brace oor Sweeds

brace

/breɪs/, /bɹeɪs/ werkwoord, naamwoord

To prepare for something bad, as an impact or blow. All hands, brace for impact!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spasm

Noun

hängsle

This subheading includes braces, wristbands, neck ties and braces for tyrolean breeches.
Detta undernummer omfattar bl.a. hängslen, handledsremmar, slipsar och hängslen för tyrolerbyxor.

bereda

werkwoord

I braced myself for the worst, but Nieves did not shriek or even wince.
Jag beredde mig på det värsta, men Nieves ryggade inte tillbaka en enda gång.

stöd · förbereda · borrsväng · klammer · spänne · ankare · sträva · tandställning · stötta · stödja · Borrsväng · par · klammerparentes · krullparentes · måsvinge · koppel · alla · binda om · stötta upp · två exakt lika

Soortgelyke frases

dental braces
Tandställning

brace and bit
borrsväng

bracing
stärkande · uppfriskande · uppiggande

braced
se brace

braces
hänglsen · hängsle · hängslen · tandställning

wind bracing
vindförband

brace oneself
förbereda sig mentalt · stålsätta sig · stödja sig

to brace
stödja · stötta · stötta upp

belt and braces
bälte och hängslen

voorbeelde

Orthopedic articles, namely braces, joint implants, shoe inserts, wrist, neck, back, ankle, knee and elbow supporters, protectors and splints
Ortopediska artiklar, nämligen stödjande artiklar, ledimplantat, skoinlägg, handleds-, hals-, rygg-, ankel-, knä- och armbågsstöd, skyddsdon och spjälor

Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Korsetter, strumpebandshållare, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, av trikå eller annan textilvara

Neck brace whore!
Nackskenshoran!

Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, knitted or crocheted
Bysthållare, gördlar, korsetter, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, av trikå

Women’s or girls’ trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
Långbyxor, knäbyxor, shorts, overaller med hängslen för kvinnor eller flickor, stickade eller virkade

We've been figuring on doing some bulkheading and cross-bracing.
Vi tänkte göra en skyddsvägg och förstärka.

For the purposes of heading Nos 6103 and 6104 : (a) The term 'suit` means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising: - one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket; and - one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.
- ett plagg för överdelen av kroppen, nämligen en kavaj eller en jacka, vars utsida, bortsett från ärmarna, består av minst fyra större tygstycken; dessutom får en väst ingå där framsidan skall bestå av samma yttertyg som de övriga delarna i kostymen eller dräkten och där baksidan skall vara tillverkad av samma tyg som fodret i kavajen eller dräktjackan,

I made jewel a brace and a boot.
Jag gjorde ett spänne och en sko åt Jewel.

Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles
Beslagdelar för remmar och band, speciellt bandsträckare, spärrhakar, klämtillslutningar, krokar, öglor och kranbyglar

Belts and money belts, braces, neckties, neckerchiefs, sashes, scarves, shawls, stoles, ear muffs, gloves, mittens, foot muffs
Bälten och penningbälten, spännen, halsdukar, snusnäsdukar, skärp, scarves, sjalar, stolor, öronlappar, handskar, tumvantar, fotmuffar

Experience of flying between Brussels and London Heathrow using Virgin Express has brought to light the fact that the rows of seating on the aircraft used are placed so close together that it is not possible for passengers to adopt the "brace" position in the event of an emergency.
Vid flygningar med Virgin Express mellan Bryssel och Heathrow i London upplever man att sätesraderna i flygplanet är placerade så nära varandra att det är omöjligt för passagerarna att inta en s.k. brace position (framåtböjd med händerna över huvudet) i en nödsituation.

Take the brace.
Håll i ställningen.

Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), av trikå, för män eller pojkar

We brace for the resurrection.
Vi förbered oss för återuppståndelsen.

Clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, of textiles, n.e.c. and parts thereof, (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts and parts thereof; bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Konfektionerade tillbehör till kläder, delar av kläder eller av tillbehör till kläder, av textilmaterial, i.a.n., och delar därav (ej sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., slipsar, flugor o.d., handskar, vantar och tumvantar och delar därav; ej behåar, gördlar, korsetter, hängslen och strumphållare, ej stickade eller virkade)

Children's and babies' clothing accessories, namely belts, braces
Beklädnadstillbehör för barn och spädbarn, nämligen livremmar, hängslen

- one or two different garments, designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, bib and brace overalls, breeches, shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt.
- ett eller två olika plagg för nederdelen av kroppen, vilka kan utgöras av långa byxor, knäbyxor, korta byxor (andra än badbyxor), kjol eller byxkjol; plaggen får ha hängslen och bröstlapp.

Therapists taught me how to walk with the aid of braces and lead-weighted crutches.
Terapeuter lärde mig att gå med hjälp av stödskenor och kryckor med blytyngder.

Cervical collar/neck brace
Halskragar/halsstöd

Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor, av trikå, för kvinnor eller flickor

Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp (andra än badbyxor), av trikå

Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), för män eller pojkar

Men’s or boys’ suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear):
Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), för män eller pojkar:

Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Bysthållare, gördlar, korsetter, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av trikå

Women s or girls trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)
Långa byxor och knäbyxor, hängselbyxor, för kvinnor eller flickor, av textil (ej av ull, bomull, fina djurhår eller konstfibrer, ej stickade eller virkade)