bring something to pass oor Sweeds

bring something to pass

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få någonting att ske

voorbeelde

God is fully ‘able to do [His] ... work’ (2 Nephi 27:20) and to bring all His purposes to pass, something untrue of the best-laid plans of man since we so often use our agency amiss!”
Gud kan till fullo ’utföra [sitt] ... verk’ (2 Nephi 27:20) och alla sina avsikter, vilket inte kan sägas ens om människans mest grundliga planer, eftersom vi så ofta använder vår handlingsfrihet på fel sätt!”

Miracles come by faith, and faith has something to do with expecting certain things to happen and actively working to bring them to pass.
Underverk sker genom tro, och tro har något att göra med att förvänta sig att vissa saker ska hända och att aktivt arbeta på att förverkliga dem.

After my aunt passed away in 1984, my mother often dropped by to visit Mary, always bringing a small gift or something she had baked.
När min faster hade avlidit 1984 åkte min mor ofta och besökte Mary. Hon hade alltid med sig någon liten gåva eller något hon hade bakat.

52 This pile of stones is a witness, and the pillar is something that bears witness,+ that I will not pass beyond this pile of stones to bring harm to you and you will not pass beyond this pile of stones and this pillar to bring harm to me.
52 Det här stenröset och den här minnesstenen är vittnen+ om att jag inte ska passera dem på väg mot dig med onda avsikter och att du inte ska passera dem på väg mot mig med onda avsikter.

Bring something along to help your child and yourself pass the time.
Ta med något att fördriva tiden med.

Delays in passing on information, which have occurred up to now, cause petitioners unacceptable detriment, something which can, in my view, be prevented only by the Committee on Petitions being enabled, in cases of urgency, to bring negative conduct by the authorities to the public's notice.
Hittillsvarande förseningar i samband med informationslämnandet orsakar hinder för framställarna, som inte kan godtas. Detta kan enligt min åsikt bara förhindras genom att man gör det möjligt för utskottet för framställningar att, om så är nödvändigt, offentliggöra ett negativt förhållande från myndigheternas sida.

Mrs Corbey, in particular, in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, has passed you something you can pick up and run with; today, we, on behalf of all our fellow MEPs, are counting on your support for this proposal, and that is how, via the website, we can bring the European citizen closer to our work in the committees.
Särskilt Dorette Corbey i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, har i och med detta förslag överlämnat något till er som ni kan ta fasta på och föra vidare. På samtliga parlamentsledamöters vägnar räknar vi med att ni kommer att stödja förslaget, och på detta sätt kommer vi, via webbplatsen, att kunna föra EU-medborgarna närmare vårt arbete i utskotten.

50:20 “As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.”(HNV) – No matter what happens to us, the Eternal can turn it into something good, as it is written in Romans 8:28, “We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.”(HNV)
50:20 “Ni tänkte ont mot mig, men Gud har tänkt det till godo genom det som nu har skett för att bevara många människors liv.” (SFB) – Vad som än som händer oss kan av den Evige vändas till något gott, som det står skrivet i Romarbrevet 8:28: “Vi vet att för dem som älskar Gud samverkar allt till det bästa, för dem som är kallade efter hans beslut.”