axis oor Sweeds

axis

/ˈæksəs/, /'æksɪs/, /ˈæksɪs/ naamwoord

Axis axis, a deer native to Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

axel

naamwoord algemene, w

geometry: imaginary line

Such apparatus comprises a table tilting on an axis situated at the furthest extremity of the rolling-mill.
Dessa apparater består av ett bord som tippar på en axel i den bortersta ändan av valsverket.

spindel

naamwoord

hjulaxel

huvudaxel · Tappkota · tappkota

Axis

eienaam, naamwoord

The alliance group before and during World War II consisting of Germany, Italy, Japan, and allied countries. "Axis" itself refers to a straight line around which something rotates. For instance the imaginary line from Germany to Italy, or the imaginary line around which the earth rotates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

axel

naamwoord w

Axeln Rom-Berlin-Tokyo

Axis 4 : Rural development in the 2007–13 programming period is implemented under four axes, which are coherent groups of measures.
Axel 4 : Landsbygdsutveckling under programperioden 2007–2013 genomförs enligt fyra axlar, som består av likartade grupper av åtgärder.

Axelmakterna

Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers.
Fingeravtrycksanalys visar att han föredrog att spela för Axelmakterna.

axelmakt

naamwoord

Soortgelyke frases

principal axis
huvudaxel

compact row axis
komprimera radaxel

axis of the earth
jordaxel

optical axis
Optisk axel

category axis
kategoriaxel

z-axis
z-axel

Axis Powers
axelmakt

y-axis
y-axel

axis of evil
Ondskans axelmakter · ondskans axelmakter

voorbeelde

2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
2. kvarstår i sitt ”supraledande” tillstånd vid temperaturen 4,2 K (-268,96 °C) då den utsätts för ett magnetfält som är riktat vinkelrätt mot ledarens längdaxel och motsvarar en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strömtäthet som överstiger 1 750 A/mm2 på ledarens hela tvärsnittsarea.

Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.
Jiggslipmaskiner som inte har en z- eller w-axel med en total positioneringsnoggrannhet som är mindre (bättre) än 4μm enligt ISO 230-2:1988 (11) eller nationella motsvarigheter.

The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.
Nackens böjmoment kring y-axeln får inte överstiga 57 Nm i töjning.

If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Om bygeln, eller den del som håller den, kan vridas runt en tvärgående axel ska den fästanordning som medger vridningen vara fastlåst i sitt normalläge genom ett låsningsmoment.

27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)
27 (För övrigt var huset fullt av män och kvinnor, och alla filistéernas axelfurstar var där;+ och på taket var det omkring 3 000 män och kvinnor som såg på medan Simson roade dem.)

AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
AA || || bromskraftsdiagrammets yta som avgränsas av – linjen som är parallell med y-axeln vid v = 0 – linjen som är parallell med x-axeln vid v = 5 km/h – linjen som är parallell med x-axeln vid hållkraften F = 0 – bromskraftskurvan för referensankaret A. Modell för bromskraftsdiagram (Fastställande av ytorna AA och AB) AB samma definition som för AA förutom att bromskraftskurvan för specialankaret B används.

5.3.2. Axis 2: Improving the environment and the countryside
5.3.2 Axel 2: Att förbättra miljön och landsbygden

letters of the fuel efficiency scale and of the wet grip scale: 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;
Bokstäverna i skalan för drivmedelseffektivitet och i skalan för väggrepp på vått underlag: 100 % vit i Calibri fet 19 pt. Bokstäverna ska vara centrerade på en axel 4,5 mm från pilarnas vänstra sida.

The sky appears to drift overhead from east to west, completing a full circuit around the sky in # (Sidereal) hours. This phenomenon is due to the spinning of the Earth on its axis. The Earth 's spin axis intersects the Celestial Sphere at two points. These points are the Celestial Poles. As the Earth spins; they remain fixed in the sky, and all other points seem to rotate around them. The celestial poles are also the poles of the Equatorial Coordinate System, meaning they have Declinations of +# degrees and-# degrees (for the North and South celestial poles, respectively
Himlen verkar driva ovanför från öster till väster, och fullbordar en hel cirkel över himlen på # (sideriska) timmar. Det här fenomenet beror på jordens rotationen kring sin axel. Jordens axel sammanfaller med himmelssfären i två punkter. De här punkterna är himmelspolerna. Alltmedan jorden snurrar, förblir de fasta på himlen, och alla andra punkter verkar rotera runt dem. Himmelspolerna är också polerna i det ekvatoriella koordinatsystemet, vilket betyder att de har deklinationer som är +# grader och-# grader (för norra och södra himmelspolen

