkurrenspolitiken har anpassningen på anti-trustområdet kommit mycket långt.

Apart from licensing issues, issues of competition or anti-trust law will be raised.
Förutom licensieringsfrågor uppkommer frågor beträffande konkurrens eller antitrustlagstiftning.

Further reinforce the anti-trust and State aid authority and build up a credible enforcement record
Ytterligare förstärka myndigheten med ansvar för frågor om konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd och uppnå trovärdiga resultat med att kontrollera efterlevnaden av reglerna

Further improve the enforcement record in the areas of anti-trust and State aid control.
Ytterligare förbättra resultatet när det gäller att se till att bestämmelserna om konkurrensbegränsande samverkan och kontroll av statligt stöd efterlevs.

* Competition - Reinforce the anti-trust and State aid authority and build up a credible enforcement record.
" Konkurrens. Ytterligare förstärka myndigheten med ansvar för frågor rörande konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd och uppvisa ett trovärdigt resultat när det gäller att kontrollera efterlevnaden av reglerna.

In the field of competition steady progress has been made in adopting anti-trust and state aid legislation.
Vad gäller konkurrens har det gjorts stadiga framsteg när det gäller att anta lagstiftning gällande statligt stöd och konkurrensbegränsande samverkan.

Most OECD countries recognize the liner conference system and have granted some form of anti-trust immunity.
De flesta OECD-länder erkänner systemet med linjekonferenser och har beviljat någon form av antitrustimmunitet.

Progress continued in the area of competition in both anti-trust and state aid areas.
Framstegen har fortsatt på området konkurrens både när det gäller kontrollen av konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd.

It' s an anti- trust action
En tillämpning av antitrust- lagarna

It needs clearly stating that the Regulation does not affect anti-trust law.
Det måste bli tydligt att denna förordning inte påverkar lagstiftningen mot kartellbildning.

The Chief Competition Economist is responsible for enforcement of EU merger control, anti-trust and state aid rules.
Chefsekonomen för konkurrensfrågor svarar för efterlevnaden av bestämmelser om kontroll av företagskoncentrationer, konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd i EU.

Continue alignment with the EU acquis, enforce anti-trust and State aid legislation and adopt relevant implementing regulations.
Fortsätta anpassningen till EU:s regelverk, kontrollera efterlevnaden av lagstiftningen om konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd samt anta lämpliga tillämpningsföreskrifter.

Subject: Infringement of anti-trust rules in connection with the certification of PDI and PGI products
Ämne: Kränkning av antitrustbestämmelser när det gäller certifiering av produkter med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och skyddad geografisk beteckning

Is the Commission considering the possibility of referring the entire case to OLAF (the Community Anti-Trust Office)?
Överväger kommissionen att koppla in OLAF (gemenskapens organ för bedrägeribekämpning) för att utreda ärendet?

Increase awareness of the anti-trust and state aid rules among all market participants and aid grantors.
Öka kunskaperna om bestämmelserna på områdena konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd hos alla marknadsaktörer och stödgivare.

In anti-trust matters the control of a company is the very issue, whereas here it is not.
Kontrollen av ett företag skulle vara själva den rättsfråga som uppkommer vid koncentrationer, vilket inte skulle vara fallet här.