bank official oor Sweeds

bank official

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bankir

naamwoord

bankman

Noun algemene

When that happens, then only a certified international banking official can access it.
Då kan bara en certifierad internationell bankman se det.

voorbeelde

The bank officials state that $ 750,000 was taken by three masked men who forced the employees...
Bankpersonalen uppger att 750 000 dollar stals... av tre maskerade män.

“You’ve always got to improve,” said one Hong Kong bank official.
”Man måste ständigt förbättra metoderna”, förklarar en banktjänsteman i Hongkong.

a culture which attunes bank officials to the needs of small entrepreneurs
banktjänstemännen bry sig om de små aktörernas behov

a culture which attunes bank officials to the needs of small entrepreneurs;
banktjänstemännen bry sig om de ”små” aktörernas behov,

“We had town meetings and began with the basics,” explained bank official Dominic B.
”Vi hade möten i staden och började med det mest elementära”, förklarade banktjänstemannen Dominic B.

(12) Code of Conduct for high-level European Central Bank Officials (C 89, 8.3.2019, p.
(12) Uppförandekod för medlemmar i organ på hög nivå inom Europeiska centralbanken (EUT C 89, 8.3.2019, s.

This phenomenon cuts across different currency zones and its resolution lies with political leaders, not central bank officials.
Detta fenomen förekommer inom olika valutaområden och lösningen ligger hos politiska ledare och inte hos centralbankstjänstemän.

And blood-bank officials do have handsome salaries.
Blodbankernas befattningshavare har också rundligt tilltagna löner.

Code of Conduct for high-level European Central Bank Officials
Uppförandekod för medlemmar i organ på hög nivå inom Europeiska centralbanken

Is he a conservative banking official?
Är han konservativ eller bank - tjänsteman?

Brother McGregor, who by this time was a bank official, was dismissed from the bank.
Broder McGregor, som vid denna tid var banktjänsteman, blev avskedad från banken.

When that happens, then only a certified international banking official can access it.
Då kan bara en certifierad internationell bankman se det.

The bank official had been helpful and Ola Söderström had thanked him politely three times in a row.
Banktjänstemannen hade varit tillmötesgående och Ola Söderström hade tackat honom artigt tre gånger i följd.

This incident added to the respect the bank officials already have for the Watch Tower Society.
Denna händelse ökade den respekt som banktjänstemännen redan hade för Sällskapet Vakttornet.

The bank official signaled to Henrik and showed him the way in behind the counter.
Banktjänstemannen vinkade mot Henrik och visade honom vägen in bakom kassorna.

One bank official put it this way: “The banks are as safe as the governments that back them up.”
En bankman uttryckte det på följande sätt: ”Bankerna är lika säkra som de regeringar som står bakom dem.”

One bank official with back-combed hair and a young look was helping customers; the other counters were closed.
En banktjänsteman med bakåtslickat hår och ung uppsyn var kunderna behjälplig, de övriga kassorna var stängda.

In 1987, warrants were issued by Italian magistrates for the arrest of an archbishop and two other Vatican bank officials.
År 1987 utfärdade italienska magistratsledamöter en häktningsorder för tre av Vatikanens banktjänstemän, en ärkebiskop och två andra präster.

‘Because we have stopped handling large sums of cash,’ as a smiling bank official had explained to Martha one day.
”För vi har slutat med kontanter”, som en leende bankanställd nyligen hade förklarat för Märtha.

In accordance to the Commercial Banking Law these documents could not be provided by the EXIM Bank officials during the verification.
I enlighet med lagen om affärsbanker kunde tjänstemännen på Exim Bank inte tillhandahålla dessa dokument vid kontrollbesöket.

At the same time, there are obviously important gains to supervisors and central banking officials being part of the same organisation.
Samtidigt är det uppenbart att tillsynsmyndigheter och centralbankstjänstemän har mycket att vinna på att ingå i samma organisation.

He was warmly commended by the bank officials, who said: “We wish that all people were as honest as Jehovah’s Witnesses.”
Han fick också mycket beröm av banktjänstemännen som sade: ”Vi önskar att alla var lika ärliga som Jehovas vittnen.”

Subject: In Italy, obstacles to the adoption of EU rules on the requirement for senior bank officials to be of good repute
Angående: Införandet av EU-regler om krav på gott anseende för höga befattningshavare i banker stöter på hinder i Italien