bug oor Sweeds

bug

/bʌɡ/ werkwoord, naamwoord

An insect of the order Hemiptera (the "true bugs").

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kryp

naamwoord onsydig

a colloquial name for insect

They're the same bugs as from back home only mutated.
Det är samma kryp som de där hemma, fast muterade.

insekt

naamwoord w

I love the outdoors, but I hate bugs.
Jag älskar naturen, men jag avskyr insekter.

bugg

naamwoord algemene

problem that needs fixing (especially in computing)

I created every security protocol for sentinel including bugging.
Jag har skapat alla Sentinels säkerhetssystem, inklusive buggarna.

bugga · skalbagge · bug · fel · irritera · avlyssna · programfel · vägglus · bacill · reta · bakterie · småkryp · fluga · lus · dille · tråka · halvving · avlyssningsapparat · fabrikationsfel · halvvinge · maskinfel · fantast · entusiast · bog · mani · defekt · dold mikrofon · fix idé · gå på nerverna · liten insekt · placera ut dolda mikrofoner

Bug

naamwoord, eienaam

the Bug River, flowing northwest 450 mi. between Belarus and Poland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bubbla

Maybe this Bug did win the Grand Prix.
Bubblan kanske vann Grand Prix.

Soortgelyke frases

tummy bug
mag-tarminflammation · mag-tarmkatarr

pick up a bug
bli smittad, bli sjuk

may-bug
ollonborre

bugs
se bug

Bed bug
Vägglus

mirid bug
ängstinkfly

bugging
avlyssning · buggning

Bugs Moran
George ’Bugs’ Moran

lady-bug
nyckelpiga

voorbeelde

Anybody around you for five minutes can teII you stiII got the bug
Vem som än är omkring dig för fem minuter, ser att du fortfarande har det

The killer saw the size of the bug's dick and became insanely jealous.
l detta fall såg mördaren krypets kuk, och blev avundsjuk.

He must have found the bug.
Han måste ha hittat sändaren.

“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.
Fiskfettsyrorna är uppbyggda på ett helt annat sätt än fettsyrorna från kött, smör och margarin och gör att cellväggarna i våra kroppar blir mjuka och smidiga.

Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.
Med riklig tillgång på föda och utan naturliga fiender förökar sig de resistenta insekterna mycket snabbt, vilket gör att odlaren måste bespruta på nytt, denna gång kanhända med ett ännu starkare insektsmedel.

At that point, I'm just paranoid, just bugging out.
Och vid den tiden, var jag bara paranoid, bara flippade ur.

Your dumpster-diving child here together with a band of old has-been... and some bugs take on my army.
Din containerdykande unge och ett gäng gamla föredettingar och några småkryp ger sig på min armé.

These producer organisations need to start applying these measures in their operational programmes as from January 2020, to be able to urgently address the damage to their fruit and vegetables production caused by the stink bug and to ensure the continuity of their operational programmes and their economic stability and viability already in 2020.
Dessa producentorganisationer behöver börja tillämpa åtgärderna i sina verksamhetsprogram från och med januari 2020, för att snarast kunna åtgärda de skador på frukt- och grönsaksproduktionen som orsakats av bärfisen och för att säkerställa kontinuiteten i verksamhetsprogrammen och deras ekonomiska stabilitet och hållbarhet redan 2020.

Within the Commission itself, the so-called 'millennium bug' is, handled by the Informatics Directorate for the central aspects and by each directorate general for their information systems.
Inom själva kommissionen handhas de centrala aspekterna av problemet av generaldirektoratet för information och av varje generaldirektorat för sig när det gäller de egna datasystemen.

If you've got bugs and flies and slugs and things that crawl
Om du har kryp och mask och flyn som krälar omkring

A preliminary analysis indicates that despite the significant improvements achieved during the autumn, the exit criteria for the OST (i.e. zero blocking issues and zero major bugs) have not been reached.
En första analys tyder på att avslutskriterierna (dvs. inga blockeringar och inga större programfel) för driftstesten inte hade nåtts trots omfattande förbättringar under hösten.

How is bugging a legal party different from a police state?
Avlyssning av ett lagligt parti, hur skiljer det sig från en polisstat?

I'm talking about Mouser's well-being, and you're bugging me about a driver's license.
Jag pratar om Mousers hälsa och du tjatar om ett körkort.

Those who live in them have met the challenge of the dust, the grime, the bugs and the mice.
De som bor i dessa hus har trotsat dammet, smutsen, lössen och råttorna.

The right side, bottom.- Right side, bug spray
Flaskan till höger

These spiritual bugs are deadly—much more harmful to our spirits than that little insect was to my body.
Dessa andliga insekter är livsfarliga — mycket mer skadliga för vår ande än vad den lilla insekten var för min kropp.

I would be very grateful if the Commissioner could explain to us this morning whether there is any surveillance programme to identify whether all 15 Member States are providing expertise to help in advising the small business community on how the millennium bug could affect them.
Jag skulle vara mycket tacksam om kommissionären kunde förklara för oss denna morgon om det finns något övervakningsprogram för att identifiera om samtliga 15 medlemsstater tillhandahåller expertis för rådgivning till de småföretagssektorn om hur millenniebuggen kan påverka dem.

If you ask me, you two have got some sort of bug.
Jag tror att ni två har nåt virus.

Well, he's bugging me.
Han stör mig.

I'm gonna go with you and help you plant the bug.
Jag följer med dig och planterar mikrofonen.

In 1998, I had finished writing " Toy Story " and " A Bug's Life " and I was completely hooked on screenwriting.
1998 hade jag skrivit färdigt " Toy Story " och " Ett småkryps liv " och var fullständigt fast i att skriva för filmen.

You and your friend are really startinto bug me.
Du och din vän börjar verkligen irritera mig.

But it bugs me this time.
Men det stör mig nu.

you know when you were a kid, and you tore the legs off a bug for no reason?
Du vet när man är liten och sliter av benen på ett kryp?

A man who is no better than a Bug
Men är inte bättre än ett kryp