belize oor Sweeds

belize

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

belize

She said that most of the teenagers in the Taiwanese families were having problems after immigrating to Belize.
Hon sade att många taiwanesiska tonåringar hade fått problem sedan de kommit till Belize.

Belize

/bɪˈliːz/, /bəˈliːz/, /bɛlˈiːz/ eienaam, naamwoord

An English-speaking country in Central America, formerly called British Honduras. Official name: Belize. The capital is Belmopan, and the chief seaport is Belize City.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Belize

eienaam onsydig

country

She said that most of the teenagers in the Taiwanese families were having problems after immigrating to Belize.
Hon sade att många taiwanesiska tonåringar hade fått problem sedan de kommit till Belize.

Soortgelyke frases

Belize City
Belize City

History of Belize
Belizes historia

List of Prime Ministers of Belize
Lista över Belizes premiärministrar

Flag of Belize
Belizes flagga

Belize Barrier Reef
Belize barriärrev

voorbeelde

With the letter of 24 January 2013, the Commission requested Belize to provide updated information on the key areas of the suggested action plan.
I och med skrivelsen av den 24 januari 2013 krävde kommissionen att Belize skulle tillhandahålla uppdaterad information om de viktigaste områdena i den föreslagna handlingsplanen.

This shift in power was reinforced when in 1862, the Settlement of Belize in the Bay of Honduras was declared a British colony called British Honduras, and the crown's representative was elevated to a lieutenant governor, subordinate to the governor of Jamaica.
Denna maktförflyttning förstärktes 1862 när Settlement of Belize in the Bay of Honduras förklarades brittisk koloni, kallad Brittiska Honduras, och kronans representant befordrades till viceguvernör underordnad Jamaicas guvernör.

The Office of the Commission in Belize has never received nor been consulted by the Government during the appraisal phase of the project, the initiative of which comes from the private sector.
Kommissionens kontor i Belize har aldrig tagit emot eller blivit rådfrågat av regeringen under projektets bedömingsfas ett projekt som den privata sektorn tagit initiaitivet till.

Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.
I barriärreven utanför Belize har man kunnat särskilja 70 hårda korallarter, 36 mjuka korallarter och 500 fiskarter.

The current focus on strengthening essential infrastructure (St Vincent and Dominica), improving rural education (Belize), private sector development (St Vincent and St Lucia), incorporation of ICT education in school curricula, tourism master planning and social support systems will eventually produce positive results.
Den nuvarande fokuseringen på att bygga ut viktig infrastruktur (Saint Vincent och Grenadinerna och Dominica), förbättra utbildningen på landsbygden (Belize), utveckla den privata sektorn (Saint Vincent och Grenadinerna och Saint Lucia), infoga informations- och kommunikationsteknikutbildning i skolornas läroplaner, utarbeta generalplaner för turismen och stärka systemen för socialt stöd kommer så småningom att ge positiva resultat.

Urges the governments of Belize, Honduras and Nicaragua to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Europaparlamentet ber regeringarna i Belize, Honduras och Nicaragua att ratificera det fakultativa protokollet till konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.

The EU currently has 18 projects in Belize, worth EUR 21 118 929,49.
EU har för närvarande 18 projekt i Belize till ett värde av 21 118 929,49 euro.

Belize has not yet amended or abolished one harmful preferential tax regime.
Belize har ännu inte ändrat eller avskaffat ett skadligt system med skattemässig förmånsbehandling.

True that, but people from all walks of life come to stargaze at Belize's world-renowned Coral Atolls.
Sant det, men människor från alla samhällsskikt kommer att stirra på Belize världskända korallatolls.

Unknown (latest known flag: Belize)
Okänd (senast kända flaggstat: Belize)

Belize's commitment to amend or abolish its newly identified harmful preferential tax regime by the end of 2019 will be monitored.
Belizes åtagande att ändra eller avskaffa det skadliga system med skattemässig förmånsbehandling som nyligen har identifierats före utgången av 2019 kommer att övervakas.

