bloodthirsty oor Sweeds

bloodthirsty

adjektief

Eager to resort to violence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blodtörstig

adjektief

eager to resort to violence

The modern Melanesian is different from his bloodthirsty forebears.
Den nutida melanesiern är annorlunda än sina blodtörstiga förfäder.

mördare

naamwoord w

dråpare

baneman · grym · mordisk · rå

voorbeelde

Captain Terrill is a bloodthirsty son of a bitch!
Kapten TerrilI är ett blodtörstigt svin!

Mr. Cody, sir. We've heard of your indomitable heroism in snatching Miss Frederici from death at the hand of a bloodthirsty savage.
Vi har hört om ert hjältemod när ni räddade miss Frederici undan en blodtörstig vilde.

It's probably full of crazy, bloodthirsty monsters.
Troligen full av blodtörstiga monster.

I think you're bloodthirsty.
Du är blodtörstig.

Fortunately, this huge vegetarian doesn’t live up to its sensational image as a bloodthirsty killer.
Lyckligtvis lever denne väldige vegetarian inte upp till sitt sensationsomsusade rykte som en blodtörstig dråpare.

That sounds like a rather stupid, bloodthirsty tradition.
Det låter som en ganska korkad, blodtörstig tradition.

A fellow missionary and I were in our assignment in Paraguay, South America, when the house we were in was surrounded by an angry mob shouting: “Our god is a bloodthirsty god, and he wants the blood of the gringos.”
Jag och en annan missionär var på vårt distrikt i Paraguay i Sydamerika, när det hus vi befann oss i omringades av en uppretad pöbelhop som skrek: ”Vår gud är en blodtörstig gud, och han vill ha blodet av gringos.”

Yes, they all seem to be a bloodthirsty crew.
Ja, de verkar vara en blodtörstig besättning.

Well, how about " bloodthirsty "?
Vad sägs om " blodtörstig " då?

Even then I knew his bloodthirsty nature... but I thought my heart could change him.
Även om jag kände till hans blodtörstiga natur... trodde jag att mitt hjärta skulle förändra honom.

Lamanite war leaders appointed the more bloodthirsty Zoramites and Amalekites as chief captains in an effort to gain an advantage over the Nephites.
Lamanitiska krigsherrar utsåg de mer blodtörstiga zoramiterna och amalekiterna som överbefälhavare i ett försök att få övertag över nephiterna.

Ah, bloodthirsty, yes
Blodtörstig, ja

Kill every one of them bloodthirsty heathens!
Döda alla de där blodtörstiga hedningarna, säger jag!

In the Criswell Theological Review, Professor Pinnock writes: “Everlasting torment is intolerable from a moral point of view because it makes God into a bloodthirsty monster who maintains an everlasting Auschwitz for victims whom he does not even allow to die.”
Professor Pinnock skriver i tidskriften Criswell Theological Review: ”[Läran om] evig pina är oacceptabel ur moralisk ståndpunkt, eftersom den gör Gud till ett blodtörstigt monster som vidmakthåller ett evigt Auschwitz för offer som han inte ens låter dö.”

No car chases, no flaming fireballs, no bloodthirsty guys shouting with stolen automatic weapons in their hands.
Inga biljakter, inga flammande eldklot, inga blodstinna typer som stod och skrek med stulna automatvapen i händerna.

We cannot compare President Bush to Saddam Hussein. We cannot compare the President of the largest Western democracy to a bloodthirsty criminal autocrat who has annihilated all trace of democracy in Iraq and is the only dictator to have used weapons of mass destruction.
Vi kan inte jämställa Bush och Saddam, blanda ihop presidenten för Västerlandets största demokrati med en kriminell despot som har dränkt alla spirande försök till demokrati i blod, den ende diktator som använder massförstörelsevapen.

You're as bloodthirsty as your imaginary werewolves!
Du är lika blodtörstig som dina inbillade varulvar!

We are chasing after the bloodthirsty monster?
Jagar vi det blodtörstiga monstret?

My brother is not a bloodthirsty man, but neither has he been asleep for sixteen years.
Min bror är inte blodtörstig av sig, men han har inte heller legat på latsidan de senaste sexton åren.

She has sponsored bloodthirsty dictators of modern times, and her disgusting history of bloodletting stretches back through the centuries, through the religious wars, the Inquisitions, the Crusades, yes, back to the martyrdom of some of the apostles and the slaying of God’s own Son, the Lord Jesus Christ, and beyond.
Hon har understött blodtörstiga diktatorer nu i vår tid, och hennes motbjudande historia av blodsutgjutelse sträcker sig bakåt i tiden genom århundradena — genom religionskrigen, inkvisitionen och korstågen — ja, ända tillbaka till den martyrdöd några av apostlarna fick lida och dräpandet av Guds egen Son, Herren Jesus Kristus, och ännu längre.

Pictured in Revelation as a bloodthirsty harlot, this global conglomerate of deceit is called “Babylon the Great.”
I Uppenbarelseboken framställs detta globala konglomerat av lögn och bedrägeri som en blodtörstig sköka, ”det stora Babylon”.

At least we're not tied to a tree in the middle of nowhere... surrounded by bloodthirsty wolves.
Vi är åtminstone inte fast i en skog med blodtörstiga vargar.

Medieval Catholicism also exacted a price when it caused immeasurable suffering in bloodthirsty Crusades and cruel Inquisitions.
Den medeltida katolicismen utkrävde också en hög tribut genom att utsätta människor för gränslösa lidanden i blodtörstiga korståg och grymma inkvisitionsprocesser.

These men are fierce, savage, bloodthirsty, merciless
De är rasande, barbariska, blodtörstiga och skoningslösa

A chemical or biological name for human bloodthirstiness.
Ett kemiskt eller biologiskt vackert namn för mänsklig blodtörst.