bring up oor Sweeds

bring up

werkwoord

Used other than as an idiom: To bring from a lower position to a higher position..

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppfostra

werkwoord

to raise children

You've got to survive, cos you've got to bring up our daughter.
Du måste överleva, för du måste uppfostra vår dotter.

framkasta

ta upp

Verb

föra på tal

Yeah, well it's not a subject I really like to bring up.
Ja, det är inget som jag vill ta upp.

begynna · börja · fostra · aktualisera · anlända till · föra på tal · göra uppbragt · göra upprörd · kräkas · lyfta · nämna · referera · uppnå

Soortgelyke frases

Bringing Up Father
Gyllenbom

bringing up
nämna · ta upp · tar upp

bring somebody up
fostra · föda upp

Bringing Up Baby
Ingen fara på taket

bring up the rear
bilda eftertrupp

to bring up
att uppfostra · ta upp · uppfostra

bring up the rear
bilda eftertrupp

voorbeelde

Bring up the lobby on the big monitor.
Lägg ut lobbyn på den stora skärmen.

* bring up, in the relevant Council working bodies, the issue of the Commission's involvement in export controls regimes.
* Kommissionen föreslår att frågan om dess involvering i överenskommelser om exportkontroll tas upp i de relevanta arbetsgrupperna inom rådet.

Like bringing up Leila.
Som att ta upp Leila.

They're bringing up some heavy munitions from Juárez.
De tar hit tunga vapen från Juárez.

It is particularly important that fathers are included in bringing up children.
Det är särskilt viktigt att fäderna engageras i barnens uppväxt.

Why would I bring up vietnam?
Varför skulle jag ta upp Vietnam?

Mix for 30 minutes in the tumbler, bring up to volume, homogenise and filter.
Blanda på skakapparaten i 30 minuter, späd till full volym, homogenisera och filtrera.

Bringing Up Baby is Grant' s introduction...... into the world of director Howard Hawks
I " Ingen fara på taket " möter Grant Howard Hawks för första gången

Our efforts to bring up our eight children in the way of Jehovah were certainly blessed.
Våra ansträngningar att lära våra åtta barn Jehovas väg har verkligen blivit välsignade.

You gonna bring up " Aquaman " again?
Ska du dra upp Aquaman igen?

John, bring up the other carriage.
John, ta ut den andra vagnen.

It is the subject of men's demands that it is necessary to bring up now.
Det är männens krav som det nu är nödvändigt att ta upp.

Bringing Up Our Child to Love Jehovah
Vi hjälper vår son att lära känna och älska Jehova

I'll have Vegas, you know, bring up some illegals, help him out.
Jag ber Vegas ta hit lite illegala som kan hjälpa honom.

The job of bringing up children within the family deserves to be fully recognised as such.
Uppfostringsarbete inom familjen förtjänar att erkännas fullt ut som yrkesverksamhet.

You need more than | tricks to bring up a child.
Det krävs mer än så för att uppfostra ett barn.

Why in the hell did Doakes have to bring up Harry?
Varför var Doakes tvungen att nämna Harry?

‘What kind of fish are you bringing up?’
"""Vad är det för fisk, som ni tar opp?"""

Why are you bringing up my son?
Varför tar du upp min son?

And this brings up the whole thing of my science teacher.
De är helt enkelt inte speciellt sociala.

You cause trouble by bringing up little details, and in the end, I'm always the bad guy.
Du gnatar om små detaljer och jag får skulden.

Mapping, bring up satellite.
Lägg upp satellitbilden.

whereas mothers and fathers bringing up children are doing real work that must be recognised as such;
Mödrars och fäders arbete med att uppfostra sina barn är ett riktigt arbete och ska erkännas som ett sådant.

* Parents are commanded to bring up their children in light and truth, D&C 93:40.
* Föräldrar är befallda att fostra sina barn i ljus och sanning, L&F 93:40.

So, perhaps, to protect my family, it's maybe not something that I wanted to bring up.
Så för att skydda min familj var det inget jag nämnde så gärna.