As regards Resolution 10/02 as well as Resolutions 05/05, 09/06 and 10/06 on mandatory statistical requirements, Belize only provided partial information on the by-catch of sharks (partial compliance) and did not submit information on the size frequency, by-catch of marine turtles and by-catch of seabirds (non-compliance).
När det gäller resolution 10/02 och resolutionerna 05/05, 09/06 och 10/06 om obligatoriska statistiska krav lämnade Belize endast partiella uppgifter om bifångst av haj (partiell överensstämmelse) och lämnade inga uppgifter om storleksfördelning, bifångst av havssköldpadda och sjöfågel (bristande överensstämmelse).

On 1 June 1973, the colony's name was changed to Belize in anticipation of independence.
1 juni 1973 ändrades kolonins namn till Belize för att föregripa självständigheten.

This is also confirmed by Annex II to Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation (8) where Belize is listed in the category of lower middle income countries.
Detta bekräftas även i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 antagen av rådet den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (8) där Belize finns med i kategorin länder med lägre medelinkomst.

On account of its failure to submit information on transhipments to the ICCAT, Belize acts in breach of Article 18(3)(a) of the UNFSA which requires States whose vessels fish on the high seas to take control measures to ensure that those vessels comply with RFMO rules.
På grund av att Belize inte har lämnat uppgifter om omlastningar till Iccat har landet brutit mot artikel 18.3 a i Unfsa, där det föreskrivs att stater vilkas fartyg fiskar på det fria havet ska vidta kontrollåtgärder för att se till att fartygen följer de regionala fiskeriorganisationernas regler.

Located on the Caribbean Coast of Central America, Belize has a hot, humid, subtropical climate and is vulnerable to hurricanes.
Belize, som är beläget vid Centralamerikas karibiska kust, har ett varmt och fuktigt subtropiskt klimat och utsätts ofta för orkaner.

Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize)
Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Belize)

whereas Hurricane Iris swept through neighbouring Belize on 8 October last, causing further devastation in that area,
Den 8 oktober 2000 drabbades det närbelägna Belize av orkanen Iris som även den orsakade förödande skador.

As regards Resolution 09/03 on establishing a list of vessels presumed to have carried out IUU fishing in the IOTC area, Belize failed to provide its opinion on IOTC’s request to de-register two vessels listed in the 2010 IOTC IUU vessels list (partial compliance).
När det gäller resolution 09/03 om upprättande av en förteckning över fartyg som antas ha bedrivit IUU-fiske i IOTC-området underlät Belize att lämna sina synpunkter på IOTC:s begäran att avregistrera två fartyg som fanns med på IOTC:s fartygsförteckning (partiell överensstämmelse).

Proposal for a Council Regulation prohibiting imports of blue-fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize Honduras and Equatorial Guinea /* COM/2000/0344 final - ACC 2000/0146 */
Förslag till rådets förordning om förbud mot import av blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) med ursprung i Belize, Honduras och Ekvatorialguinea /* KOM/2000/0344 slutlig - ACC 2000/0146 */

Unknown (latest known flag according to IOTC: Belize)
Okänt (senast kända flaggstat enligt IOTC: Belize)

In Belize a quick-construction project was done, even though it meant transporting every piece of material to an island 36 miles [60 km] from Belize City.
I Belize uppfördes en snabbyggd Rikets sal, trots att det betydde att allt byggmaterial måste transporteras till en ö sex mil från Belize City.

When we read in The Watchtower about Belize, we made up our minds.”
Vi bestämde oss när vi läste i Vakttornet om Belize.”

Unknown (latest known flag according to ICCAT, IOTC: Belize)
Okänt (senast kända flaggstat enligt Iccat, IOTC: Belize)

Following the Commission Decision of 15 November 2012, Belize submitted that the issue of recording was not of a substantial nature, without disputing, however, the existence of the RFMOs, compliance findings.
Till följd av kommissionens beslut av den 15 november 2012 påstod Belize att registreringsproblemet inte var särskilt omfattande, dock utan att bestrida de regionala fiskeriorganisationernas upptäckter av bristande överensstämmelse.