avian flu oor Sweeds

avian flu

naamwoord

avian influenza

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fågelinfluensa

naamwoord w, algemene

Take avian flu, for example, and the attention devoted to it.
Ett exempel är fågelinfluensan och den uppmärksamhet som den har fått.

Avian flu

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fågelinfluensa

Avian flu and many other diseases can travel around the planet very, very quickly in a globalised world.
Fågelinfluensa och många andra sjukdomar kan spridas runt planeten mycket, mycket snabbt i en globaliserad värld.

voorbeelde

We can hope to contain avian flu before it reaches a human-to-human transmission stage.
Vi kan hoppas stänga in fågelinfluensan innan den når stadiet för överföring mellan människor.

Title: Aids to stockfarmers whose agricultural farms were affected by avian flu
Benämning: Stöd till uppfödare vars gårdar drabbats av hönspest

But from what we could gather, we're certain it's an avian flu type.
Men från vad vi kunde samla, är vi säkra på att det är en fågelinfluensatyp.

Objective: Compensation for the loss of income suffered by poultry breeders as a result of avian flu
Syfte: Kompensation för det inkomstbortfall som drabbat fjäderfäuppfödare till följd av hönspest

However, avian flu is not a new disease.
Men aviär influensa är ingen ny sjukdom.

Subject: Avian flu- slaughter of poultry in Turkey
Angående: Fågelinfluensa- avlivning av fjäderfä i Turkiet

Subject: Avian flu
Angående: Fågelinfluensan

Mr President, the problem of avian flu has once again appeared on the European Parliament’s agenda.
Problemet med fågelinfluensa har ännu en gång kommit upp på Europaparlamentets dagordning.

This--this isn't the avian flu, is it?
Det är väl inte fågelinfluensan?

It was only when you returned that you later found that it was actually avian flu.
Det var först sedan ni återvänt som ni senare fick reda på att det faktiskt var fågelinfluensa.

Avian flu is an existing situation, an existing threat.
Fågelinfluensan är en nuvarande situation och ett nuvarande hot.

Take avian flu, for example, and the attention devoted to it.
Ett exempel är fågelinfluensan och den uppmärksamhet som den har fått.

Subject: Avian flu and the ban on poultry from Thailand
Ämne: Fågelinfluensa och förbudet av fjäderfä från Thailand

Subject: Compensation for the costs of vaccinating poultry against avian flu
Angående: Ersättning för kostnader i samband med vaccinering av fjäderfän mot fågelinfluensan

The avian flu is in America.
Fågelinfluensan har nått USA.

The current threat of the mutation of avian flu demonstrates the role industry must play.
Det aktuella hot som mutationen av den aviära influensan utgör är ett bevis på den roll industrin måste spela.

I am still left with three questions about avian flu.
Jag har tre frågor kvar om fågelinfluensan.

Your genetic markers ensurethat you will never contract any strain of avian flu.
Du kan aldrig bli smittad av fågelinfluensa.

Subject: Further outbreaks of avian flu
Angående: Nya fall av fågelinfluensa

As to avian flu, we will have more outbreaks.
När det gäller aviär influensa kommer det att ske fler utbrott.

And the Avian Flu is also not a good idea.
Och fågelinfluensa är inte heller en bra idé.

Moreover, what measures are being taken by the Member States to prevent Avian Flu from spreading to Europe?
För övrigt, vilka åtgärder vidtar medlemsstaterna för att förhindra att fågelinfluensa sprids till Europa?

The fear of a global avian flu epidemic is real.
Rädslan för en global fågelinfluensa är befogad.

Avian flu and many other diseases can travel around the planet very, very quickly in a globalised world.
Fågelinfluensa och många andra sjukdomar kan spridas runt planeten mycket, mycket snabbt i en globaliserad värld.

Subject: Avian flu
Angående: Fågelinfluensa