blindside oor Sweeds

blindside

werkwoord, naamwoord

(automotive) A driver's field of blindness around an automobile; the side areas behind the driver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överrumpla

Verb

catch off guard

How did I let them blindside me like that?
Hur lät jag dem överrumpla mig så där?

ta på sängen

catch off guard

Do you want them blindsided?
Vill du att de ska tas på sängen?

förstumma

I really believed you were trying to blindside me.
Jag trodde verkligen att du försökte förstumma mig.

förbluffa · överraska · köra på · köra på från sidan

Blindside

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blindside

Soortgelyke frases

to blindside
förstumma

blindsided
vilsefört

voorbeelde

So I don't get blindsided.
Så att jag inte överraskas.

You blindsided me at the meeting.
Du överrumplade mig på mötet.

Bart is harassed by camp counselors and bullies Blindside Bill and Rebound Rodney, and must make his way through nests of angry bees and other obstacles.
Bart blir där trakasserad av lägerledarna och mobbarna Blindside Bill och Rebound Rodney, och måste ta sig igenom arga bin och andra hinder.

What if the prosecution had blindsided me with that mid-trial?
Åklagaren kunde ha överraskat mig.

But his death is, um... blindsided me.
Men hans död har vilsefört mig.

They’d been blindsided by the monks and then double-crossed twice: first by Betsy, then by the bird.
De hade blivit tagna på sängen av munkarna och sedan blåsta två gånger om: först av Betsy, sedan av fågeln.

He's gonna think I'm crazy if I blindside him with theories about MacLeish.
Då ser han mig som galen om jag nämner något om MacLeish.

Got blindsided by a bottle of Jack Daniel's.
Blev överrumplad av en flaska Jack Daniels.

The results of 2015 point to how extensively the critical faculties of the EU's leaders have been blindsided by multiculturalism.
Det som hänt under 2015 visar med all tydlighet hur EU-ledarnas omdöme totalt satts ur spel av multikulturalismen.

He's just been blindsided by the divorce.
Han är bara chockad över skilsmässan.

You kind of blindsided me tonight.
Du körde över mig i kväll.

Those motherfuckers blindsided us, man.
De jävlarna tog oss med överraskning.

I was as blindsided as poor old Henry down there.
Men det där överraskade mig lika mycket som stackars Henry.

Racki blindsided you.
Racki tacklade dig.

I don't want you there, out on the road, if we get blindsided.
Jag vill inte att du är ute nånstans, ifall vi blir överrumplade.

You blindsided me, Bernie Lootz.
Jag såg inte att det hände, Bernie Lootz.

He's furious about being blindsided.
Han är ursinnig över ert tilltag.

That's just great, because the last time Cole was the leader of the underworld, he took Phoebe as his queen and we were completely blindsided by it that time too.
Senast Cole var underjordens ledare tog han Phoebe och vi fattade inget då heller.

She blindsided me once.
Du vet, hon överrumplade mig en gång.

I'm sorry I blindsided your client's sister.
Ledsen att jag överrumplade systern.

How did I let them blindside me like that?
Hur lät jag dem överrumpla mig så där?

But who let me get blindsided by their intentions?
Men vem var det som lät mig vilseledas angående deras planer?

I can guarantee that you will not be bypassed or blindsided in the negotiations.
Jag kan garantera er att ni inte kommer att ignoreras eller undanhållas information i förhandlingarna.

The Mangano hit blindsided us as much as it did you.
Mordet på Mangano överraskade oss lika mycket.

" Nothing beats a good blindside. "
" Inget slår en bra överraskning. "