bridge oor Sweeds

bridge

/brɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

A construction or natural feature that spans a divide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bro

naamwoord algemene, w

construction or natural feature that spans a divide

A long time ago, there was a bridge here.
För länge sedan fanns det en bro här.

brygga

naamwoord algemene

replacement for teeth

We meet in the evening at the bridge.
Vi träffas på kvällen vid bryggan.

bridge

naamwoord algemene, w

card game

They play bridge every free moment.
De spelar bridge varje ledig stund.

överbrygga · kommandobrygga · tandbrygga · stall · näsrot · Kommandobrygga · övergång · förena · Tandbrygga · näsrygg · överfart · Strängstall · näsbrygga · rygg · slå en bro över

Bridge

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bro

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Bron mellan Danmark och Sverige är nästan åtta kilometer lång.

Soortgelyke frases

arch bridge
bågbro

We'll Build Them a Golden Bridge
We’ll Build Them a Golden Bridge

Battle of the Milvian Bridge
Slaget vid Pons Mulvius

Charles Bridge
Karlsbron

foot-bridge
spång

dental bridge
tandbrygga

Oresund Bridge
Öresundsbron · Öresundsförbindelsen

Seven Bridges of Königsberg
Königsbergs sju broar

submersible bridge
sänkbro

voorbeelde

All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
Samtliga nämnda varor undantaget metallreglar och andra metalldelar för överbryggning och sammanhållning av sprickor och/eller brott i maskinelement

She’s suffered a serious concussion, but fortunately her bridging veins are intact.
Hon har fått en allvarlig hjärnskakning, men bryggvenerna är lyckligtvis intakta

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna) och uttryckligen godkännas i förväg i ett avtalsprotokoll tillsammans med Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse) i samband med varje IATA-säsong:

The laughter—frightening to hear—rang from the little wooden bridge above the creek.
Skrattet – skrämmande att åhöra – ekade från den lilla träbron över bäcken.

Later the same month, on October 25, the allies made a quick push to destroy the bridge going over the Vistula, from Warsaw to Praga, in order to slow down the Swedish troop movements.
Senare samma månad, den 25 oktober, gjorde de allierade ett snabbt anfall för att förstöra bron som gick över floden Weichsel, från Warszawa till Praga, för att sakta ner de svenska trupprörelserna.

In this respect, the German and the Dutch authorities have agreed, concerning VAT, to regard the cross-border bridge and its construction site as being on the territory of Germany.
När det gäller mervärdesskatt har de tyska och nederländska myndigheterna härvid kommit överens om att den gränsöverskridande bron och dess byggarbetsplats skall anses vara på tyskt territorium.

Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
Larmsystem för navigationsövervakning på bryggan (BNWAS)

In earlier times the bridge over the canal opened upon demand at the judgment of the canal master, but in later years it is only opened following a fixed schedule.
Bron över kanalen öppnades tidigare vid behov, och efter kanalmästarens omdöme, men har på senare år fått ett fast tidsschema för öppningar.

With your permission, Captain, I shall do some further research and join you on the Bridge.
Med ditt tillstånd ska jag göra vidare studier och gå till bryggan.

The Cathedral Bridge was inaugurated on 3 October 1859, exactly four years after construction work had officially begun.
Dombrücke invigdes den 3 oktober 1859, exakt fyra år efter det att byggnadsarbetet officiellt hade påbörjats.

bridging skills gaps by providing training to ensure that the skills of professionals match those required by the pharmaceutical research sector
Att överbrygga kompetensbrister genom att starta utbildningar som täcker glappet mellan de anställdas utbildning och de kvalifikationer som krävs inom sektorn för läkemedelsforskning

While building work has already commenced on the bridge there is a court case underway in Denmark to establish how far the EU directive has been fulfilled.
Samtidigt som man börjar bygga denna bro, pågår i dag en rättsprocess i Danmark om huruvida EU: s direktiv egentligen har uppfyllts.

Bridged over by our broken dreams;
överbryggade av våra krossade drömmar,

Immerse the silver electrode (4.1) and the free end of the bridge (4.2) in the solution.
Doppa ner silverelektroden (4.1) och bryggans (4.2) fria ände i lösningen.

Society makes extensive use of them in the form of building materials, in pipes, domestic and electronic appliances, motor vehicles, bridges, etc.
De används i stor omfattning i samhället som byggnadsmaterial, i rör, hushållsmaskiner, elektronik, bilar, broar m.m.

Who' s going to play bridge?
Spelar alla?

This condition will be deemed to be met if there are no large objects which reflect sound, such as fences, rocks, bridges or buildings, within 50 m of the centre of the acceleration section.
Detta villkor anses vara mött, ifall det inte finns stora ljudreflekterande föremål, såsom staket, stenar, broar eller byggnader, inom 50 m från mitten av accelerationsområdet.

9 an alarm shall be provided on the navigating bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure which shall be set at a level to permit further main engine starting operations.
9 en larmanordning skall finnas på bryggan och i maskineriutrymmet för att indikera lågt startlufttryck; larmet skall ställas in på sådan nivå att ytterligare starter av huvudmotorn är möjliga.

Access to aircraft not in service shall be controlled as follows: (a) cabin doors shall be closed; (b) air bridges and/or ventral stairs shall be secured, withdrawn or retracted as appropriate; or (c) tamper evidence applied to aircraft doors .
Tillträde till luftfartyg som inte är i trafik skall kontrolleras på följande sätt: a) Kabindörrarna skall vara stängda. b) Gater och/eller passagerartrappor skall säkras, dras tillbaka eller fällas in; eller c) Intrångsskydd skall finnas på flygplansdörrarna .

You didn’t see them up on the bridge?”
Du såg dem inte uppe på bryggan?”

Could you join us on the Bridge, please?
Kom till bryggan.

Everybody report to the bridge immediately.
Alla inställer sig på bryggan omedelbart

Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.
Byggandet av kanalen med dess slussar, broar och hamnanläggningar krävde att arbetarna fraktade bort omkring 82 millioner kubikmeter jord.

The Tomlinson Bridge (built 1796-98) of Fair Haven (part of New Haven) Connecticut is named after him.
Bron Tomlinson Bridge, som byggdes 1796-98 i Fair Haven (del av New Haven) i Connecticut har fått namn efter honom.

Similarly, in January 2017, Stroygazmontazh was awarded the State contract worth RUB 17 billion for the construction of a railway line on the Kerch bridge, which again further undermines the territorial integrity of Ukraine.
På samma sätt tilldelades Strojgazmontazj i januari 2017 det statliga kontraktet till ett värde av 17 miljarder rubel för att bygga en järnvägslinje på Kerchbron, vilket återigen ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet.