apple‐tart oor Sweeds

apple‐tart

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

äppelkaka

Soortgelyke frases

apple-tart
äppelkaka

voorbeelde

(b) supply to the distilling industry : apples, peaches, and pears which have been withdrawn from the market;
b) till spritindustrin leverera äpplen, persikor och päron som har återtagits från marknaden,

Don't try it, Pop Tart, or you'll know what it's like to be a little white plastic ball.
Annars får du veta hur det känns att vara boll.

Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)
jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple (vattenäpple), malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora) )

Since 2014, ADI has been responsible for sales, distribution and Apple Online Store activities across the EMEIA region and China.
ADI har sedan 2014 haft ansvar för försäljning, distribution och Apple Online Store-verksamheter i EMEIA-regionen och Kina.

I mean, she's slightly overweight and likes apple pie.
Hon är lite överviktig och har svårt för det.

Come on, Apple
Trava på, Apple

Apples
Äpplen

The specific nature of the land and the skill of growers, who have retained over the years cultivation techniques that respect and protect the valleys and mountains, and the desire of growers since the 1980s to inform consumers about the quality of their apples by means of explicit indications on packaging, stressing their origin in the Valtellina, have helped give the product a wide consumer base, both in Italy and abroad.
Områdets särdrag i kombination med odlarnas kompetens har gjort att det under årens lopp har gått att upprätthålla odlingsmetoder som bygger på respekt för naturen med dess dalar och berg. Odlarna har dessutom ända sedan 1980-talet arbetat för att informera konsumenterna om äpplenas kvalitet genom tydlig märkning som betonar fruktens ursprung i Valtellinadalen, vilket har bidragit till den stora spridningen av produkten bland konsumenter i och utanför Italien.

The definitive rate of refund for tomatoes, oranges and apples covered by licences applied for under system B between # May and # June # should be fixed at the indicative rate, and the percentage of licences to be issued for the quantities applied for should be laid down
Den definitiva bidragssatsen för tomater, apelsiner och äpplen som omfattas av licenser inom system B, för vilka det lämnades in ansökningar mellan den # maj och den # juni #, bör fastställas på den vägledande nivån, och procentsatsen för utfärdande av licenser för begärda kvantiteter bör fastställas

amending Regulation (EC) No #/# as regards the trigger levels for additional duties on apples
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller tröskelvolymerna för tilläggstullen för äpplen

Spirit drinks (15), cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice
Spritdrycker (15), äppelcider och andra jästa drycker som framställts av äpplen eller som innehåller äppeljuice

Whereas Commission Regulation (EEC) No 886/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1517/89 (4), stipulates the notifications which the Member States must forward to the Commission to monitor imports of dessert apples; whereas the tariff description of the products in question should be adapted to take account of the new tariff designation of products introduced by Commission Regulation (EEC) No 2505/92 of 14 July 1992 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (5), which contains the combined nomenclature currently in force;
I kommissionens förordning (EEG) nr 886/87(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1517/89(4), fastställs vilka uppgifter som medlemsstaterna skall meddela kommissionen för att göra det möjligt att följa utvecklingen av importen av äpplen. Tulltaxenumret för de aktuella produkterna bör anpassas för att ta hänsyn till de nya tulltaxenummer som infördes genom kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(5), som innehåller den gällande Kombinerade nomenklaturen.

Aroma: fresh aromas of apple and grapefruit
Arom: friska aromer av äpple och grapefrukt

If it need a hundred apple carts, it would be a fair price of the sight of his face again.
Det vore ett skäligt pris för att återse hans ansikte.

Saturday, we've got apple-picking, antiquing, then a haunted hay ride.
På Lördag har vi äppel plockning, antikrunda, och sen en hemsökt hö färd.

Apples, pears and quinces, fresh
Äpplen, päron och kvittenfrukter, färska

(40) The notifying parties highlight that for instance Apple and Google collect mobile numbers when customers create their identities on iTunes or Google Play.
(40) De anmälande parterna framhåller att exempelvis Apple och Google inhämtar mobilnummer när kunder skapar identiteter på iTunes eller Google Play.

Apple trees for industrial processing (optional)
Äppelträd vars frukter är avsedda för industriell bearbetning (frivillig uppgift)

– Mixtures of dried guavas, mangoes and mangosteens, papaws, tamarind, cashew apples, jackfruit, lychees or sapodillo plums
– Blandningar av guava, mango, mangostan, papaya, tamarinder, cashewäpplen, jackfrukter, litchiplommon och sapodillafrukter, torkade

Whipping agents for tart fillings, mainly consisting of fats, emulsifiers, glucose syrup, sugar, modified starch, thickening agents, gelatine, milk protein, flavourings, cooking salt and/or cocoa
Förtjockningsmedel/vispningstillsatser för tårtfyllningar, huvudsakligen bestående av fetter, emulgeringsmedel, glukossirap, socker, modifierad stärkelse, förtjockningsmedel, gelatin, mjölkprotein, smakämnen, koksalt och/eller kakao

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan)

Polish apple growers will soon be protesting against the low prices offered by the processing industry.
Polska äppelodlare kommer snart att protestera mot de låga priser som bearbetningsindustrin erbjuder.

Food-processing machinery — Pie and tart machines — Safety and hygiene requirements
Livsmedelsmaskiner – Pajformningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

Apple trees grow best at an altitude of between # and # metres and there is a precise correlation between the taste of an apple and the altitude at which it is grown, altitude mitigating the higher temperatures that often inhibit the development of aromatic substances and anthocyanins
Det finns i själva verket ett tydligt samband mellan ett äpples smak och höjden över havet, eftersom den kan utjämna de höga temperaturer som ofta hämmar utvecklingen av aromatiska ämnen och den pigmentering som uppstår genom inverkan av antocyaniner

The apples are packaged in clean containers to preserve the characteristics and quality of the fruit.
Äpplena ska förpackas på sådant sätt att fruktens egenskaper och kvalitet bevaras.