6.19.4.1. In width: that point on the apparent surface in the direction of the reference axis which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane shall not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
6.19.4.1 I sidled: den punkt på den synliga ytan i referensaxelns riktning som ligger längst bort från fordonets längsgående mittplan skall inte ligga mer än 400 mm från fordonets yttersta kant.

b. Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 ( 7 )or national equivalents.
b) Jiggslipmaskiner som inte har en z- eller w-axel med en total 'positioneringsnoggrannhet' som är mindre (bättre) än 4μm enligt ISO 230-2:1988 ( 7 )eller nationella motsvarigheter.

Lateral deviation of filament axis with respect to the reference axis
Den laterala avvikelsen för glödtrådens axel i förhållande till referensaxeln

Maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing axis X-X.
Största laterala avvikelse för glödtrådens centrum från två sinsemellan vinkelrätt belägna plan som båda innehåller referensaxeln och varav det ena innehåller axeln X-X.

Implementing the priority axis
UNDERAVSNITT 2GENOMFÖRANDE

Mobility of researchers under priority axis 2 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001).
Utbytesprogram för forskare inom insatsområde 2 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001).

It could prove very difficult for the EU to reach out to reformers in Iran if the US is isolating and characterising Iran as being part of an "axis of evil".
Det kan bli mycket svårt för EU att nå fram till reformvänliga grupper i Iran om Förenta staterna isolerar landet och beskriver det som en av "ondskans axelmakter".

By May 2015, Axis 4 was almost catching up with the rest of the axes: in less than three years the distance from the average has been reduced from 29 percentage points to 10, with a strong acceleration after May 2014 (+42%).
I maj 2015 hade område 4 nästan kommit i kapp de övriga områdena. På mindre än tre år har avståndet från genomsnittet minskats från 29 procentenheter till 10, med en kraftig ökning av takten efter maj 2014 (+42 %).

justification of the average rate of co-financing (if relevant), target groups/sectors/areas and/or beneficiaries for the overall operational programme and for each priority axis
motivering för den genomsnittliga medfinansieringssatsen (om tillämpligt), målgrupper/målsektorer/målområden eller stödmottagare för hela det operativa programmet och för varje prioriterat område

bending moment about the x axis
böjmomentet kring x-axeln,

- Whether the Partnership could fulfil the functions of the regional steering group and/or secretariat for the Northern Axis region and how the partnership would best fit in the coordination and monitoring structures to be set up for the Northern Axis region (see box in Chapter 3.1).
- Om partnerskapet kan fullgöra uppgifterna för den regionala styrgruppen och/eller sekretariatet för regionen för norra leden och hur partnerskapet bäst kan passa in i de samordnings- och övervakningsstrukturer som ska inrättas för regionen för norra leden (se rutan i avsnitt 3.1).

(i) ‘transversal lacing rope’ means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.
i) tvärgående sömförstärkningslina: en extern eller intern tvärgående lina längs nätets axel, i lyftets bakre del, antingen längs sömmen mellan två övre och undre nätstycken eller längs det allra bakersta nätstyckets böj.

From the overall allocation for the Progress axis, and within its different thematic sections, 15 % to 20 % shall be allocated to the promotion of social experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them.
Från de totala anslagen till programdelen Progress och inom dess olika tematiska avsnitt ska 15–20 % användas för att främja nyskapande sociala projekt som en metod för att testa och utvärdera innovativa lösningar med sikte på att genomföra dem i större skala.

b. Three linear axes plus one rotary axis which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
b) tre linjära axlar plus en roterande axel kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.

These funds could be transferred from the priority axis of the under-performing financial instruments to another priority axis provided that sufficient excess expenditure is available in line with the 10% flexibility rule set out in the closure guidelines.
Dessa medel skulle kunna verf ras fr n insatsomr det f r de underpresterande finansieringsinstrumenten till ett annat insatsomr de under f ruts ttning att tillr ckliga verskjutande utgifter finns tillg ngliga i enlighet med den regel p 10% flexibilitet som anges i riktlinjerna f r avslutande.