bank regulators oor Sweeds

bank regulators

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

banktillsynsmyndigheter

plural

For Member States that are not part of the banking union, this is ensured by the relevant banking regulators of Member States.
För medlemsstater som inte ingår i bankunionen säkerställs detta av medlemsstaternas relevanta banktillsynsmyndigheter.

Soortgelyke frases

bank regulation
Bankrätt

voorbeelde

This requires much more differentiated banking regulation, with consistent application of the principle of proportionality (9).
Detta kräver en mycket mer differentierad reglering av banksektorn, med konsekvent tillämpning av proportionalitetsprincipen (9).

Motion for a resolution on tightening up bank regulation (B8-0782/2015)
Förslag till resolution om en förstärkt bankreglering (B8-0782/2015)

Banking regulation and supervision have been considerably strengthened in recent years with technical assistance from foreign donors.
Regleringen av och tillsynen över bankerna har stärkts betydligt under senare år, med tekniskt bistånd från utländska bidragsgivare.

Progress was made in improving banking regulation and supervision.
Framsteg har gjorts för att förbättra regleringen av och tillsynen över bankerna.

Significant progress in improving banking regulation and supervision.
Betydande framsteg med att förbättra reglering av och tillsyn över bankerna.

EUROPEAN CENTRAL BANK REGULATION (EC) No 2157/1999
EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EG) nr 2157/1999

It is important to ensure the appropriate level of flexibility for the development of Union banking regulation.
Det är viktigt att se till att det finns en lämplig grad av flexibilitet med tanke på utvecklingen av unionens bankregelverk.

Several measures have been taken to strengthen bank regulation and supervision in recent years.
Flera åtgärder har vidtagits för att stärka reglering och övervakning inom banksektorn de senaste åren.

Changes in banking regulations mean that our hands are now tied.
Nya bankregler innebär att våra händer är bundna.

Also banking regulation and supervision improved, and the restructuring of the banking sector progressed.
Även regleringen av och tillsynen över banker förbättrades, och omstruktureringen av banksektorn fortskred.

Several measures have been taken to strengthen bank regulation and supervision in recent years.
Flera åtgärder har vidtagits för att stärka reglering och övervakning inom banksektorn under de senaste åren.

· ensure that banking regulation covers all relevant activities.
· säkerställa att bankregleringen täcker alla relevanta aktiviteter.

Consulting services in the field of banking regulations
Konsulttjänster inom området för reglering av bankverksamhet

Even so, the new owners are limited in their business management by existing banking regulations
Likväl omfattas den nya ägaren vid sin ledning av företaget av de gällande bankrättsliga föreskrifterna

Modern banking regulations are a product of five regulatory traditions.
Dagens regler bygger på fem olika regeltraditioner.

bank regulations with a view to reducing risks.
reglering av bankerna i syfte att minska riskerna

The banking regulators will also have considerable experience and expertise in these activities.
Bankhandlarna har också betydande erfarenhet och kunnande om denna slags verksamhet.

The authorities made significant progress in improving banking regulation and supervision.
Myndigheterna nådde betydande framsteg med att förbättra reglering av och tillsyn över bankerna.

The authorities continued to make progress in improving banking regulation and supervision.
Myndigheterna fortsatte framgångsrikt att förbättra reglering av och tillsyn över bankerna.

The National Bank of Georgia (NBG) continued to take steps in strengthening bank regulation and supervision.
Georgiens centralbank fortsatte sitt arbete för att stärka regleringen och tillsynen av banksektorn.

Recently, significant progress in improving banking regulation and supervision.
Nyligen har betydande framsteg gjorts med att förbättra reglering av och tillsyn över bankerna.

With regard to financial services, a roadmap was prepared with the aim of implementing new banking regulations.
På området finansiella tjänster utarbetades en färdplan för genomförandet av nya regler för bankväsendet.

Even bank regulators and auditors were unable to detect serious troubles until it was far too late.”
Inte ens bankinspektörerna och revisorerna kunde upptäcka några allvarliga problem förrän det var alldeles för sent.”

Banking regulation and supervision have been considerably strengthened in recent years with technical assistance from foreign donors.
Regleringen av och tillsynen över bankerna har, med tekniskt bistånd från utländska bidragsgivare, stärkts betydligt under senare år.