as I see it oor Sweeds

as I see it

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

som jag ser det

The problem, as I see it, is how can we spread this knowledge to the general public.
Problemet är, som jag ser det, hur vi skall sprida kunskaperna till allmänheten.

voorbeelde

The trend as I see it at present is to continue to apply this criterion strictly.
Den tendens jag för närvarande tycker mig se är som sagt att man kommer att hålla fast vid en strikt tillämpning av det kriteriet.

As I see it... It is important the church not take sides in a secular conflict.
Som jag ser det är det otroligt viktigt att kyrkan inte tar del i en världslig konflikt.

I want to write about the Place as I see it just then.
* Jag vill berätta om Platsen sådan den är just då.

However, there is still one fly in the ointment, as I see it.
Dock finns det enligt min mening ändå ett aber.

The report raises a number of issues which, as I see it, have not been resolved.
Betänkandet tar enligt min åsikt upp några olösta frågor.

As I see it, where the EU needs to change is in the clarity of its rhetoric.
Som jag ser det måste EU förändras när det gäller skärpan i retoriken.

(29) As I see it, the same reasoning logically must apply to the authorisation of substances.
29) Som jag ser det måste samma resonemang logiskt sett vara tillämpligt på tillstånd för ämnen.

As I see it, one issue is now almost in perpetual motion in this connection.
I det här sammanhanget finns det en ständigt återkommande fråga.

As I see it, there are no safe countries.
Det finns, enligt mitt sätt att se, inga säkra länder.

As I see it, this is a sign of integration and proof that attitudes change.
Detta utgör enligt min uppfattning ett kännetecken på integration och motsvarar en utveckling av mentaliteten.

As I see it, they only have one chance
Som jag ser det, har de bara en chans

That is currently the big problem, as I see it.
Detta är för närvarande det stora problemet, enligt min uppfattning.

As I see it, he is right in the middle of it.
Som jag ser det är han indragen.

As I see it, this assumption is based on the following consideration.
Grunden för detta villkor är enligt min mening följande överväganden.

As I see it, the discussions should take place in a positive spirit.
Enligt min uppfattning borde behandlingen ske i en positiv anda.

As I see it, a verification process is the first thing to set up.
Som jag ser det är en utvärderingsprocess det första som måste till.

As I see it, a good night's sleep is one of the cornerstones of human existence.
Enligt min mening är god nattsömn en av de viktigaste mänskliga förutsättningar som existerar.

‘As I see it, there’ll be four articles from us in the crime section,’ she said.
– Som jag ser det blir det fyra artiklar från oss på polisavdelningen, sa hon.

The second is that the bank' s environmental work has, as I see it, been extremely poor.
För det andra har banken haft ett, som jag ser det, mycket dåligt miljöarbete.

As I see it, that would be an historic mistake.
Detta vore som jag ser det ett historiskt misstag.

Yes, as I see it.
Ja, som jag ser den.

So as I see it, we need a new definition of additionality.
Därför behöver vi som jag ser det en ny definition av additionalitet.

As I see it, the only sure way to protect sources is not to use pesticides.
Som jag ser det är det endast genom att undvika användning av bekämpningsmedel som vi kan få ett säkert skydd av vattenkällorna.

As I see it, that is the vital question.
Detta är, anser jag, den avgörande frågan.

This is, as I see it, sovereignty supervised by the EU.
Detta är enligt min mening suveränitet som övervakas av EU.