beer oor Sweeds

beer

/bɪə/, /bɪɹ/, /biɹ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) An alcoholic drink fermented from starch material commonly barley malt, often with hops or some other substance to impart a bitter flavor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

öl

naamwoord algemene, onsydig

alcoholic drink made of malt

As for me, I prefer beer to whisky.
För min del föredrar jag öl framom whisky.

dricka

naamwoord algemene

I haven't had a root beer float in 17 years.
Jag har inte druckit en root beer med glass på 17 år.

bira

naamwoord algemene

Funny, the old marshal always came in for his beer around this time.
Den gamle polisen kom också så här dags och tog en bira.

bärs · glas öl · öl-

Beer

Coastal town in Southwestern England.

Soortgelyke frases

Erich Beer
Erich Beer

Beer Hall Putsch
Ölkällarkuppen

wheat beer
Veteöl · veteöl

Great British Beer Festival
Great British Beer Festival

life isn't all beer and skittles
livet är inte bara en dans på rosor

Free Beer
Vores Øl

ginger beer
Ginger beer · ingefärsöl · kan ibland innehålla en aning alkohol · ungefär som ginger ale

beer brand
ölmärke

beer belly
ölmage

voorbeelde

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.

Because there's beer.
För att det finns öl.

In that case, it will impose the loosened quantity forcing clause for lease/sublease contracts without combining it with the 25 % minimum purchase obligation for the "franchise beer".
I detta fall kommer det att införa den mindre strikta klausulen om krav på inköp av minimikvantiteter för uthyrnings-/återuthyrningsavtal, utan att kombinera den med kravet på inköp av minimikvantiteter om 25 % för "öl som ingår i franchisesystemet".

Go grab us a couple of beers.
Gå och hämta några öl åt oss.

Beer's in the-
Öl finns i...

As there have been only limited changes in the situation on the UK on-trade beer market prior to the Orders, the 1990 data are considered as representative for at least the years 1985 to 1989.
Eftersom det endast hade förekommit smärre förändringar av situationen på den brittiska ölutskänkningsmarknaden innan lagarna infördes, anses uppgifterna från 1990 vara representativa för åtministone åren 1985-1989.

Seed pulp is used in making beer, and oil can be extracted too.”
Innanmätet i fröna använder man när man gör öl, och man kan också utvinna olja ur fröna.”

You can buy me a beer
Du kan köpa mig en öl.

(b) Beer sold to food retailers
b) Öl som säljs till livsmedelsbutiker

He had already ordered two beers and, after dessert, while he was smoking nervously, he asked for a third.
Han hade redan beställt två öl och efter desserten, medan han satt och rökte nervöst, bad han om en tredje.

These goods include, in particular, Community products such as barley beer, sugar, confectionery, butter and other milk-based fats, chocolate, pharmaceuticals, computers, videos, televisions, means of transport, etc.
Bland dessa produkter finner man bland annat produkter från gemenskapen som öl bryggt på korn, socker, sötningsmedel, smör och andra fetter framställda av mjölk, choklad, läkemedel, datorer, video- och televisionsapparater, transportmedel m.fl.

Alcoholic beverages (except beers), namely wine, spirits, alcoholic beverages containing fruit
Icke alkoholhaltiga drycker (ej öl), nämligen vin, spritdrycker, fruktbaserad alkohol

Could you get me a beer from the refrigerator, please?
Kunde du hämta en öl till mig från kylskåpet, är du snäll?

Fleur, break out the beers
Ta fram öl, Fleur

Alcoholic beverage (exept beers), in particular wine and sparkling wines, wines with a registered and controlled designation of origin, beverages containing wines, fruit drinks containing alcohol, fruit brandies, perry, kirsch, spirits, cocktails, digestifs, aperitifs, rum, liqueurs
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), speciellt vin och sekt, vin med registrerad och kontrollerad ursprungsbeteckning, vinhaltiga drycker, alkoholhaltiga fruktdrycker, fruktbrännvin, päroncider, körsbärsbrännvin, sprit, cocktails, spritdrycker som främjar matsmältningen, aperitifviner, rom, likörer

We may be sucking back a few beers later on.
Vi kanske slickar i oss lite öl senare.

The company found it difficult to cope with the financial implications of the disaster, with a significant loss of sales made worse because they had already paid duty on the beer.
Företaget hade svårt att klara av de ekonomiska konsekvenserna av katastrofen, då en betydande förlust av försäljningen förvärrades av att man redan hade betalat skatt på ölet.

Angelika Beer and Cem Özdemir, on behalf of the Verts/ALE Group, on the humanitarian situation of Camp Ashraf residents (B6-0249/2009);
Angelika Beer och Cem Özdemir för Verts/ALE-gruppen, om den humanitära situationen för de boende i Ashraflägret (B6-0249/2009),

And never underestimate 15 beers, a little enlightenment, and the power of " Rob Base and DJ EZ Rock "
Underskatta inte 15 öl, lite insikt och styrkan av " Rob Base and DJ EZ Rock ".

It was pointed out that members of certain religious orders in the Netherlands enjoy exemption, yet they do nothing more than live in an institution and brew beer.
Det framhölls att medlemmar av vissa religiösa ordnar i Nederländerna blir frikallade, trots att de bara bor på en anstalt och brygger öl.

(Jos 15:21, 31) It is identified with Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), about 12 km (7.5 mi) NNE of Beer-sheba.
(Jos 15:21, 31) Den identifieras med Khirbat ash-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), 12 km nordnordöst om Beersheba.

Fridge with beer.
Kyl med öl...

He drinks some beer and says, “Sit, and we’ll talk about what God’s really like.”
Han dricker lite öl och säger: ”Sitt så vi kan prata om hur Gud egentligen är.”

Technical Regulation for the Description, Production and Presentation of Beer
Tekniska föreskrifter för definition, tillverkning och produktpresentation av öl

About the time I'll be getting a beer.
Ungefär när jag får min öl.