beastly oor Sweeds

beastly

adjektief, bywoord

Characterizing the nature of a beast; contrary to the nature and dignity of man; brutal; filthy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djurisk

bywoord

She was horrid to me and beastly to my daddy.
Hon var hemsk mot mig och djurisk mot min pappa.

gräslig

bywoord

I assure you, Palmer, it is beastly sight.
Jag försäkrar dig, mr Palmer, det är en gräslig syn.

avskyvärd

bywoord

Please, accept my most fervent apology for my beastly behavior.
Ta emot min innerliga ursäkt för mitt avskyvärda uppförande.

rå · elak · otrevlig · otäck

Soortgelyke frases

beastliness
bestialiskhet · bestialitet · djuriskhet

voorbeelde

I assure you, Palmer, it is beastly sight.
Jag försäkrar dig, mr Palmer, det är en gräslig syn.

● Beastly “horns” make final attack on ‘Lamb’s’ followers
● Vilddjurets ”horn” gör ett sista angrepp på ”Lammets” efterföljare

Please, accept my most fervent apology for my beastly behavior.
Ta emot min innerliga ursäkt för mitt avskyvärda uppförande.

You try being beastly and terrifying when you- - you can only get one hour's sleep a night because your back hurts, and you daren't cough in case you pull a muscle.
Försök själv att va bestialisk och skräckinjagande när du du bara får en timmes sömn per natt för att din rygg gör ont och du inte vågar hosta för en muskel kan brista.

Seven Gentile Times 2,520 Years of Rule by Beastly
Hedningarnas sju tider 2.520 års styre av vilddjurslika

He can have the beastly thing back!
Han får tillbaka den.

This man, acting in a most beastly manner, ordered a gendarme to beat the Witnesses cruelly during the questioning.
Denne man, som uppförde sig mycket avskyvärt, befallde en gendarm att slå vittnena grymt under förhöret.

He had one of those beastly coughing fits of his and was obliged to rush into his chamber for his medicine.
Han fick en av sina otäcka hostattacker och blev tvungen att rusa in i sitt rum efter sin medicin.

A true usurpation, it should be composed entirely by women; but the beastly men usurp everything, is surprise me that they leave us the spindle and the sewing needle.
Det är en verklig usurpation, den borde vara sammansatt endast av kvinnor; men de nedriga männen usurpera allting, det förvånar mig att de lämna oss sländan och synålen kvar.

And speaking of depraved adults, imagine the moral degradation, the beastliness of those males who, in order to gratify their passions, will not hesitate to have sexual relations with little girls!
Och på tal om depraverade vuxna — föreställ dig den moraliska förnedringen och djuriskheten hos de män som för att tillfredsställa sina lustar inte tvekar att ha sexuellt umgänge med småflickor!

What a beastly girl.
En sån förfärlig flicka.

There was a lamp in there—light—don’t you know—and outside it was so beastly, beastly dark.
Det fanns en lampa i mässen – ljus – och ute var det så otäckt, otäckt mörkt.

Over the years, that publication fearlessly exposed “the god of this system of things,” Satan, and his threefold instrument for enslaving mankind —false religion, beastly politics and big business.
Denna publikation kom under årens lopp att oförskräckt avslöja ”denna tingens ordnings gud”, Satan, och det trefaldiga redskap han använder för att förslava mänskligheten — falsk religion, vilddjurslik politik och girig kommersialism.

To begin with, if I' m not too beastly inquisitive...... we have wondered why an attractive chap like you...... has never got himself a wife
Till att börja med, och om det inte är för frågvist...Varför är en attraktiv man som du inte gift?

The whip is necessary against subverting beastly instincts. "
" Mot vissa djuriska revolutionära instinkter hjälper bara piskan. "

(1 Corinthians 15:32) This may mean that Paul’s life was threatened not just by beastly men but by literal wild animals in the stadium of Ephesus.
(1 Korinthierna 15:32) Detta kan ha inneburit att Paulus’ liv var hotat inte bara av vilddjurslika människor, utan också av bokstavliga vilddjur på stadion i Efesos.

Now each of their buzzers is more beastly than the next.
Varenda av deras knappar låter mer vilt än den andra.

Human governments and their rulers have exalted themselves and they have made a beastly record for themselves, waging sanguinary wars against one another.
Mänskliga regeringar och deras härskare har upphöjt sig själva, och de har uppfört sig som vilddjur genom att föra blodiga krig mot varandra.

Might as well get out of this beastly weather and raise a glass to British victory.
Vi kan lika gärna gå in och fira den brittiska segern.

18 After disposing of “Babylon the Great,” those beastly “horns” can be expected to make their final attack on the Christian witnesses of Jehovah, the apparently defenseless followers of the Lamb here on earth.
18 När dessa tio ”vilddjurshorn” har gjort sig av med ”det stora Babylon”, kan man räkna med att de kommer att göra ett sista angrepp mot Jehovas kristna vittnen, Lammets till synes försvarslösa efterföljare här på jorden.

By administering beastly beatings, interrogators tried to force him to plead guilty to the charges they had fabricated.
Genom att bestialiskt slå och piska honom försökte förhörsledarna tvinga honom att erkänna sig skyldig till de anklagelser de hade fabricerat.

4. (a) After the Lamb Jesus Christ gains the victory over his beastly enemies, what will it be the time for him to do for the domain of his subjects, and also for that sympathetic evildoer?
4. a) Vad kommer det att vara tid för Lammet, Jesus Kristus, att göra med avseende på sina undersåtars domän och även för den medkännande ogärningsmannen, sedan Jesus vunnit seger över sina vilddjurslika fiender?

False religion, like that harlot, tries to control the beastly nations.
Den falska religionen försöker, likt denna sköka, att behärska de vilddjurslika nationerna.

16 According to Revelation chapters 17 and 18, the Almighty God, Jehovah, will put it into their hearts to give their political and military strength to beastly action against Babylon the Great in all her religious components, including Christendom.
16 Enligt Uppenbarelseboken, kapitel 17 och 18, skall den allsmäktige Guden, Jehova, inge dem i deras hjärtan att uppbåda sin politiska och militära styrka till att som ett vilddjur gå till angrepp mot det stora Babylon i alla dess religiösa delar, kristenheten inräknad.

Oh, don't come than if you're going to be beastly in the wood.
Kom inte då, om du ska vara så vresig.